Înțelesul "colonisation" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA COLONISATION ÎN FRANCEZĂ

colonisation

CE ÎNSEAMNĂ COLONISATION ÎN FRANCEZĂ?

așezare

Colonisation

Colonizarea este un proces de expansiune teritorială și / sau demografică care se caracterizează prin fluxuri de migrație, invazie, ocupare și exploatare a unui spațiu geografic, plasarea sub tutelă și dominația politică, culturală și religioasă și chiar genocidul populațiilor care s-au stabilit anterior pe acest teritoriu. Colonizarea, care se diferențiază de colonialism, care este o doctrină sau ideologie, este practicată de anumite state asupra popoarelor sau altor state, apoi forțată să accepte legăturile de dependență. Este un proces expansionist de ocupație, care constă în înființarea uneia sau mai multor colonii prin plasarea altor teritorii sub influența străină. Atunci când există dominație politică a teritoriului și supunerea locuitorilor săi, se vorbește despre imperialism din partea centrului politic de decizie numit metropolă.

La colonisation est un processus d'expansion territoriale et/ou démographique qui se caractérise par des flux migratoires, l'invasion, l'occupation et l'exploitation d'un espace géographique, la mise sous tutelle et la domination politique, culturelle, religieuse et économique, voire le génocide, des populations qui s'étaient établies préalablement sur ce territoire. La colonisation, à différencier du colonialisme lequel est une doctrine ou idéologie, est pratiquée par certains États sur des peuples ou d'autres États alors contraints d'accepter des liens de dépendance. Il s'agit d'un processus expansionniste d'occupation, qui consiste en l’établissement d’une ou plusieurs colonies par la mise sous influence étrangère d'autres territoires. Lorsqu'il y a domination politique du territoire et assujettissement de ses habitants, on parle alors d'impérialisme de la part du centre politique de décision appelé métropole.

Definiția colonisation în dicționarul Franceză

Definiția colonizării în dicționar este ocupația, exploatarea, tutela unui teritoriu subdezvoltat și subapotul cetățenilor unei metropole. Ocuparea și exploatarea abuzivă a unei anumite zone. Ocuparea unui teren, a unei părți a organismului printr-o poziție abundentă.

SINONIMELE «COLONISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colonisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în colonisation

colonialisme · expansion · hégémonie · impérialisme

ANTONIMELE «COLONISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «colonisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în colonisation

décolonisation

TRADUCEREA COLONISATION

Găsește traducerea colonisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile colonisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colonisation» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 沉降
• Traducător din Franceză - Spaniolă: asentamiento
• Traducător din Franceză - Engleză: colonization
• Traducător din Franceză - Hindi: समझौता
• Traducător din Franceză - Arabă: تسوية
• Traducător din Franceză - Rusă: расчет
• Traducător din Franceză - Portugheză: liquidação
• Traducător din Franceză - Bengali: বন্দোবস্ত
• Franceză: colonisation
• Traducător din Franceză - Malaeză: penyelesaian
• Traducător din Franceză - Germană: Siedlung
• Traducător din Franceză - Japoneză: 決済
• Traducător din Franceză - Coreeană: 정착
• Traducător din Franceză - Javaneză: utang
• Traducător din Franceză - Vietnameză: giải quyết
• Traducător din Franceză - Tamilă: தீர்வு
• Traducător din Franceză - Marathi: सेटलमेंट
• Traducător din Franceză - Turcă: yerleşme
• Traducător din Franceză - Italiană: insediamento
• Traducător din Franceză - Poloneză: osada
• Traducător din Franceză - Ucraineană: розрахунок
• Traducător din Franceză - Română: așezare
• Traducător din Franceză - Greacă: διακανονισμός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: nedersetting
• Traducător din Franceză - Suedeză: avveckling
• Traducător din Franceză - Norvegiană: oppgjør

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONISATION»

Descoperă întrebuințarea colonisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colonisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Religions et colonisation, XVIe-XXe siècle: Afrique, ...

Comment enfin les religions des peuples dominés, l'islam, le bouddhisme et les religions ancestrales, ont-elles affronté l'arrivée et l'installation des Occidentaux? Telles sont quelques-unes des questions auquel répond cet ouvrage.

‎2009

Urbanisme et colonisation: présence française en Algérie

Ce livre a été écrit par un Algérien venu en France à l'âge de 22 ans, pour y poursuivre des études d'urbanisme.

Saïd Almi, 2002

La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...

La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.

Sylvain Atangana Essomba, 2011

Immigration, colonisation, et propagande: du rêve américain ...

L'un des traits marquants du XIXe siècle a été le grand brassage de population qui a déversé sur les mers du globe des dizaines de millions d'immigrants.

Serge Courville, 2002

L'Asie géopolitique: de la colonisation à la conquête du monde

Quels défis doivent-ils encore relever ? L'Asie géopolitique s'adresse aux étudiants en sciences politiques et aux élèves des classes préparatoires aux écoles de commerce.

Éric Nguyen, 2006

La possession du monde: poids et mesures de la colonisation ...

Ce livre porte un regard neuf et ample tant sur la formation que sur l'écroulement des empires coloniaux modernes de l'Europe, des Etats-Unis et du Japon.

Bouda Etemad, 2000

ÉVALUER LA COLONISATION

Il y a plusieurs façons d'appréhender la colonisation, l'auteur a choisi de s'insérer dans la longue durée du phénomène colonial observant qu'au cours des siècles la plupart des civilisations ont connu des mouvements d'expansion qui ...

Georges Mazenot, 1999

Quand l'opium finançait la colonisation de l'Indochine

Met en évidence le point de vue de l'administration coloniale française pour laquelle l'opium avait un intérêt avant tout économique.

Chantal Descours-Gatin, 1992

Les mots de la colonisation

Cet ouvrage est centré sur la colonisation des 19e et 20e siècles, qui a façonné la France contemporaine et sa relation à de nombreux pays du Sud.

Sophie Dulucq, 2008

Protestantisme et colonisation: l'évolution du discours de ...

A travers l'étude du Journal de la Société des missions évangéliques et d'un grand nombre de mémoires et d'écrits de missionnaires protestants français, depuis leur première installation au Lesotho en 1830 jusqu'aux dernières ...

Frédéric Fabre, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colonisation în contextul următoarelor știri.

Moustique tigre : quel est le risque dans votre région - Sciences et …

Cet été 2015, le moustique tigre (Aedes albopictus) continue sa colonisation en France métropolitaine débutée en 2004 : 20 départements sont ... «Sciences et Avenir, Iul 15»

Bordeaux, Jeudi, Partie 3 | NOVAPLANET

L'exposition "les revenants", qui interroge nos rapports avec l'esclavage, la colonisation et l'histoire contemporaine, au musée nationale des ... «Novaplanet, Iul 15»

Oui à l'asile politique, non à l'immigration massive !

... au développement des pays dans le besoin. Quoi qu'en dise le discours officiel, la colonisation à la française n'avait pas que des défauts. Jean-Michel Léost. «Boulevard Voltaire, Iul 15»

Le n/uu : une des plus anciennes variantes d'une des … - France Inter

Pendant les siècles de colonisation néerlandaise et anglaise, il était évidemment interdit de parler ces langues que les colons ne ... «France Inter, Iul 15»

Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …

... en cette lutte, son personnage mythique, Malraux avait ouvert le procès contre la colonisation, non seulement parce que ce système violait ... «L'Obs, Iul 15»

Grèce : peut-on parler d'impérialisme « intérieur » ? - CD … - Bellaciao

Sans cela on se trouve dans un impérialisme AVEC colonisation alors ... les autres paramètres - être dans un impérialisme SANS colonisation. «Bellaciao, Iul 15»

François Hollande, Israël et la bombe atomique, par Thierry Meyssan

Partisan de la colonisation, Guy Mollet s'appuya sur Israël pour lutter ... sous Charles De Gaulle et prit fin avec la colonisation de l'Algérie. «Réseau Voltaire, Iul 15»

Le bagne sort de l'ombre | Les Nouvelles calédoniennes

Il a fallu du temps pour faire comprendre qu'il s'agissait d'un système de colonisation d'Etat, d'une colonisation pénale. Dans ce système, un ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»

Cela va se passer chez vous ! - Mediapart

Cette colonisation a un seul objectif : instaurer une dictature ultralibérale, en Grèce d'abord, dans toute l'Europe ensuite. Peu importe la dette ... «Mediapart, Iul 15»

Ghardaïa : Le Maroc rejette les accusations de Sellal et Ouyahya

Pour les officiels marocains, l'Algérie telle que nous la connaissons aujourd'hui a commencé avec la colonisation française. « Des allégations ... «Yabiladi, Iul 15»