Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Besiedlung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESIEDLUNG ÎN GERMANĂ

Besiedlung  [Besi̲e̲dlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESIEDLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESIEDLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besiedlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

așezare

Besiedlung

Așezarea este un proces de așezare mai mult sau mai puțin planificată, de localizare a oamenilor sau a altor ființe vii în scopul stabilirii reședinței sau a șederii permanente în sensul stabilirii punctului de hrană. Spre deosebire de așezări, așezarea se referă în principal la creșterea ulterioară a densității populației din fosta așezare. În schimb, soluționarea se referă la sarcina parțială sau completă planificată și localizată a zonelor de așezare, de exemplu, în zonele miniere planificate sau în zonele de manevră - procesul este, totuși, neplanificat, se vorbește de deserturi. În microbiologie, o populație este definită ca numărul total de microorganisme care trăiesc pe suprafețele interioare și exterioare ale corpului uman și ale altor ființe vii, de obicei fără a provoca infecții și boli. Wikționar: colonizare - Definiție, sinonime, sinonime, traduceri ... Die Besiedlung ist ein Prozess des mehr oder weniger planmäßigen, ortsbezogenen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des Wohnens oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des Festlegens des Lebensmittelpunktes. Im Unterschied zur Ansiedlung bezeichnet die Besiedelung vor allem die weitere Steigerung der Bevölkerungsdichte der bisherigen Siedlung. Im Gegensatz dazu bezeichnet Absiedlung die planmäßige und ortsbezogene teilweise oder komplette Aufgabe von Siedlungsgebieten beispielsweise in geplanten Bergbaugebieten oder Manövergeländen - ist der Vorgang dagegen unplanmäßig, spricht man von Wüstfallen. In der Mikrobiologie wird unter einer Besiedlung die Gesamtheit der Mikroorganismen bezeichnet, die als Standortflora auf der inneren und äußeren Körperoberfläche des Menschen und anderer Lebewesen leben, normalerweise ohne eine Infektion und eine Erkrankung hervorzurufen. Wiktionary: Besiedelung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

Definiția Besiedlung în dicționarul Germană

colonizarea colonizării; colonizarea. das Besiedeln das Besiedeltsein; das Besiedeltwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Besiedlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESIEDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESIEDLUNG

Besichtigung
Besichtigungsfahrt
Besichtigungsreise
Besichtigungstour
Besichtigungszeit
besiedeln
Besiedelung
besiegeln
Besiegelung
besiegen
Besieglung
besiegt
besiegt werden
Besiegte
Besiegter
Besiegung
Bésigue
Besing

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESIEDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinonimele și antonimele Besiedlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Besiedlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESIEDLUNG

Găsește traducerea Besiedlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Besiedlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besiedlung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沉降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asentamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

colonization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расчет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

liquidação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্দোবস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

règlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyelesaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Besiedlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

決済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

utang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेटलमेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insediamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розрахунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

așezare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακανονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nedersetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avveckling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppgjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besiedlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESIEDLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Besiedlung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besiedlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besiedlung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESIEDLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Besiedlung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Besiedlung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besiedlung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESIEDLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Besiedlung.
1
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind kein Einwanderungsland. Wir können es nach unserer Größe und wir können es wegen unserer dichten Besiedlung nicht sein. Deshalb geht es darum, ohne Eingriffe in die Rechte des einzelnen und der Familie, ohne Verletzung der Grundsätze der Toleranz zu einer Verminderung der Ausländerzahlen zu kommen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESIEDLUNG»

Descoperă întrebuințarea Besiedlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besiedlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besiedlung Siebenbürgens und des Banats im 18. Jahrhundert
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Iris Reiß, 2012
2
Besiedlung und Bekehrung: Die Rolle von Religion bei der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: keine, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Grundungs- und Entdeckungsphase des 16. und 17.
Stephan Maninger, 2010
3
Besiedlung Sibiriens bis zum Ende des 2. Weltkriegs
In der folgenden Arbeit untersuche ich die Besiedlung Sibiriens bis zum Ende des zweiten Weltkriegs.
Albrecht Steinmüller, 2005
4
Neuseeland - Die Besiedlung Durch Die Maori Eine ...
Auf den Spuren der Urbev lkerung Neuseelands begleitet Kurt Wilhelm Bachmann die Maori vom 13. bis ins 20.
Kurt Wilhelm Bachmann, 2012
5
Zur Geschichte der frühen Besiedlung Nordamerikas: ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Anfängen der von Europa ausgehenden dauerhaften Siedlungstätigkeit in Nordamerika.
Ernst Gusenbauer, 2010
6
Möglichkeiten der Arbeit mit Bildern zum Thema 'Going West - ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit zum 2.
Claudia Mettge, 2013
7
Die Vorderasiatische Besiedlung des Ostdeltas
Wir wollen nun im Folgenden versuchen, die Entwicklung nachzuzeichnen, die im Laufe des Mittleren Reiches zur verstärkten Ansiedlung asiatischer Volksgruppen im Ostdelta führte, und zu Beginn der Zweiten Zwischenzeit in einer Abspaltung ...
Christian E. Schulz, 2010
8
Die endneolithische Besiedlung des Atzelberges bei Ilvesheim ...
Des weiteren wird der Versuch unternommen, die Lage der schnurkeramischen und der restlichen neolithischen Besiedlung zu ermitteln. Die Vorstellung und Analyse des Fundmaterials ist Bestandteil des dritten Abschnitts. Das vierte Kapitel ...
Dirk Hecht, 2003
9
Menschen am Schellenberg: Besiedlung der Gemeinde
Chr. Fürstentum Liechtenstein Die Besiedlung des Eschnerbergs kann bis zirka 4000 v. Ch., das heisst bis zur Jungsteinzeit, nachgewiesen werden. Ursprünglich wurde das heutige Gebiet des Fürstentums Liechtenstein von Kelten bewohnt, ...
Rudolf Goop, 2005
10
Die Besiedlung Württembergs von der Urzeit bis zur Gegenwart
Julius Hartmann. Juliu us Hartm mann Die Besiedlung W Württe Ge emberg egenwa gs von d art der Urzeit bis zur2 Julius Hartmann Die Besiedlung Württembergs von der Urzeit bis zur.
Julius Hartmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESIEDLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besiedlung în contextul următoarelor știri.
1
Die Besiedlung war dichter als gedacht
Doch wie damals gebaut wurde und wie dicht die Besiedlung angelegt war, konnte noch nie so verifiziert werden, wie wir es jetzt mit dieser Ausgrabung tun ... «Mittelbayerische, Iun 16»
2
Die Besiedlung Madagaskars: Reis und Mungobohnen als ...
Die Archäologie suchte bislang jedoch vergeblich nach Belegen für die Besiedlung der Insel von Südostasien. Einem internationalen Forschungsteam unter ... «Archäologie Online, Iun 16»
3
Rätsel um Besiedlung von Madagaskar gelöst
Die Forscher werten die Funde als weitere Beweise dafür, dass Madagaskar vermutlich vor 1.000 bis 1.200 Jahren tatsächlich von Indonesien aus besiedelt ... «derStandard.at, Mai 16»
4
NASA sucht nach Habitat-Designs für eine Mars-Besiedlung
Irgendwann werden Menschen auf dem Mars landen und sich dort für einige Zeit aufhalten. Eventuell wird man den roten Planeten auch irgendwann besiedeln. «Gulli, Apr 16»
5
Ureinwohner: So wurde Amerika besiedelt
Bisher sind zur Besiedlung Amerikas noch viele Fragen offen. Sicher ist, dass die Neuankömmlinge von Sibirien aus über eine Landbrücke entlang der ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Was Ötzis Magen über die Besiedlung Europas verrät
Ötzi litt wohlmöglich unter starken Magenschmerzen. Das zeigt eine neue Untersuchung des Eismannes. Die Ursache: Helicobacter pylori. Das Bakterium gibt ... «National Geographic Deutschland, Ian 16»
7
18.Mars Society Konferenz: Das Mars One Projekt zur Besiedlung ...
Während der 18. Mars Society Konferenz in Washington hat sich die Mars One Organisation, die über eine Reihe bemannter Missionen mit jeweils 4 ... «Mars Society, Ian 16»
8
Besiedlung Amerikas: Neue Rätsel um die ersten Amerikaner
Bislang dachte man, dass Amerika von Eurasiern besiedelt wurde. Nun zeigen zwei Studien, dass Amazonasbewohner mit der Urbevölkerung Südostasiens ... «Handelsblatt, Iul 15»
9
DNA-Analyse wirbelt amerikanische Besiedlungsgeschichte ...
Laut der Analyse des Teams um Willerslev wurde Amerika im Wesentlichen von einer Einwanderungswelle besiedelt, deren Angehörige sich auf dem Kontinent ... «Spektrum der Wissenschaft, Iul 15»
10
Nature und Science zur Besiedlung Amerikas
Beide Studien bestätigen jedoch grundsätzlich, dass der Kontinent hauptsächlich von eurasischen Zuwanderern besiedelt wurde, die vor mehr als 15.000 ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besiedlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besiedlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z