Înțelesul "kombatant" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOMBATANT ÎN POLONEZĂ

kombatant

CE ÎNSEAMNĂ KOMBATANT ÎN POLONEZĂ?

combatant

Kombatant

Veteran - literalmente un partener. Cuvântul vine de la franceză și înseamnă un membru al unei formațiuni militare regulate sau o mișcare de rezistență. De obicei este un fost soldat, partizan sau participant la mișcarea de rezistență.

Kombatant − dosłownie towarzysz broni. Słowo pochodzi z języka francuskiego i oznacza członka regularnych formacji wojskowych, ew. ruchu oporu. W znaczeniu potocznym jest to były żołnierz, partyzant lub uczestnik ruchu oporu.

TRADUCEREA KOMBATANT

Găsește traducerea kombatant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kombatant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kombatant» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 战斗
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: combatiente
• Traducător din Poloneză - Engleză: combatant
• Traducător din Poloneză - Hindi: लड़नेवाला
• Traducător din Poloneză - Arabă: مقاتل
• Traducător din Poloneză - Rusă: боец
• Traducător din Poloneză - Portugheză: combatente
• Traducător din Poloneză - Bengali: যোদ্ধা
• Traducător din Poloneză - Franceză: combattant
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pejuang
• Traducător din Poloneză - Germană: Kämpfer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 戦闘員
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 전투원
• Traducător din Poloneză - Javaneză: combatant
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chiến sĩ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: போரில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: योद्धा
• Traducător din Poloneză - Turcă: savaşçı
• Traducător din Poloneză - Italiană: combattente
• Poloneză: kombatant
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: боєць
• Traducător din Poloneză - Română: combatant
• Traducător din Poloneză - Greacă: πολεμιστής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vegter
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kombattant
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stridende

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMBATANT»

Descoperă întrebuințarea kombatant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kombatant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 10

Bliskoznaczne: zautomatyzowany, maszynowy. Antonimy: ręczny. kombatancki poch. od kombatant; przym.; kombatancka, kombatanckie, kombatanccy; nie stopniuje się; „taki, który dotyczy kombatanta, pozostaje w związku z kombatantem ...

Halina Zgółkowa, 2005

W teatrze jak w życiu - Strona 89

Z pewnością nie uda mi się tego wykonać tak jak w oryginale, ale za- ryzykuję – odpowiedział profesor i wyjaśnił, że jest to opowieść kombatanta zaproszonego na spotkanie z młodzieżą. W spotkaniu uczestniczy nauczycielka. Problem ...

Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012

Przypadki Niemieckiego Polaka - Strona 213

Dom Pomocy Społecznej „Kombatant", ul. Stolarzowicka 33, 41-908 By- tom-Miechowice, tel. [phone], Dom Pomocy Społecznej „Kombatant", ul. Batalionów Chłopskich 12, 06-400 Ciechanów, tel. [phone], Dom Pomocy ...

Jerzy Korczak, 1997

Moja zupa - Strona 32

W poczuciu pełnej odpowiedzialności za los kombatantów, a z całkowitym brakiem wyobraźni, zgłosiłem się na ochotnika jako chłopiec do bicia. Zaproponowałem, żeby ci, których skrzywdzono nie przyznając im karty kombatanta, zgłaszali ...

Jacek Kuroń, 1991

Sądy wojskowe w Polskich Siłach Zbrojnych i ich ... - Strona 359

Zgodnie z art. 44 III Konwencji każdy kombatant, który znajdzie się we władzy Strony przeciwnej, staje się jeńcem wojennym. Członkowie sił zbrojnych Strony konfliktu (inni niż personel medyczny i duchowny, objęty artykułem 33 III Konwencji) ...

Robert Ostafiński-Bodler, 2002

Autobiografia - Strona 679

wywać departament kombatantów. Nie było na to pieniędzy i co więcej, nikt się nie pchał do tej pracy. Ministerstwo było tak ciasne, że nie było ich gdzie pomieścić. Toczyłem więc walki o lokal. Bez dyrektora departamentu kombatantów pana ...

Jacek Kuroń, 2009

Multiformat Video Game Cheats Tips and Secrets th - Strona xx

(Bronze): Discover and fight Hidden Kombatant 1 in Arcade Ladder. Hide and Seek (Bronze): Discover and fight Hidden Kombatant 2 in Arcade Ladder. Pit Master (Bronze): Discover and fight Hidden Kombatant 3 in Arcade Ladder.

The Cheat Mistress, 2011

Multi-Format Video Game Cheats, Tips and Secrets

(Bronze): Discover and fight Hidden Kombatant 1 in Arcade Ladder. Hide and Seek (Bronze): Discover and fight Hidden Kombatant 2 in Arcade Ladder. Pit Master (Bronze): Discover and fight Hidden Kombatant 3 in Arcade Ladder.

TheCheat Mistress, 2012

Current Challenges to Peacebuilding Efforts and ... - Strona 112

Tego samego dnia ówczesny amerykański sekretarz obrony Donald Rumsfeld oświadczył, że zatrzymani będą uznani za „nielegalnych kombatantów”, a nie za jeńców wojennych2.Wiele z tych osób zostało zwolnionych, lecz ogromnej ...

Konrad Pędziwiatr, 2011

EZ cheats PlayStation Cheat Book th Ed

Hide and Seek (Bronze): Discover and fight Hidden Kombatant 2 in Arcade Ladder. Pit Master (Bronze): Discover and fight Hidden Kombatant 3 in Arcade Ladden Brotherhood of Shadow (Bronze): Discover and fight Hidden Kombatant 4 in ...

The Cheat Mistress, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMBATANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kombatant în contextul următoarelor știri.

Kombatant na YouTube. Jego lekcje historii mają coraz więcej …

Sylwetka. Stanisław Szuro ma 95 lat i wiele przeżyć za sobą. Wziął udział w kampanii wrześniowej, działał w konspiracji, był więźniem hitlerowskich obozów ... «Dziennik Polski, Oct 15»

Legionowo. Ruch wahadłowy na Jagiellońskiej za DPS Kombatant

Droga po tej stronie zamknięta będzie na 50 metrowym odcinku, od Domu Pomocy Społecznej „Kombatant” w stronę ronda przy stacji kolejowej „Legionowo ... «Gazeta Powiatowa, Sep 15»

Legionowo. 14-lecie Domu Pomocy Społecznej "Kombatant"

W ubiegłym tygodniu obchodzono 14. urodziny Domu Pomocy Społecznej „Kombatant”. W czasie uroczystości kombatantom wręczono medale i dyplomy ... «Gazeta Powiatowa, Sep 15»

Weteran stracił uprawnienia kombatanckie. "Nic, tylko mundur oddać"

Od szefa Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. A w nim jak byk stało, że pozbawia on stronę uprawnień kombatanckich (a tym samym ... «Gazeta Lubuska, Iul 15»

Another 'Mortal Kombat X' DLC Coming! 'Kombatant Pack 2' Will …

The "Mortal Kombat" franchise isn't such a success without developers listening to fans' request. The DLC to "Mortal Kombat X" titled "Kombatant Pack 2" is ... «Youth Health Magzine, Iun 15»

Kombatant spod Monte Cassino nie doczekał renty wojskowej …

Zmarł Józef Cichy, 96-letni kombatant spod Monte Cassino - informuje „Gazeta Krakowska”. Schorowany pan Józef przez wiele lat walczył o legitymację rencisty ... «wPolityce.pl, Iun 15»

'Mortal Kombat' X DLC Updates: Kombatant Pack includes new …

Thanks to the first Kombatant Pack, fans may make the most of the machete-wielding Friday the 13th seemingly immortal star Jason Voorhess. Along with Tanya ... «Venture Capital Post, Iun 15»

Przeżył Sybir i drugą wojnę światową. - Pieszo szedłem, z …

Pieszo szedłem, z karabinem w ręku... - wspomina dziś 89-letni kombatant, Grzegorz Sajewicz. - Musiałem jednak bronić siebie, żeby obronić ojczyznę. «Gazeta Lubuska, Mai 15»

Legionowo. Fotowoltaika i docieplenie DPS Kombatant oraz PZPS …

W DPS Kombatant powstanie system kogeneracyjny o mocy znamionowej ok. 20 kWe/46 kWt wraz z niezbędną infrastrukturą sanitarną i elektroenergetyczną, ... «Gazeta Powiatowa, Mai 15»

Przywileje dla seniorów i kombatantów

Wizyta u lekarza bez kolejki, dodatki finansowe, zwolnienia z opłat, ulgowe bilety - to przykłady udogodnień, na które w Polsce mogą liczyć kombatanci i ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»