Descarcă aplicația
educalingo
kordiał

Înțelesul "kordiał" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KORDIAŁ ÎN POLONEZĂ

kordiał


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORDIAŁ

imperiał · memoriał

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORDIAŁ

kordegarda · kordelas · kordelia · kordelier · kordelierzy · kordial · kordialik · kordialnie · kordialnosc · kordialny · kordian · kordieryt · kordoba · kordobanski · kordocenteza · kordon · kordon sanitarny · kordonek · kordonik · kordonkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORDIAŁ

areał · argał · arsenał · bucefał · chorał · churał · dyferencjał · fał · femiczny trybunał · finał · humerał · hurał · ideał · inicjał · interglacjał · interwał · kahał · kancjonał · kapitał · kardynał

Sinonimele și antonimele kordiał în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kordiał» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KORDIAŁ

Găsește traducerea kordiał în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kordiał din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kordiał» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

亲切
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cordial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cordial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हार्दिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ودي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сердечный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cordial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আন্তরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cordial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mesra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

herzlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

心のこもった
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

코디 얼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cordial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thân mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுமூகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मनापासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

samimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cordiale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kordiał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

серцевий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cordial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγκάρδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hartlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hjärtlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hjertelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kordiał

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORDIAŁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kordiał
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kordiał».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kordiał

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORDIAŁ»

Descoperă întrebuințarea kordiał în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kordiał și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Od Staffa do Wojaczka: poezja polska 1939-1985 : antologia
Nalała. Gość się popatrzył w szkło: — Zacny — powiada — kordiał. Hej nonny no! haj nonny ho! — Zacny — powiada — kordiał. Lecz zaraz potem podbiegła Śmierć podbiegiem jeszcze lżejszym, podróżny cmok! a kielich brzęk! bo kordiał był ...
Bohdan Drozdowski, ‎Bohdan Urbankowski, 1988
2
Satyra, groteska, żart liryczny: Ilustrował Henryk ... - Strona 123
Nalała. Gość się popatrzył w szkło: — Zacny — powiada — kordiał. Hej nonny ho! haj nonny ho! — Zacny — powiada — kordiał. Lecz zaraz potem podbiegła Śmierć podbiegiem jeszcze lżejszym, podróżny cmok! a kielich brzęk! bo kordiał był ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1955
3
Wiersze - Strona 223
Nalała. Gość się popatrzył w szkło: — Zacny — powiada — kordiał. Hej nonny no! haj nonny ho! — Zacny — powiada — kordiał. Lecz zaraz potem podbiegła Śmierć podbiegiem jeszcze lżejszym, podróżny cmok! a kielich brzęk! bo kordiał był ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1956
4
Dzieła: Komitet redakcyjny - Strona 76
Gość się popatrzył w szkło: — Zacny — powiada — kordiał. Hej nonny no! haj nonny ho! — Zacny — powiada kordiał. Lecz zaraz potem podbiegła Śmierć podbiegiem jeszcze lżejszym, podróżny cmok! a kielich brzęk! bo kordiał był zacniejszy ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1957
5
Antologia poezji głupich i mądrich polaków - Strona 334
Gość się popatrzył w szkło: - Zacny - powiada - kordiał. Hej nonny no! haj nonny ho! - Zacny - powiada - kordiał. Lecz zaraz potem podbiegła Śmierć podbiegiem jeszcze lżejszym, podróżny cmok! a kielich brzęk! bo kordiał był zacniejszy.
Marek Zadworny, ‎Ludwik Stomma, 1995
6
Wieszcz i pomniki: w kręgu XIX-i XX-wiecznej recepcji ... - Strona 259
... lub TRUNKI: Cherry brandys - kordiał Zawieyski - kordiał Wielowieyski - kordiał Starowieyski" (por. T. Kwiatkowski, Niedyskretny urok pamięci, Kraków 1987. s. 83-85 i 115). nowej Adama i Maryli. To zarazem uczta nawiązująca do XII W ...
Mieczysław Inglot, 1999
7
Wybór poezji - Strona 161
Zacny — powiada — kordiał. 60 Lecz zaraz potem podbiegła Śmierć podbiegiem jeszcze lżejszym, podróżny cmok! a kielich brzęk! bo kordiał był zacniejszy. Hej nonny no! haj nonny ho! 53 bo kordiał był zacniejszy. Spełnił podróżny kielich ...
K. I. Gałczyński, 1967
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 413
Gość się popatrzył w szkło: Zacny - powiada - kordiał. (Gałczyński) Popróbował pysznego, kasztelańskiego miodu, mlasnął i wyszeptał: - To kordiał, jakiego potrzebowałem. lac. śr. cordiale 'to, co wzmacnia serce' od: cordialis 'serdeczny' ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Niedyskretny urok pamięci - Strona 115
TRUNKI : Cherry brandys — kordiał Zawieyski — kordiał Wielowieyski — kordiał Starowieyski — jęczalik wyborowy. WINA: morstin wytrawny — szuman reński. SERY: ruthefort buczkowski — elementaler literacki. PONADTO — ochenduszko.
Tadeusz Kwiatkowski, 1987
10
Spotkania z ludźmi niezwykłymi - Strona 24
... likiery: cherry brandys, kordiał zawiejski, kordiał Wielowieyski, kordiał Starowieyski; wina — morsztyn wytrawny i szaman reński; sery — rutefort buczkowski i elemen- taler literacki. Może te dowcipy nie najlepsze, ale oddawały nastrój owych ...
Alicja Okońska, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORDIAŁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kordiał în contextul următoarelor știri.
1
Klimek Bachleda. Pierwszy ratownik, który zginął za innych
... przyniesie we flaszce uwiązanej u szyi rozgrzewający i wzmacniający kordiał - drugi zaś po znalezieniu żyjącego lub zmarłego wędrowca pospieszy wskazać ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
2
BRS z Halowym Pucharem Fanów 2015
Nie sposób było się z tym nie zgodzić skoro do turnieju zgłosiły się takie ekipy jak Kordiał - mistrz Warszawy w futsalu 2014, Cosa Nostra - mistrz Pucharu ... «Legionisci.com, Feb 15»
3
Zwycięskie opowiadanie w konkursie POLITYKI „Lato z Kryminałem”
Coś go nagle trąciło, obok leżała butelka, o dziwo prawie pełna. Przeczytał etykietę: Kordiał rumowy, Krakowskie Zakłady Przemysłu Owocowo-Warzywnego. «Polityka, Sep 14»
4
"Trylogia" - przedmiot zachwytów i krytyki
... nie tylko nauka historii każdemu przystępna i nie sfałszowana, ale kordiał zdrowia dla społeczeństwa, a przez to dobry i - powiedzmy otwarcie - wielki czyn". «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
5
("ŻŻ" 20 - 20.05.2014) Jubilat ma się dobrze i rośnie w siłę
Z myślą o nich symboliczne kwiaty wręczono pielęgniarce Mariannie Kordiał. Natomiast największym stażem zawodowym w tym szpitalu może się poszczycić ... «Życie Żyrardowa, Mai 14»
6
Oto, na co pomaga lubczyk
Niegdyś robiono w Polsce nalewkę na nasionach lubczyku, zwaną kordiałem. Po prostu świeże nasiona zalewano wódką. Kordiał jest dobrym lekiem przeciw ... «Interia, Feb 12»
7
Bo Prokuratura chce przeczytać...
Także pełnomocnik spółki Lex Nostrum, adw. Kamil Kordiał, wielokrotnie udawał się wprost do KRP IV na ulicę Żytnią z wnioskami i prośbami o wydanie rzeczy, ... «hotnews.pl, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kordiał [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kordial-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO