Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordial" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDIAL ÎN FRANCEZĂ

cordial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDIAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cordial

Cordial

Cordial este un program de gramatică și editare pentru limba franceză pentru Microsoft Windows și Mac OS X. Acesta este disponibil în două versiuni: standard și profesional. Ambele versiuni au același corector, însă versiunea profesională oferă și dicționarul Littre, Trezoreria limbii franceze, câteva dicționare specifice și instrumente de traducere, precum și corecția ortografiei în 70 de limbi, de la versiunea 2012. Cordial est un logiciel de correction grammaticale et d'aide à la rédaction pour la langue française pour Microsoft Windows et Mac OS X. Il existe en deux versions : standard et professionnelle. Les deux versions disposent du même correcteur mais la version professionnelle propose en plus le dictionnaire Littré, le Trésor de la langue française, quelques dictionnaires spécifiques et des outils d'aide à la traduction, ainsi que la correction orthographique dans 70 langues, depuis la version 2012.

Definiția cordial în dicționarul Franceză

Definiția calității în dicționar este cea care stimulează funcționarea inimii.

La définition de cordial dans le dictionnaire est qui stimule le fonctionnement du cœur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDIAL


allodial
allodial
cardial
cardial
cubito-radial
cubito-radial
mondial
mondial
médial
médial
métapodial
métapodial
plasmodial
plasmodial
plastidial
plastidial
post-prandial
post-prandial
prandial
prandial
primordial
primordial
précordial
précordial
présidial
présidial
radial
radial
sympodial
sympodial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDIAL

cordée
cordelé
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière
cordieu
cordiforme
cordillère
cordillière
cordite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDIAL

axial
commercial
crucial
facial
familial
glacial
impartial
initial
interracial
martial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinonimele și antonimele cordial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORDIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cordial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cordial

ANTONIMELE «CORDIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cordial» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cordial

Traducerea «cordial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDIAL

Găsește traducerea cordial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cordial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordial» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亲切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cordial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cordial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हार्दिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

радушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cordial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আন্তরিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

cordial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

herzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

心から
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코디 얼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cordial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thân mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுமூகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मनापासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

samimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cordiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

serdeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

привітний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cordial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκάρδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hartlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hjärtlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjertelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordial» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cordial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDIAL»

Descoperă întrebuințarea cordial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
L'art de la corderie est fort utile. CORDIAL, ALE. adf. Propre à conforter L cœur. Breuvage cordial. Potion cordiale. Poudre cordiale. Le vin vieux est cordial. C'est un remède cordial. Il est quelquefois substantif. Le bézoard est un bon cordial.
2
Dictionnaire de l'Académie Française
L'arl de la corderie est fort utile. CORDIAL, ALE. adj. Propre à conforter 1< cœur. Breuvage cordial. Potion cordiale. Poudre cordiale. Le vin vieux est cordial. C'est un remède cordiaU Il est quelquefois substantif. Le bézoard est un bon cordial.
3
Dictionnaire de l'Académie française
CORDIAL, ALE. auj. Propre à conforter le cœur. Breuvage cordial. Potion cordiale. Le vin vieux est cordial. C'est un remède cordial. Il est quelquefois substantif, au masculin. Un bon cordial. De bons cordiaux. Cordial , signifie au figure, Qui ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... pied une corbeille en osier la corbeille à papiers une corbeille au théâtre la corbeille de la Bourse une corbeille de fleurs une corbeille de jolies filles Corde n.f. n.f. loc.adj n.f. n.f. v. V. n.f. v. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. loc.adj n.f. loc.adj Cordial adj.
Jean Camion, 1986
5
Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois, avec ...
Funiculus. CORDIACO, CA , adject. ( Cor-dia-co , ci) Cardiaque. Voy Cardíaco. CORDIAL, adject. ('Cor-diale) Cordial; affectueux ; qui procède du fond du coeur. Lat. Intimus; sincerus. ф Cordial; propre à conf rttr le cetur. Lat. Cordi auxih'ans.
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Cordial julep. Un julep cordial. <$í Cordial , ( hearty or sincère. ) Cordial , dt cour , sincère , fidellt. f A cordial ( or hearty ) íriend. Un ami cordial , un ami de caur. CORDIAL , / Cordial. 4r CORD1ALITY,/ Cordial, ré , sincérité. CORD1ALLY , adv.
A. BOYER, 1768
7
Mémorial pratique du chimiste-manufacturier ou recuil de ...
Cette composition est regardée comme le meilleur cordial connu jusqu'ici; il faut avoir surtout un soin particulier que l'esprit soit parfaitement limpide , et, autant que possible, ne conserve aucune odeur des ingrédients employés. Cordial de ...
Colin Mackenzie, Charles-Jacques Barrois ((París)), 1825
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Hawser laid cordage , cordage commis en baussière , cordage à trois ou quatre torons. Corded, adj. ( from to cord) corde , mis en membrure. Cordelier, s. cordeiier, m. Cordial [côrdiel], adj. cordial , bon pour le cœur. (Hearljr or sincère) cordial, ...
Abel Boyer, 1816
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Cordial, Cordiale, adj. [Cordi utilis , conveniens , auxilians , cardiacus. ] Qui est bon pour le cœur , qui le fortifie , qui le réjouit. Remède qui fortifie le cœur & rétablit les forces. ( Julep cordial. Vin cordial. Potion cordiale. Poudre cordiale.
Pierre Richelet, 1758
10
Loix et constitutions des colonies franc̜oises de l'Amérique ...
Voici les raisons de cette impossibilité: un Médecin ordonne un Julep Cordial ; un Julep Cordial n'est pas également composé des mêmes R<£ «icdos , ou si c' est des mêmes Remèdes la dose en est différente; la différence de qualité ou de  ...
Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordial în contextul următoarelor știri.
1
Karrueche Tran : Je ne sais pas si je vais me remettre avec Chris …
C'est cordial. C'est cool. C'est tranquille. Je n'aime pas les périodes de drame". Puis, la jeune femme a dit ce qu'elle pensait des réseaux ... «melty.fr, Iul 15»
2
Il craint le rapport de la commission Charbonneau | JDM
Le climat était cordial. Je ne pense pas que beaucoup de personnes étaient intéressées par le poste de président lorsque je l'ai pris l'an ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Le super-ordinateur Watson est maintenant capable d'analyser et de …
Le super-ordinateur peut opérer ces modifications en fonction d'une grande variété de styles et de tons voulus (« marketing » « cordial ... «KultureGeek, Iul 15»
4
Libby Schaaf, maire d'Oakland : « Innover, c'est partager » | L'Atelier …
Ainsi, il est possible d'identifier des situations où les choses s'enveniment, et d'autres où une situation tendue évolue vers un échange cordial. «L'Atelier : Accelerating Business, Iul 15»
5
Hérault : le ton monte au parking devenu payant du Petit Travers
Pour cette fois, l'entretien est cordial. Face au recul du Lido, la mairie a décidé de facturer l'entrée du parking 3 €, du 1er juillet au 1er ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Froome-Armstrong: si proches et si différents à la fois - DH.be
Personnalité très différente, Chris Froome se révèle poli, cordial et affable dans la très large majorité des circonstances. Ces dernières ... «dh.be, Iul 15»
7
Willy Nyamitwe, dévoué corps et âme à la cause - Jeune Afrique
S'il sait se montrer cordial avec les journalistes, « il manipule l'information sans honte ni états d'âme », souligne notre ex-cadre du CNDD-FDD. «Jeune Afrique, Iul 15»
8
On a testé le simulateur d'entretien de Pôle Emploi
Un peu sec, mais cordial, toujours sérieux, choisissant bien ses mots et ses expressions. Il rend l'expérience très réaliste. En une dizaine de ... «Jactiv, Iul 15»
9
Le 14 Juillet à Lausanne, en attendant la victoire
très cordial, très réconfortant.» A cette occasion, l'agent consulaire et d'autres ont tenté de montrer «toutes les raisons qu'ont les Français ... «Le Temps, Iul 15»
10
FC Saint-Louis, l'agression de la discorde
... Je lui ai demandé gentiment de partir, il n'était pas invité" - selon d'autres sources, c'était sur un ton autrement moins cordial : " Qu'est-ce que ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cordial>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z