Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORDIAL

La palabra cordial procede del latín cor, cordis, corazón, esfuerzo, ánimo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORDIAL ÎN SPANIOLĂ

cor · dial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cordial în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cordială în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are virtute pentru a întări inima. O altă semnificație a cuvântului cordial din dicționar este afectivă, inimă. Cordial este, de asemenea, o băutură dată bolnavilor, compusă din mai multe ingrediente pentru a le mângâia. La primera definición de cordial en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud para fortalecer el corazón. Otro significado de cordial en el diccionario es afectuoso, de corazón. Cordial es también bebida que se da a los enfermos, compuesta de varios ingredientes propios para confortarlos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDIAL


absidial
ab·si·dial
alcandial
al·can·dial
alodial
a·lo·dial
candial
can·dial
cardial
car·dial
dial
dial
estipendial
es·ti·pen·dial
medial
me·dial
mundial
mun·dial
novendial
no·ven·dial
paladial
pa·la·dial
posprandial
pos·pran·dial
pradial
pra·dial
precordial
pre·cor·dial
predial
pre·dial
primordial
pri·mor·dial
radial
ra·dial
sandial
san·dial
verdial
ver·dial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORDIAL

cordero
corderuna
cordeta
cordiaca
cordiaco
cordialidad
cordialmente
cordierita
cordiforme
cordila
cordilla
cordillera
cordillerana
cordillerano
cordilo
cordimariana
cordimariano
cordino
cordita
corditis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

Sinonimele și antonimele cordial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORDIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cordial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cordial

ANTONIMELE «CORDIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cordial» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cordial

Traducerea «cordial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDIAL

Găsește traducerea cordial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cordial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

亲切
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cordial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cordial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हार्दिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

радушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cordial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আন্তরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cordial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

心から
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코디 얼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cordial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thân mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுமூகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मनापासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

samimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cordiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

serdeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

привітний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cordial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκάρδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hartlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hjärtlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hjertelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cordial

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CORDIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cordial.
1
William Shakespeare
La pena, más que cordial, es un corrosivo para los males que no tienen cura.
2
Fernando Sánchez Dragó
El hombre es un animal no social, sino cordial, y la familia es la forma menos imperfecta de la cordialidad humana.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORDIAL»

Nadal, frío cordial, invierno de verdad.
Por Nadal, frío cordial.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDIAL»

Descoperă întrebuințarea cordial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Negociaciones económicas internacionales: teoría y práctica
O Los tipos de ambiente que se pueden crear deliberadamente durante la negociación son: cordial, formal, indiferente, antagónico, y hostil El ambiente cordial. La mayoría de las personas prefieren que el ambiente de la negociación sea al ...
Jesús Sabra, 1999
2
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Cordial Médoc El cordial Médoc auténtico es nno de los productos más generosos de la industria licorera. Sólo se dehería fahricar, con las mejores materias primas, empleando ahundante cantidad de huenos destilados de vino ( por lo ...
Ernst Dobislaw, 2004
3
El Carnaval cordial de las distancias: Selección elemental ...
"Selección elemental de textos del V Encuentro Internacional, X Nacional de Poetas "Nicanor de la Fuente", Chiclayo 2002."
José Guillermo Vargas, Vargas Rodríguez Vargas R., 2002
4
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
J Am Col/ Cordial 1983:1:994-1001. 3. Gibson RS, Watson DD, Craddock GB, Crampton RS. Kaiser DL. Denny MJ, Beller GA. Prediction of cardiac events after uncompli- cated myocardial infarclion: A prospective study comparing predis- ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
5
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
TOMÁS. LÓPEZ. RAMÍREZ. CORDIAL. MAGIA. ENEMIGA. Pero el mago prefirió su acto puro, su diestro artificio, interrumpiendo, aislando momentáneamente, pero sin poner un dedo siquiera en la gran obra de continuidad secreta y ajena.
Mercedes López-Baralt, 2004
6
Razón “sueño” y realidad en A. Machado. Niveles de ...
En un breve y maduro apunte de 1923, recogido en el libro de Los Complementarios, titulado «De mi poesía», se enseña otra vez la identidad de Machado en documentación cordial. Allí se vuelve a decir: «El poeta, cuyo pensar es más ...
Santiago Pérez Gago, 1984
7
Medellin 360: Cordial, Pujante Y Bella / Cordial, Vibrant ...
Showing the most distinctive and representative places of Medellín, Colombia, this copiously illustrated compilation uses the latest camera technology to take 360-degree photographs.
‎2011
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Uft VaSO de CSte vino equivale á un cordial. cordial. (Met.") Any thing that comforts , gladdens , or exhilarates. Cordial, qualquiera cosa que conforta ó alegra. CÓRDIAL. adj. Reviving , invigorating. Cordial , lo que conforta, 6 da vigor. cordial.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Religioso de S. Francisco , así llamado por el cordon que le ciñe. CÓRDIAL. s. A medicine that increases the force of the heart, or quickens the circulation. Cordial , remedio confortativo. A GLASS OF THIS WINE IS AS GOOD as A cordial Un ...
Thomas Connelly, 1797
10
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Igual, en otro extremo del área, en la zona de Las Minas, don Julián nos refería lo siguiente: "Cordial es revuelto, con el frijol hay verdura que agarra, el repollo agarra con el frijol, va revuelto... ya va cordial; también agarra el lero, el lero se ...
Julián López García, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordial în contextul următoarelor știri.
1
Un plebiscito cordial
Por ello, el mayor desafío del plebiscito que se votará para ratificar o rechazar los acuerdos entre el Gobierno y las Farc es, precisamente, el de su legitimidad. «ElEspectador.com, Iul 16»
2
SNTE sección 32 busca relación cordial con Yunes Linares
Xalapa, Ver., 18 de julio 2016.- Se buscará mantener una relación cordial y de diálogo con la próxima administración estatal de oposición, aseguró el secretario ... «Veracruzanos.info, Iul 16»
3
Escuela Municipal Simón Rodríguez disfrutó del programa “Soy ...
... escuela municipal Simón Rodríguez disfrutaron del programa integral que adelanta la alcaldía del municipio San Cristóbal, “Soy Cultura, Soy Ciudad Cordial” ... «Diario de Los Andes, Iun 16»
4
"No es momento de intentar una relación cordial con Jefferson" | El ...
"No es el momento de hablar o intentar una relación cordial, seguramente cuando todo se calme, hablaremos. Ahora todo lo hacemos a través de abogados, ... «El Comercio, Iun 16»
5
PPK: Recibí una cordial llamada telefónica de Verónika Mendoza
El líder de Peruanos Por el Kambio asimismo relevó que recibió una “cordial” llamada telefónica de Verónika Mendoza, excandidata presidencial, del Frente ... «América Televisión, Iun 16»
6
Guillermo Marijuán, cara a cara con Leandro Báez: "Fue una ...
... por más de una hora y a la salida el fiscal agregó que no se retiraron objetos de la vivienda y que "estaban sus familiares, fue todo bien, todo cordial". «Infobae.com, Iun 16»
7
Ayuntamiento e Iglesia se dan una tregua para ´alcanzar una ...
"Somos las instituciones más antiguas de Oviedo y estamos obligadas a alcanzar una colaboración cordial", dijo López junto a Sanz y ante los medios de ... «La Nueva España, Mai 16»
8
Cordial encuentro de Raúl con el Presidente de la Junta de Galicia
Durante el cordial encuentro, intercambiaron acerca de los históricos lazos de amistad que existen entre Galicia y Cuba, así como el deseo común de continuar ... «CubaDebate, Mai 16»
9
Lindsey Graham Says He Had a 'Cordial' Phone Call With Donald ...
Sen. Lindsey Graham said he had a “cordial, pleasant phone conversation” with presumptive Republican presidential nominee Donald Trump Wednesday. «ABC News, Mai 16»
10
La cordial relación de Pablo Iglesias con la izquierda abertzale
La salida de Arnaldo Otegi de la cárcel puso en un aprieto a Pablo Iglesias, que utilizó Twitter para celebrar su liberación. El líder del partido morado recibió ... «ABC.es, Mai 16»

IMAGINILE CORDIAL

cordial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cordial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z