Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kosowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOSOWO ÎN POLONEZĂ

kosowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOSOWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kosowo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kosovo

Kosowo

Kosovo - teritoriul disputat în sudul Europei cu capitala Pristinei. Kosovo și-a anunțat independența la 17 februarie 2008 ca Republica Kosovo. Țara este recunoscută de 105 din 193 de state membre ale ONU, 23 din 28 de state membre ale Uniunii Europene și 24 din 28 de state membre ale NATO, dar este oficial o țară nerecunoscută. De la sfârșitul războiului civil, a fost un protectorat administrat de Națiunile Unite cu sprijinul NATO. Autoritățile sârbe, care consideră Kosovo drept parte juridică a teritoriului Serbiei și care sunt sprijinite în anumite zone de stat, folosesc numele Regiunea Autonomă Kosovo și Metochia. Kosovo este situat în sud-vestul Serbiei, posibil la sud-vest de acesta. Regiunea este în cea mai mare parte locuită de albanezi, însă între secolele XII-XV și XV a fost legată de sârbi. Potrivit sârb antropologice au sosit depresionară ocupate în prezent de acestea în zona secolului al VI-VIII, apoi, treptat, dislocat zona Ilirilor în zonele montane. Alte schimbări au avut loc sub dominația turcă, conducând la apariția unei structuri etnice complexe. Kosowo – terytorium sporne w południowej Europie ze stolicą w Prisztinie. Kosowo ogłosiło swoją niepodległość 17 lutego 2008 jako Republika Kosowa. Kraj ten jest uznawany przez 105 ze 193 państw członkowskich ONZ, 23 z 28 Unii Europejskiej i 24 z 28 NATO, jednakże formalnie jest państwem nieuznawanym. Od zakończenia wojny domowej był to protektorat administrowany przez ONZ przy pomocy wojsk NATO. Władze Serbii, które uważają Kosowo za prawną część terytorium Serbii i są w tej kwestii popierane przez część państw, stosują nazwę Prowincja Autonomiczna Kosowo i Metochia. Kosowo leży w południowo-zachodniej części Serbii, ewentualnie na południowy zachód od niej. Region zamieszkany jest obecnie w przeważającej części przez Albańczyków, jednak od XII do XIV/XV wieku związany był z władzą Serbów. Według antropologów Serbowie przybyli na nizinne obecnie zasiedlone przez nich tereny w VI-VIII wieku, po czym stopniowo wyparli Ilirów w okoliczne tereny górskie. Dalsze zmiany nastąpiły pod rządami tureckimi, doprowadzając do powstania złożonej struktury etnicznej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kosowo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSOWO


atlasowo
atlasowo
bezadresowo
bezadresowo
bezczasowo
bezczasowo
bezkompromisowo
bezkompromisowo
bezstresowo
bezstresowo
czasowo
czasowo
dalekopisowo
dalekopisowo
dotychczasowo
dotychczasowo
dysonansowo
dysonansowo
ekspresowo
ekspresowo
eposowo
eposowo
farsowo
farsowo
finansowo
finansowo
glosowo
glosowo
gratisowo
gratisowo
iloczasowo
iloczasowo
jednoglosowo
jednoglosowo
losowo
losowo
nosowo
nosowo
wieloglosowo
wieloglosowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSOWO

kosodrzew
kosodrzewie
kosodrzewina
kosodrzewinowy
kosogon
kosogor
koson
koson czarny
kosonogi
kosooki
kosooko
kosow lacki
kosowe pole
kosowianin
kosowianka
kosowica
kosowka
kosowkowy
kosoworotka
kosowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSOWO

impulsowo
kesowo
klasowo
komiksowo
komisowo
kompleksowo
kompromisowo
krezusowo
luksusowo
marginesowo
marsowo
masowo
minusowo
musowo
nawiasowo
nieprzepisowo
nieprzymusowo
obcesowo
okresowo
opisowo

Sinonimele și antonimele kosowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kosowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOSOWO

Găsește traducerea kosowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kosowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kosowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

科索沃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Kosovo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Kosovo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कोसोवो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كوسوفو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Косово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Kosovo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কসোভো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Kosovo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kosovo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kosovo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

コソボ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

코소보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kosovo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kosovo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொசோவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कोसोव्हो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kosova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

kosovo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kosowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Косово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Kosovo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Κοσσυφοπέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kosovo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kosovo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kosovo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kosowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kosowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kosowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSOWO»

Descoperă întrebuințarea kosowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kosowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosowo - Strona 32
Przez to wszystko zapomniałam nawet o Kosowie. Nie, żeby przestało wyczyniać spustoszenie w moim mózgu, ale jakoś tak przestało mnie to obchodzić. Chyba pierwszy raz od wielu, wielu miesięcy. Kosowo, ten chaos w mojej głowie, ...
Edyta Niewińska, 2013
2
Bezpieczeństwo międzynarodowe w XXI wieku: - Strona 108
ze stron nie okazała woli odstąpienia od swojego stanowiska w sprawie fundamentalnej kwestii suwerenności Kosowa [Report of the EU/U.S./Russia...]. W konsekwencji strona albańska podjęła przygotowania do ogłoszenia deklaracji ...
red. Erhard Cziomer, 2010
3
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 251
moralnie. uzasadniona. wojna. W dniu 29 listopada 1945 r. proklamowano utworzenie Federacyjnej Ludowej Republiki Jugosławii, którą, obok sześciu republik, tworzyły dwa serbskie okręgi autonomiczne: Kosowo i Metohia oraz Wojwodina.
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
4
Inny front
Koniec XII wieku Stefan Nemanja, wielki żupan Raszki (Serbii), konsoliduje serbskie panowanie nad Kosowem. XIII–XIV wiek Kosowo staje się centralną prowincją serbskiego państwa, od 1346 roku Carstwa Serbskiego. Koniec XIII wieku ...
Miłada Jędrysik, 2015
5
History of each Country around the World in Polish: ...
Kosowo. tło : Centralne Bałkany były częścią rzymskich i Bizancjum przed Serbów przeniesione do terytoriów współczesnej Kosowa w 7. wieku . W okresie średniowiecza , Kosowo stało sięośrodkiem Cesarstwa Serbii i zobaczył budowę ...
Nam Nguyen, 2014
6
Pornogarmażerka
Będzie tak: Kosowo wyrżnie do końca nas, Serbów, tam u siebie oczywiście, bo tutaj w Wiedniu to był tylko zwiastun, tylko na naszym biednym Edipie chcieli pokazać, co potrafią, do czego są ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 489
... Macedońsko-grecki spór nomenklaturowy i jego geopolityczne tło, http://www.stosunkimiedzynarodowe.info/artykul/630Macedonsko-grecki spor nomenklaturowy i jego geopolityczne tlo,10102013 SierpieńP, Kosowo jako protektorat ONZ ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 150
Pierwszym z nich jest Kosowo jako zmitologizowana przestrzeń historycznej i religijnej tożsamości narodu, jako ,,serbskie Jeruzalem”. Drugim - serbski Piemont - jako znak wyjątkowej pozycji Serbii na Bałkanie i związanej z nią misji ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
9
Krakowskie Studia Międzynarodowe 2013/4: - Strona 83
Komisja Europejska stwierdziła również, że Albania, Bośnia i Hercegowina oraz Kosowo uczyniły jedynie ograniczone postępy w wypełnianiu kopenhaskich kryteriów politycznych. Albania winna w perspektywie średnioterminowej być co ...
Erhard Cziomer, 2012
10
Rozmówki serbskie
Kontrola paszportowa i celna Pasoška i carinska kontrola Državna granica dr$awna granica Niepodległość Kosowa do dziś jest przedmiotem sporów. Chociaż wiele państw ją uznało, Serbia nadal uważa Kosowo za własne terytorium.
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kosowo în contextul următoarelor știri.
1
UNESCO nie przyjęło Kosowa. "Moralne zwycięstwo Serbii"
Kosowo nie zostało przyjęte do UNESCO - Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury. W głosowaniu, które odbyło się w ... «TVN24, Nov 15»
2
Słowne starcie między Moskwą a Waszyngtonem. Poszło o Kosowo
Kosowo, którego ludność stanowią głównie Albańczycy, proklamowało - przy poparciu Zachodu - swą niepodległość w 2008 roku mimo sprzeciwu Serbii i jej ... «TVN24, Nov 15»
3
"Kosowo to Serbia, Krym to Rosja". Serbowie na okupowanym …
Goszczący na półwyspie politycy Demokratycznej Partii Serbii odpowiadają: "Krym to Rosja, Kosowo to Serbia". - Kosowo powinno wrócić do Serbii, podobnie ... «TVN24, Oct 15»
4
UE i Kosowo podpisały układ o stabilizacji i stowarzyszeniu
Unia Europejska i Kosowo podpisały dziś w Strasburgu układ o stabilizacji i stowarzyszeniu, który ma wzmocnić współpracę gospodarcza i handlową oraz ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Kosowo: znów gaz łzawiący w parlamencie
W 2013 roku Kosowo i Serbia podpisały przy pośrednictwie Unii Europejskiej porozumienie o normalizacji stosunków, które umożliwiło Serbii podjęcie starań o ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Kosowo: protesty i starcia z policją po zatrzymaniu polityka opozycji
Na ulicach stolicy Kosowa - Prisztiny doszło wczoraj wieczorem do starć demonstrantów z policją po zatrzymaniu i przesłuchaniu Albina Kurtiego, przywódcy ... «Onet.pl, Oct 15»
7
Francja: Kosowo na liście krajów bezpiecznych
Francuski urząd ds. uchodźców (OFPRA) poinformował o przywróceniu Kosowu statusu bezpiecznego kraju. Oznacza to, że obywatele Kosowa mają nikłe ... «Onet.pl, Oct 15»
8
Kosowo: międzynarodowy sąd skazał 11 Albańczyków za zbrodnie …
Sylejman Selimi, były ambasador Kosowa w sąsiedniej Albanii i były dowódca UCK w Drenicy, został skazany na osiem lat więzienia za znęcanie się nad ... «Onet.pl, Mai 15»
9
Kosowo: 80 rannych w zamieszkach
Nad miastem przeleciał bezzałogowy samolot, lecz nie było oznak, aby do akcji włączyły się stacjonujące w Kosowie siły pokojowe NATO ani policjanci z ... «rmf24.pl, Ian 15»
10
Kosowo - zamorski stan USA na Bałkanach
Bez nich nigdy nie bylibyśmy niepodległym państwem. Dlatego w Kosowie mówimy: "Ameryka wie lepiej" - mówi "Wyborczej" Gazmed Syla, naczelny telewizji ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kosowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kosowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż