Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marginesowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARGINESOWO ÎN POLONEZĂ

marginesowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGINESOWO


atlasowo
atlasowo
bezadresowo
bezadresowo
bezczasowo
bezczasowo
bezkompromisowo
bezkompromisowo
bezstresowo
bezstresowo
czasowo
czasowo
dalekopisowo
dalekopisowo
dotychczasowo
dotychczasowo
dysonansowo
dysonansowo
ekspresowo
ekspresowo
eposowo
eposowo
farsowo
farsowo
finansowo
finansowo
glosowo
glosowo
gratisowo
gratisowo
iloczasowo
iloczasowo
kesowo
kesowo
obcesowo
obcesowo
okresowo
okresowo
zakresowo
zakresowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARGINESOWO

margiel
marginalia
marginalizacja
marginalizm
marginalizowac
marginalnie
marginalnosc
marginalny
margines
margines spoleczny
marginesowosc
marginesowy
marglisty
marglowac
marglowanie
marglowaty
marglowy
margnac
margonin
margoninski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGINESOWO

impulsowo
jednoglosowo
klasowo
komiksowo
komisowo
kompleksowo
kompromisowo
kosowo
krezusowo
losowo
luksusowo
marsowo
masowo
minusowo
musowo
nawiasowo
nieprzepisowo
nieprzymusowo
nosowo
opisowo

Sinonimele și antonimele marginesowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «marginesowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARGINESOWO

Găsește traducerea marginesowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile marginesowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marginesowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

顺便
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de paso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

incidentally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संयोग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صدفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

между прочим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

incidentalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রসঙ্গক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

incidemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebetulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

übrigens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ちなみに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부수적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

satleraman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tình cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தற்செயலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रसंगोपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tesadüfen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

incidentalmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

marginesowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

між іншим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

întâmplător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τυχαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

terloops
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

övrigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forresten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marginesowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGINESOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marginesowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre marginesowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGINESOWO»

Descoperă întrebuințarea marginesowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marginesowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 103
~sci, blm, rzecz. od marginalny. marginalny p. marginesowy. A ekon. Rachunek marginalny «forma rachunku ekonomicznego polega- jaca na zastosowaniu zasad rachunku rózniczkowego przy wyznaczaniu funkcji matemarycznych» (z te.) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Literatura polska w perspektywie europejskiej: studia i ... - Strona 19
rodzicą i z pieśnią Posłuchajcie, bracia mila... na czele; Kochanowskiego Treny; marginesowo Klonowica Flis i Simonidesa Sielanki polskie; Piotra Kochanowskiego Gofred; Bartłomieja Zimorowica Sielanki nowe ruskie; marginesowo eposy ...
Jerzy Petrkiewicz, ‎Jerzy Starnawski, 1986
3
Przegląd humanistyczny
... mila... na czele; Kochanowskiego Treny; marginesowo Klonowica Flis i Simonidesa Sielanki polskie; Piotra Kochanowskiego Gofred; Bartłomieja Zimorowica Sielanki nowe ruskie; marginesowo eposy historyczne Samuela Twardowskiego; ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1986
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 40 - Strona 11
... mila... na czele; Kochanowskiego Treny; marginesowo Klonowica Flis i Simonidesa Sielanki polskie; Piotra Kochanowskiego Go/red; Bartłomieja Zimorowica Sielanki nowe ruskie; marginesowo eposy historyczne Samuela Twardowskiego; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1986
5
Zycie i Mysl - Strona 93
Cykl przedszkolny i cykl po- szkolny nie dotyczą bynajmniej dziedzin marginesowych i nie mogą być wyodrębniane z integralnego procesu dydaktyczno-wychowawczego, trwającego całe życie. Czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na ...
Instytut Zachodni, 1971
6
Nazwy etniczne jako czynnik dystansu etnicznego: studium ...
W takich marginesowych przestrzeniach kulturowych jednostki mogą nie przezywać konfliktu kultur. Co ld be rg określa warunki kiedy osoba, żyjąca w przestrzeni marginesowej nie jest "człowiekiem marginesu" tylko 00 najwyżej jest ...
Barbara Mikołajewska, 1987
7
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 64
Dopiski marginesowe podają wyraźnie, iż zaczerpnięto stamtąd: Kazimierza Jagiellończyka przywilej o prerogatywach arcybiskupa gnieźnieńskiego z r. 1451 (nr. 33). Janusza ks. oświęcimskiego dyplom sprzedaży księstwa na rzecz Polski z r ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1903
8
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 31
O nowoczesnej poezji polskiej (1918-1939) Agnieszka Kluba. Podobnie marginesowo sprawę polskiego symbolizmu potraktował w swoich prolegomenach Nycz. Nieprecyzyjność Prokopa, mającego wprawdzie w swoim instrumentarium ...
Agnieszka Kluba, 2014
9
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
... prawosawnej teologii zdająsiępodsuwać jeszczejedno ciekawe rozwiązanie. Jest nim mianowicie do9ćnie9mia o ijakby marginesowo uZyte okre9lenie Sergiusza Bu gakowa. Wwykadach dogmatycznych dotyczących Apokalipsy mówion o ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
10
Tischner [klasyka]. Minibook
UKępi"skiego warto9cinie dzielą sięna wyZsze i niZsze aninapozytywne lub negatywne, lecz wszystkie są natym samym poziomie. Co więcjest tutaj kryterium podziau? Kryteriumto jest ukryte, jedynie razczydrugi marginesowo wzmiankowane: ...
Ks. Józef Tischner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGINESOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marginesowo în contextul următoarelor știri.
1
Oswajanie grzechu
Ale po pierwsze, są to zastrzeżenia wtrącane marginesowo, chyba jako efekt autoryzacji tekstu (wywiadu), a nie tego, co dany purpurat „gotowy do dialogu” ... «PCh24.pl, Oct 15»
2
Przyszłość elbląskiej starówki
Budownictwo mieszkaniowe będzie tu projektowane marginesowo. Niestety na pełną realizację tego planu trzeba jeszcze dość długo poczekać. j.r.. Polub ten ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 15»
3
Nowotwory krwi u starszych
Bardzo się cieszę, że mówimy o nowotworach krwi, gdyż do tej pory na tle całej onkologii klinicznej były one traktowane trochę marginesowo. Rozwiązania ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
O "rozwodnikach" dyskusja na szczycie [JONASZ]
Kwestia pierwsza zaistniała już marginesowo pół wieku temu na Soborze Watykańskim II, któż by się spodziewał, że wróci teraz tak ostro, dzieląc mój Kościół na ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Superszybki pociąg w Chinach przewozi żołnierzy
O operacji poinformowała marginesowo prasa chińska m.in. największy dziennik People's Daily. Według relacji, żołnierze trafili do pociągu z bronią osobistą, ... «Puls Biznesu, Iul 15»
6
Jan Skórzyński – „Krótka historia Solidarności” - recenzja
Konieczność gruntownej selekcji materiału z jednej, a subiektywna wizja lat osiemdziesiątych z drugiej strony powodują, iż Skórzyński marginesowo traktuje ... «Histmag.org, Feb 15»
7
Skargi osób pozbawionych wolności z Aresztu Śledczego w Kędzierz
Marginesowo traktowały te sprawy także obowiązujące wówczas regulaminy wykonywania kary pozbawienia wolności i tymczasowego aresztowania. «Salon 24, Ian 14»
8
Związki nie na Powązki
Po okresie, gdy "Solidarność" była wielkim ruchem społecznym i tylko marginesowo tradycyjnym związkiem zawodowym, nastał czas aktywności politycznej, a w ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
9
Medale a cena kilometra autostrady
To na marginesie, bo związek traktuje sprawę marginesowo, nie podając tego nawet do wiadomości publicznej. Pływanie jest hołubione przez ministerstwo ... «Przegląd Sportowy, Aug 13»
10
Globalizacja. Poparcie i krytyka.
... stawiającej w uprzywilejowanej pozycji inwestorów i kredytodawców oraz traktującej prawa człowieka marginesowo. Ich przeciwnicy. popierający inne formy ... «Newsweek Polska, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marginesowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/marginesowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż