Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bezkompromisowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZKOMPROMISOWO ÎN POLONEZĂ

bezkompromisowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZKOMPROMISOWO


atlasowo
atlasowo
bezadresowo
bezadresowo
bezczasowo
bezczasowo
bezstresowo
bezstresowo
czasowo
czasowo
dalekopisowo
dalekopisowo
dotychczasowo
dotychczasowo
dysonansowo
dysonansowo
ekspresowo
ekspresowo
eposowo
eposowo
farsowo
farsowo
gratisowo
gratisowo
komisowo
komisowo
kompromisowo
kompromisowo
nieprzepisowo
nieprzepisowo
opisowo
opisowo
popisowo
popisowo
przepisowo
przepisowo
remisowo
remisowo
zakulisowo
zakulisowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZKOMPROMISOWO

bezkolesny
bezkolizyjnie
bezkolizyjnosc
bezkolizyjny
bezkolor
bezkolorowy
bezkominowy
bezkomorkowy
bezkomorowy
bezkompromisowiec
bezkompromisowosc
bezkompromisowy
bezkoncowkowy
bezkonduktorski
bezkonfliktowo
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowy
bezkoniec
bezkonkurencyjnie
bezkonkurencyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZKOMPROMISOWO

finansowo
glosowo
iloczasowo
impulsowo
jednoglosowo
kesowo
klasowo
komiksowo
kompleksowo
kosowo
krezusowo
losowo
luksusowo
marginesowo
marsowo
masowo
minusowo
musowo
nawiasowo
nieprzymusowo

Sinonimele și antonimele bezkompromisowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezkompromisowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZKOMPROMISOWO

Găsește traducerea bezkompromisowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bezkompromisowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezkompromisowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

坚决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin concesiones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

uncompromisingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेहद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دون هوادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бескомпромиссно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intransigentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আপোষহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sans compromis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unerbittlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

妥協することなく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

타협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uncompromisingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tranh không khoan nhượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இன்றி அதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

uncompromisingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tavizsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

senza compromessi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bezkompromisowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безкомпромісно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fără compromisuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χωρίς συμβιβασμούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weerspreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kompromisslöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kompromissløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezkompromisowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZKOMPROMISOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bezkompromisowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezkompromisowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZKOMPROMISOWO»

Descoperă întrebuințarea bezkompromisowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezkompromisowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 145
L-P Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, Celina Szkiłądź, Halina Chociłowska, Maria Krajewska. bezkompromisowo przysłów, od bezkompromisowy: Walczyć z czymś bezkompromisowo. bezkompromisowość ż V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 84
Wojciech Kajtoch. benefis - [koncert dobroczynny]: 25 (benefit na rzecz) best - [dobry]: 213 (być {już} best [o parodiach]) betonowa dżungla - [miasto]: 156 bezkompromisowo - 74 (bezkompromisowo pokroić na kupę zgniłego mięcha [o grze ...
Wojciech Kajtoch, 1999
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Mało które dzieło ekranowe przekazuje intencje autora podobnie naturalnie, poruszająco, komunikatywnie. De Sica powie, że tylko tu w pełni wypowiedział się twórczo, że raz przynajmniej działał bezkompromisowo. Zbyt bezkompromisowo: ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 137
RADYKALIZM 'postawa charakteryzująca się dążeniem do przeprowadzenia zasadniczych, daleko idących zmian w jakiejś dziedzinie, oparta na niezachwianym przekonaniu, że tak właśnie trzeba; bezkompromisowa skrajność poglądów'.
Andrzej Markowski, 1996
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 2268
... uncompressing Dekompresowanie 111099 uncompromising Bezkompromisowa 111100 uncompromisingly Bezkompromisowo 111101 uncomputable Nieobliczalnych 111102 unconcealed Nieukrywaną 111103 unconceded Unconceded ...
Nam Nguyen, 2015
6
Tołstoj i shakerzy: Z dziejów idei radykalnego chrześcijaństwa
„W etyce – pisał – nie do przyjęcia jest według mnie jakakolwiek doktryna, teoria czy nakaz, których nie da się bezkompromisowo wprowadzić w życie”49. Zezwolenie na odstępstwo od zasad podmywa je bowiem znacznie skuteczniej niż ...
Maciej Potz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
7
Deadline - Strona 429
Twierdzi, że czynił tak w celu wzbudzenia społecznej przychylności i zrozumienia dla tegoż prawa oraz zmotywowania mediów, by zaczęły traktować bardziej bezkompromisowo ludzi, którzy nie dają spokojnie pracować klinikom”. – Zrobił to ...
Randy C. Alcorn, 2011
8
Jerzy Kulej – mój mistrz
Imponowała mi jego postawa, śmierćnie była dla niego tabu,mówił o niej jak oczymś normalnym. Następnego dniadotarło do mnie, że od tej chwili moje życiejuż nie będzietakie samo. Człowiek, który zawsze bezkompromisowo stał po mojej ...
Marcin Najman, 2014
9
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 145
... aktu konfrontacji, jedna opowieść uderza we wszystkie inne, gwałtownie je podważa i bezkompromisowo domaga się uznania własnej prawdy. Jerome Bruner nazwał konfrontację „silnym, lecz ryzykownym lekiem na nieświadomość”1.
Grzegorz Niziołek, 2008
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
W sylwetce bohatera, wywodzącego się z plebejuszy pułkownika napoleońskiego, bezkompromisowo wiernego ideałom bonapartyzmu i hardo kwestionującego narzuconą władzę Burbonów, Zimmer i Delannoy przemycają rzeczywiście ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZKOMPROMISOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezkompromisowo în contextul următoarelor știri.
1
Prawie 1,5 mln zł za lot do Japonii, 4,5 mln za dostawę odznak …
Rejestr umów portal bezkompromisowo.pl otrzymał dopiero po modyfikacji wniosku, tak aby nie zostały ujawnione żadne imiona i nazwiska, a także nazwy osób ... «Telewizja Republika, Aug 15»
2
Kuchenne rewolucje 11, odcinek 11. Filmowo bezkompromisowo
Magda Gessler odwiedza Kamieniec Wrocławski. Czeka tam na nią przygoda na miarę polskiego Hollywood. Filmowa sceneria, gorące temperamenty, dania ... «SE.pl, Mai 15»
3
Misiowy zapach Jeremy'ego Scotta dla Moschino
Jeremy Scott bezkompromisowo zaznacza swoją obecność w domu mody Moschino. Projektant wprowadza swoje odważne pomysły już nie tylko do kolekcji ... «VU MAG, Nov 14»
4
Męskie Granie Orkiestra gra bezkompromisowo
Andrzej Smolik kojarzony jest przede wszystkim z muzyką elektroniczną. W Orkiestrze Męskie Granie pokazuje swoje rockowe obliczeFoto: Bartosz Bajerski. «Polskie Radio, Aug 14»
5
Finansowe kulisy krakowskich igrzysk. W 2 miesiące wydali 2 …
Rejestr umów stowarzyszenia zajmującego się projektem zimowych igrzysk olimpijskich ujawnił portal Bezkompromisowo.pl. Komitet rozporządzał publicznymi ... «TVN24, Mai 14»
6
Igrzyska w Krakowie. Bezkompromisowo.pl ujawnia: Dyrektor Dyląg …
... 7 tys., a ekspert ds. public relations - 9 tys. zł. Po 8 tys. zarabiają tłumacze. Tak wynika z dokumentów ujawnionych przez serwis bezkompromisowo.pl. «Gazeta Krakowska, Apr 14»
7
Kraków 2022 ma nowego szefa. I garnitury z Vistuli dla byłego …
Wybór nowego szefa zbiegł się w czasie z informacją portalu bezkompromisowo.pl. Opublikował on szczegółową listę ponoszonych do tej pory wydatków ... «NaszeMiasto.pl, Apr 14»
8
Sokół i Marysia Starosta: ta płyta jest bezkompromisowa
"Czarna biała magia" powstała bezkompromisowo, dlatego może być odczytywana jako ciężka czy trudniejsza. Mimo to fani wciąż kupują najnowszy album ... «Polskie Radio, Ian 14»
9
Pęk bezkompromisowo o globalnym ociepleniu: "To jest największa …
Pęk bezkompromisowo o globalnym ociepleniu: "To jest największa mistyfikacja w historii ludzkości, za którą stoją globalne interesy i potworne pieniądze". «wPolityce.pl, Nov 13»
10
Bezkompromisowo mobilny - zażarta walka na rynku usług GSM
Ten, kto zdoła przekonać użytkowników, że to właśnie z jego oferty powinni skorzystać i że to dzięki niemu uzyskają "bezkompromisowo mobilny" dostęp do ... «PC World Komputer, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezkompromisowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezkompromisowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż