CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSZULECZKA»
Descoperă întrebuințarea
koszuleczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
koszuleczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 396
koszuleczka poch. od koszulka; rzecz. r. ż.; D. koszuleczki, C. Ms. koszuleczce, /. mn. M. B. koszuleczki, D. koszuleczek; „zdrobniale, żartobliwie o koszuli; także: mała koszula, zwykle dziecięca": Nie wydaje ci się, że ta koszuleczka jest nieco ...
2
Pieśni Kroackie, przełożył na język Polski H. F. - Strona 60
Świeci. na. niej. koszuleczka. Cienka, z płótna zadarskiego; Pasik na niéj bardzo śliczny Jedwabiami naszywany; Na niéj cudne półbuciki Kroju, szycia weneckiego. Wolałbym jej zdjąć pasanie, Niż z cesarzem jeść śniadanie; Wolałbym ją ...
Hieronim FELDMANOWSKI,
1867
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 111
Bvccolinii. Oblokł go w szatę bisiorową. 1. Leop. Genes. 41, 42. W szaty bisinowe. Budn. ib. not. w cienkie płótno subtelne. – 3. Co z najprzedniejszej bisiorowej wełny Darujęć koszuleczkę. Groch. W 568 (z jak najbielszej i najcieńszej) – 3.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
4
Kaszubi: Kultura Ludowa i Jȩzyk - Strona 231
Pieśń ta opiera się w zupełności na podobnej piosence o Mazurach: A jestem ci ja Mazur bogaty, Błyszczą się na mnie prześliczne szaty, Koszuleczka dreliszkowa, Taka niby batystowa, Dratwami szyta itd. Pełna komizmu jest także pieśń o ...
Friedrich Lorentz, Adam Fischer, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1934
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1026
Bliższa ciału koszula niż sukmana, (czes. z łc.) koszularka ż III, CMs. ~rce; Im D. ~rek •szwaczka szyjąca koszule* koszularz m //, DB. -a; Im M. -e, DB. -y (-ów) •krawiec wyspecjalizowany w szyciu koszul męskich* koszuleczka ż III, CMs. ~czce ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
6
Prozodya polska. (Prosodie der polnischen Sprache.) pol. - ... - Strona l
... *"Przygrywaìëc na' fu'ia'r'cellubléy flzìlenv-cl'vsylüe;` 'à ï Jam siq Inie ímia'l ìéy'lapyìaê 'ct'ylìy 'ínîqfchcîalai l 3 " v `Bo d-wìe ноту. cztçry Wely na wiano l, Cztery 'Иду ì- dwiqkwyy _na winmx ,miam ' `А до‚:е3о koszuleczka kìeby énìeg'bì'ala.
Jozef-Franciszek Krolikowski,
1821
7
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
Zaraz ja poznała , že to mój kochanek. 75. Pięc'dziesíąt kółeczek u mojego pasa: Niech kruka przežyje (") Maciejowa nasa. 76. Sukmana zjedwabiem, koszuleczka szyta: A przecię się o mnie mój Maciek nie pyta! 77. Wiara! wraz! wiara! wraz!
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki,
1836
8
Stare złoto: o polskiej pieśni ludowej - Strona 82
Panna pasie, piórka zbiera, Piórka zbiera, wianki wije, Wianki wije, złotem szyje, Dary słała, komu chciała. Otóż tobie panny dary: Fartuszeczek wyszywany, Fartuszeczkę, koszuleczkę, Otóż tobie i chusteczkę. Pieśń tę ogłosił później Gloger z ...
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Mam trzewiczki nowe z koreczkami (lub z skóweczkami), Koszuleczkę nową z guziczkami, Koszuleczka nowa, nie splamiona, Już ci moja miła odmówiona. Odmówili mi ją trzej kamraci, A to byli jeji właśni bracia, Jak ją odmówili, niech ją mają, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna,
1912
10
The Cassubian civilization - Tom 1 - Strona 310
A satirical song on the petty Cassubian nobility is the following (Bystrori 18 60-61) : Co się stalo przed laty, byl jeden Kaszeba bogaty, Łuskaly się na nim prześliczne szaty, Koszuleczka muszlinowa, ksztaltem drelichowa Dratwiami szeto.
Friedrich Lorentz, Ádám Fischer, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1935
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSZULECZKA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
koszuleczka în contextul următoarelor știri.
Płakali kibice, rodzina i trener Zbigniew Klęk
Jednak niosła go ta żółta koszuleczka! Kibice pomagali, więc Rafał szedł jak burza. Nie miałem wątpliwości, że będzie dobrze. Jak syn jechał we Francji, ... «Dziennik Polski, Aug 14»