Descarcă aplicația
educalingo
krucho

Înțelesul "krucho" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRUCHO ÎN POLONEZĂ

krucho


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRUCHO

brzucho · dionizjusza ucho · gaucho · glucho · kolucho · na glucho · na sucho · rucho · sucho · ucho

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRUCHO

kruch · kruchciany · kruche mieso krucha pieczen kaczka itp · kruchosc · kruchta · kruchtowy · kruchusienki · kruchusienko · kruchutenki · kruchutenko · kruchutki · kruchutko · kruchy · krucierz · krucjata · krucjatowy · krucyfer · krucyfiks · krucz · krucza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRUCHO

broncho · ciacho · cicho · echo · gazpacho · jerycho · kolacho · krzycho · kwebracho · licho · macho · miecho · nacho · nielicho · pal licho · plocho · poncho · praecho · psycho · quebracho

Sinonimele și antonimele krucho în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krucho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRUCHO

Găsește traducerea krucho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile krucho din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krucho» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

badly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बुरी तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

плохо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খারাপভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

teruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ひどく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

심하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanti awon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மோசமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाईटरित्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

male
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

krucho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

погано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άσχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

erg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dåligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krucho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRUCHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krucho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krucho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krucho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUCHO»

Descoperă întrebuințarea krucho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krucho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1633 Birkowski, ER. 1806 Linde, //, 506. 1896 Brz. 1. 1967 Poálij krôwkç, alió ona przyniesie gówienko. Kolberg, KROWA 6. Tzn. со kto lubi, tym sie zajmuje; chodzi tu o chrzaszcza zwanego krówkq. KRUCHO 1. Bylo z nim krucho (kuso). a.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Mechaniczne własności polimerów jako tworzyw konstrukcyjnych
Koncepcje te zostały przejrzyście zilustrowane wynikami dla polimetakrylanu metylu na rys. 12.4a. Punkt krucho-ciągliwej przemiany będzie więc, jak należało oczekiwać, przemieszczał się w kierunku wyższych temperatur wraz ze wzrostem ...
Ian Macmillan Ward, 1975
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 711
1 Jeśli gdzieś lub u kogoś jest krucho z czymś, np. z pieniędzmi, to brakuje tego w tym miejscu lub tej osobie. W domu zaczynało być krucho z forsą.. U mnie krucho teraz- Z amunicją zrobiło się krucho. 2 Jeśli z kimś jest krucho, to jest on ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Czarny Maciek i Wieża Śmierci
krucho... to już przed samą maturą było... uciekł z rodzicamiza ocean. –To znaczy? – Uciekli do Stanów. Całą rodziną –Barszcz rozłożył ręce. –Spakowali się,ojciec załatwił wizy i fiuuuu... –zagwizdał przeciągle i zrobiłtaaaki gest dłonią, jakby ...
Dariusz Rekosz, 2011
5
Dom na Sennej
... bo Rafał kilka miesięcy nie pracował i pewnie było krucho z forsą. - Krucho było, ale jeszcze Rozdział XIII ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
6
Polish Heritage Cookery - Strona 236
krucho-drozdzowy. This no-knead yeast loaf is less reminiscent of the traditionally light yeast-raised dough and tends to resemble a crumbly pastry. Mash Vi cake yeast with Vi t. sugar and let stand 2 min. Sift 2 c. flour onto bread board, top with ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
7
Dzieła zbiorowe - Tomy 3-6 - Strona 106
Mówi, że trzeba spróbować zabrać jakieś zapasy, tam z żywnością będzie krucho. — Krucho nie krucho. Potem będziemy się martwić. Głodny jestem. Wyciągnął pakiet owinięty w gazetę. Scyzorykiem podzielił kiełbasę na trzy części. Jedli ...
Czesław Miłosz, 1980
8
Obłęd: Księzyc nad Epidaurem. część 3 - Strona 300
Dopóki nie przestanie być krucho! — odparłem bardzo spokojnie. — Krucho?... — Nie ze mną. Ze światem. Spojrzała spłoszona. I to natychmiast mocno zabolało. Nawet najbliżsi tak patrzą podejrzliwie na człowieka stąd. Budzi się w nich ...
Jerzy Krzysztoń, 1995
9
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 244
Ob. p. w. Krucho. 3 1 króla, ja-k obierajq., to mu torbç zuwìej 2 Krótko, a wçzlowuto. — Knap. 364; Flor. sznjg. 1 12.9; Mon. Gr. 3.90; Czel. 518. I kx'ól moàe zbiednieó, при“. 5 Krótko, а1е wçzlowato. Вист. Ap; Pot. 4 I kl'óla. robaki zjedzq.. Syl.
Samuel Adalberg, 1894
10
Dzieła zbiorowe: Zdobycie władzy - Strona 106
Mówi, że trzeba spróbować zabrać jakieś zapasy, tam z żywnością będzie krucho. — Krucho nie krucho. Potem będziemy się martwić. Głodny jestem. Wyciągnął pakiet owinięty w gazetę. Scyzorykiem podzielił kiełbasę na trzy części. Jedli ...
Czesław Miłosz, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRUCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krucho în contextul următoarelor știri.
1
MdM: będzie krucho z dopłatami
MdM: będzie krucho z dopłatami. Grażyna Błaszczak,. 03.11.2015. aktualizacja: 03.11.2015, 14:25. Budżet MdM na 2016 r. zaplanowano na 730 mln zł. Jednak ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Piłkarz Barcelony jak ze szkła. Sześć kontuzji w 14 miesięcy
Nie dość, że odstaje od kolegów, to jeszcze ze zdrowiem u niego bardzo krucho. Odkąd trafił na Camp Nou, wliczając wszystkie rozgrywki, wystąpił tylko w ... «Sport TVN24, Oct 15»
3
Obiecali nam dużo i wygrali. Czy nadejdzie wiatr zmian w naszych …
Gdyby PiS chciał zrealizować wszystkie obietnice z kampanii wyborczej, to byłoby krucho dla tych, którzy mają oszczędności (ewentualne drukowanie pustych ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
4
Z chętnymi do pracy w komisjach było krucho, a teraz listy już …
Choć początkowo nie było kandydatów do pracy w komisjach wyborczych, listy już zostały zamknięte. Są nawet nadwyżki chętnych, dzięki czemu nie będzie ... «wm.pl, Oct 15»
5
Nowe drogi teamu „W SKALE” w Tatrach
Start Kominem Drewnowskiego (III) wprost pod stromą ścianę (krucho) poniżej podciętego zacięcia, teraz wspólny odcinek pod Czeskim okapem przez kominek ... «Wspinanie.pl, Sep 15»
6
Cicho coś nad tym bydgoskim CBA
Źle, bo dowodzi, jak krucho u nas z dobrą pracą. Świetnie, bo szefowie CBA będą mogli wybrać naprawdę najlepszych z najlepszych. Oby stało się to jak ... «Express Bydgoski, Aug 15»
7
Lewicowa koalicja wyborcza: SLD, Twój Ruch i Zieloni
... (którym w tym przypadku jest samo wejście do parlamentu) jest jednak program i liderzy. Z tym jest tymczasem krucho. Sławomi Kamiński/Agencja Gazeta ... «Polityka, Iul 15»
8
"Corriere della Sera": wybory w Polsce ukazały kruchość kraju
Według włoskiego dziennika "Corriere della Sera" wynik wyborów prezydenckich w Polsce ukazał wyraźnie kruchość kraju, który jest "motorem ... «Onet.pl, Mai 15»
9
Azoty Pulawy mogą pozyskać graczy z Zabrza
Robi się krucho z kasą. Do pewnego momentu wszystko było w porządku. Obecnie sytuacja wygląda niezbyt ciekawie – mówią gracze zabrzańskiego klubu. «Strefa Biznesu, Apr 15»
10
Szpieg z zapalniczką, czyli jak wyżyć w kryzysie
Teraz nie tylko z forsą krucho. Mamy tutaj społeczną organizację Dissernet założoną przez notorycznych opozycjonistów, którzy wyłapują plagiaty w pracach ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krucho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krucho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO