Descarcă aplicația
educalingo
krztusic

Înțelesul "krztusic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRZTUSIC ÎN POLONEZĂ

krztusic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRZTUSIC

beach music · brusic · dodusic · dusic · happy music · kusic · minimal music · mood music · music · nadusic · odkrztusic · party music · poddusic · podkusic · podusic · pokusic · pomusic · pop music · wykrztusic · zakrztusic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRZTUSIC

krzewisty · krzewny · krzewostan · krzewuszka · krzna · krznianski · krzos · krzosowy · krzta · krztuscowy · krztusic sie · krztusiec · krztusliwie · krztuszenie sie · krztyna · krztyne · krztynka · krztynke · krzyc sie · krzyca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRZTUSIC

basic · benesic · biesic · dogasic · przydusic · przymusic · repetitive music · rock music · skusic · spokusic · udusic · wdusic · wmusic · world music · wydusic · wykusic · wymusic · zadusic · zdusic · zmusic

Sinonimele și antonimele krztusic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krztusic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRZTUSIC

Găsește traducerea krztusic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile krztusic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krztusic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

咳嗽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

coughing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खाँसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السعال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кашляющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tosse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাশি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

toux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

batuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Husten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

咳嗽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

watuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खोकला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

öksürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tosse
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

krztusic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кашляющий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βήχας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hosta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hoste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krztusic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRZTUSIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krztusic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krztusic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krztusic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRZTUSIC»

Descoperă întrebuințarea krztusic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krztusic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 267
krzesać. 267. krztusić. się. znosić', wal. craff 'silny', wszystkie od pie. *krep- 'silny'. krzesać krzeszę (daw. i dziś dial. krzosać, krzeszę) od XVI w. 'wydobywać iskry (przez uderzanie narzędziem stalowym o krzemień)', 'ciosać, obcinać, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 447
wywolywac uezucie dlawienia, szczypania w gardle»: Gçsty dym krztusil w gardle i szczypal w oczy. krztusié siç ndk Via, krztuszç siç, krztus siç 1. «uporczywie kaszlec z powodu podraznienia gardla»: Krztusila siç juz dhiz- szq chwilç. przen.
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1068
To człowiek bez krzty honoru. krztusić się ndk Via, krztuszę się, krztusisz się, krztuś się, krztusił się "kasłać uporczywie, dławić się, dusić się wskutek podrażnienia dróg oddechowych*: Krztusić się dymem (od dymu). Krztusić się od kaszlu, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 595
Krztonić, i, III p. Krztusić, 34............. Kretanowy krtaniowy, któka. Perz. retoń, i in., [Krztoń p. Krtań. Po Krztusić I, II dawić, dusić pobieraj, grafiki 5 :::::::::::::::::::_trusi, ki. milkaaać z wysiłkiem, tak , i'' beł kurczy ś. I <KRZT(US) Po mielek. pertussis) na ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 48
[CinCiesz 63]; vijayajzjiak kokot ('kogut') kura. gûnûy, a poty jy ta. dyabocûy Januszkowice krap. *" krztusic (siç). KK DtAPA Znacz. zgr. 'duia dloñ'': mo takum dyape, dyby tag doy f pysk, to by byyo co ^erzec Toszonowice G mist RCzes [Kell II ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 237
Ten sam rozwój zna- czenia i ta sama budowa w pol. dial, krztonié 'krztusic sic' < krztoñ 'gardziel, grdyka' (p. krtanic sie, krtañ), stpol. gardlié 'dlawic, dusió' < gardlo (p.), dluz. gjaréié 'dusié, dlawic' < gjaré 'gardziel'. Te same zmiany glosowe ...
Franciszek Sławski, 1969
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 176
Nie miala w sobie ani krzty próznosci. krztusic (siç), krztusi (siç), krztusza (siç): Dym z ogniska krztusil w gardle. Krztusic siç od kasz- lu, ze smiechu. krztusiec 'dzieciçca choroba zakazna' blm: Ob- jawy krztusca. krztyna: Miec krztynç rozumu.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Słownik języka polskiego - Strona 257
Komplet krzesel. krzew: Hodowla owocowych krzewów. krzewiasty: Zarosla krzewiaste. krzewny: Bawelna jest roslinq krzewnq. krzta: Nie miec ani krzty mqki. Marzyc o krzcie soli. Nie miala w sobie ani krzty próznosci. krztusic (sic), krztusi (sic) ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 260
Por. kłusak — koń ciężko noszący. krtusić się — krztusić się, por. krtań. Fr. s. 34: A żona pościel zwło- cząc, nieboga się krtusi — wyd. C s. 30 krztusi. Por. L II 507 krtunić, krztusić, krtęczyć, ale brak krtusić. lepszyć sie — poprawiać się: Psał. ps.
Stanisław Rospond, 1961
10
Wietrzna kotlina - Strona 36
Mój ser spleśniały!? Chyba nigdy nie miałeś w ustach spleśniałego sera! – Osobiście lubię pleśniowy ser, puf, puf! – oznajmił Żarłoczek Tomik z ustami pełnymi roladek. Nagle wytrzeszczył oczy i, wydąwszy policzki, zaczął się krztusić. – Cha ...
Marek Warchoł, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krztusic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krztusic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO