Înțelesul "krzyknac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KRZYKNAC ÎN POLONEZĂ

krzyknac

TRADUCEREA KRZYKNAC

Găsește traducerea krzyknac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile krzyknac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krzyknac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 哭
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: llorar
• Traducător din Poloneză - Engleză: to cry
• Traducător din Poloneză - Hindi: रोना
• Traducător din Poloneză - Arabă: البكاء
• Traducător din Poloneză - Rusă: плакать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: a chorar
• Traducător din Poloneză - Bengali: চিৎকার
• Traducător din Poloneză - Franceză: à pleurer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: berseru
• Traducător din Poloneză - Germană: weinen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 泣きます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 울다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nangis metu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: khóc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வெளியே அழ
• Traducător din Poloneză - Marathi: ओरडतील
• Traducător din Poloneză - Turcă: haykırmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: piangere
• Poloneză: krzyknac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: плакати
• Traducător din Poloneză - Română: să plângă
• Traducător din Poloneză - Greacă: να κλαψω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: huil
• Traducător din Poloneză - Suedeză: att gråta
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: å gråte

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRZYKNAC»

Descoperă întrebuințarea krzyknac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krzyknac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 227

[ptasie glosy] krzyczy paw, papuga; krzyczaly czajki, gçsi CO (WY)KRZYCZEC/(WY)KRZYKNAC? - [wykrzykiwac] krzyczal cos; (wy)krzyknçla zaklçcie; krzyknaj swój okrzyk wojenny; (wy)krzyknac haslo, swoje imiç; wykrzyczal caly ból; ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Koszmarny Karolek. Wariacje z królową

Je9li nie otrzyma wielkiej roli, moZe tę niewielką sam uczynić większą. MoZe na przykad wrzasnąć nie,. Dopiero zrobiby wraZenie. Albo mógby krzyknąć nie, i popchnąć Józefa. Jestem nieZyczliwym wa9cicielem, pomy9la Koszmarny Karolek, ...

Francesca Simon, 2015

Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1

–Najbardziej podobała mi się część praktyczna. Wtedy gdy atakowałyśmy kopniakami takie(tu pokazała kształt) czerwone poduszki,aprzed atakiem trzeba było krzyknąć. –Krzyknąć? –uprzejmie zdziwiła sięciocia Grażynka. –Tak.Krzyknąć– ...

Małgorzata Budzyńska, 2012

Tytani mikrofonu - Strona 16

Pan da krzyknąć - Mamo! Panie! Panie! Pan da krzyknąć!" Przyjrzałem mu się bliżej; chudziutkie to, mizerne, ot, takie typowe biedactwo z suteryn, gdzieś na Targówku, czy na Drewnianej... Zrobiło mi się żal chłopaczka, ale zgodzić się nie ...

Bogdan Tuszyński, 1992

Szóste, najmłodsze i inne opowiadania

Inagle krzyknął na lekarza: – To jest sport, doktorze! Sport! Sport! Posyłać ludzi do pieca to dla ciebieteż – sport! Kominek zbliżył się do Krafta. Chciałmu coś powiedzieć –krzyknąć, dlaczego go tak bije, niech wie, niech zrozumie, ale jego ...

Józef Hen, 2012

Sześć sztuk scenicznych - Strona 53

Na krzyk królewski zbiega się prawie cały dwór: Adiutant, Joanna, Barbara, Piastunka, Teresa i Agent. król: Kto śmiał krzyknąć „ratunku"? Ogólne milczące wypieranie się. król: Ale przecież ktoś krzyczał! Ogólne nasłuchiwanie. adiutant: ...

Jerzy Broszkiewicz, 1962

Studies in West Slavic and Baltic Linguistics - Strona 167

Perfectives such as zabrzmiec, krzyknac etc. also denote some limited duration of an action; what distinguishes them from verbs like posiedziec is that the duration cannot be explicitly specified by means of an adverbial phrase, e.g. we have ...

A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1991

Boska trucizna

Chciał krzyknąć, ale nie mógł złapać oddechu. Pomógł Dżurański. Wszyscy stać! –wrzasnął i dla nadania wiarygodności wyciągnął nagan. Prowizor wbiałym chałacie jęknął i upuścił flaszeczkę. Guwernantka, którąposłali pokrople dla pani, ...

Anton Cziż, 2010

Władca wilków:

krzyknął chrapliwie i spróbował wstać. To był błąd. Jeden z mężczyzn stojących w zagrodzie krzyknął ostrzegawczo i zwinnie przeskoczył ogrodzenie. Ożegowi udało się już prawie klęknąć, kiedy mocny kopniak rzucił go z powrotem w błoto.

Juraj Červenák, 2012

Ziemia jest ciałem niebieskim: myśli posoborowe - Strona 45

IV. „LEPIEJ. ŁYKNĄĆ. NIŻ. KRZYKNĄĆ'. Dziś będzie wczoraj Ferment, jaki ogarnął środowiska katolickie po drugim soborze watykańskim bierze asumpt z hasła rzuconego przez Jana XXIII — „aggiornamento", co możnaby wyrazić polskim ...

Wojciech Wasiutyński, 1972