Înțelesul "krzykliwie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KRZYKLIWIE ÎN POLONEZĂ

krzykliwie

TRADUCEREA KRZYKLIWIE

Găsește traducerea krzykliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile krzykliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krzykliwie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 高声
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: en voz alta
• Traducător din Poloneză - Engleză: loudly
• Traducător din Poloneză - Hindi: ऊंचे स्वर से
• Traducător din Poloneză - Arabă: بصوت عال
• Traducător din Poloneză - Rusă: громко
• Traducător din Poloneză - Portugheză: alto
• Traducător din Poloneză - Bengali: উচ্চৈ: স্বরে
• Traducător din Poloneză - Franceză: fort
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dengan kuat
• Traducător din Poloneză - Germană: laut
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 大声で
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 큰소리로
• Traducător din Poloneză - Javaneză: banter
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ồn ào
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சத்தமாக
• Traducător din Poloneză - Marathi: आ
• Traducător din Poloneză - Turcă: yüksek sesle
• Traducător din Poloneză - Italiană: forte
• Poloneză: krzykliwie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: голосно
• Traducător din Poloneză - Română: tare
• Traducător din Poloneză - Greacă: δυνατά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hard
• Traducător din Poloneză - Suedeză: högt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: høylytt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRZYKLIWIE»

Descoperă întrebuințarea krzykliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krzykliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 708

~sci, blm, rzecz. od wrzaskliwy (tylko w zn. 1 i 2) a) w zn. 1 : Wrzaskliwoáé dzie- ciami. b) w zn. 2: Wrzaskliwoáé muzytó. wrzaskliwy ~wi, ~wszy I. «sklonny do robierua wrzasku; zachowujqcy sie halasliwie, krzykliwie: ha- laáliwy, krzykliwy, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 521

KRZYKLIWY, a, e, _ ie adverb. halasliwy, wrzeszczacy, wrzaskliwy, Мирт, щитам, Ianttönenb; Boh. et Slov. изыщу; Vind. krizhliu, vpijezhen, vpijezhliu; Ross. крикливый, горластнй; Ecol. вещательный. Byknqwszy krzykliwie, skoczy na ogień ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej

Krzykliwa rozmowa. • Krzykliwy głos. • Krzykliwa dziewczyna. • Krzykliwe dziecko. B. hałaśliwy, wrzaskliwy. B4 2. „taki, który zwraca na siebie uwagę". • Krzykliwy kolor. • Krzykliwa sukienka. B5 P. krzykliwie, krzykliwość. krzyknąć czas. dk; ...

Halina Zgółkowa, 2009

Nie znany świat:

... krzykliwie odziani, krzykliwie eksponujący, jak towar na wschodnim bazarze, swoją m ́odoeć. Nieliczne o tej porze parki zajmowa ́y si{ sobą, choć nie bez przyjemnoeci obserwowa ́y towarzyski jarmark przy sąsiednich stolikach.

Antoni Romanowicz, 2012

Wayward Pines. Szum

Szyje i przeguby kobiet zdobi a sztuczna, krzykliwa biZuteria. Naszyjniki zpaciorków, pery.Nag owach l9niy tiary. Krzykliwie umalowane twarzepo yskiway brokatem, tusz mocno podkre9la oczy, a mimochodui.

Blake Crouch, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 596

2. protest krzykliwy, obu- rzenie, gloine niezadowolenie : Powstaly krzyki. Krzyki retoryczuych alarmistów wzmagaja. à. perjodycznie w epoce wielkich odmian Titerac kich. Mick. 3. halas, rozglos, sensacja, zainte- resowanie «.; Wynalazek ten ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Polska czerwona księga zwierząt - Strona 134

Zbigniew Głowaciński. Orlik krzykliwy Orzełek włochaty Orzełek włochaty Gadozer Gadożer Rybołów Rybołów Rybołów Sokół. Raciborza (mapa: 9/Ok) [12]. W latach trzydziestych na Śląsku wykryto przynajmniej 5 stanowisk: na Dolnym ...

Zbigniew Głowaciński, 1992

Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 37-38 - Strona 81

Cygnus olor - łabędź niemy Cygnus cygnus - łabędź krzykliwy Intensywny przelot łabędzi, zwłaszcza łabędzi krzykliwych, jest jednym charakterystycznych przejawów wiosennej migracji ptaków wodnych na te- enach zbiornika. W niektóre ...

Akademia Rolnicza w Poznaniu, ‎Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1973

Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Prace habilitacyjne

Cygnus olor - ïabçdz nlemy Cygnus cygnus - ïabçdz krzykliwy Intensywny przelot iabçdzi, zwïaszcza iabçdzi krzykllwych, Jest Jednym z charakterystycznych przejawów wiosennej migracji ptaków wodnych na te- renach zbiornika. W niektóre ...

Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1973

Nasza klasa - Strona 12

Tym razem jednak przyszedł ktoś inny. Nora nie lubiła zmian, zwłaszcza takich, których się nie spodziewała. Nowa dziewczyna miała trochę ponad trzydzieści lat i była krzykliwie ubrana. Na dodatek trajkotała. – Dzień dobry. Zastępuję Majkę ...

Natasza Socha, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRZYKLIWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krzykliwie în contextul următoarelor știri.

Andrzej Janisz: kibice to wariaci, bez nich nie byłoby piłki nożnej

Epatują krzykliwym bogactwem i chyba oni przywieźli na Mundial najwięcej kobiet. Zawsze ... Były na zgrabnych nogach krzykliwie wymalowanych Rosjanek. «Polskie Radio, Iun 14»

Nicki Minaj przed nocnym klubem w LA!

nie krzykliwie. Założyła dopasowaną kolorową sukienkę-tubę i czerwone szpilki. Tym razem nie przesadziła też z ilością biżuterii – miała tylko zegarek. «VIVA-TV.PL, Aug 13»

Biedronka przy ul. Szerokiej mniej bije po oczach

Zamiast krzykliwie żółtej witryny, stonowany plakat z hasłem "Tradycja zobowiązuje". - Właściciele Biedronki szybko reagują na społeczne nastroje i nasze ... «Gazeta Pomorska, Feb 11»