Descarcă aplicația
educalingo
krzyzmo

Înțelesul "krzyzmo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRZYZMO ÎN POLONEZĂ

krzyzmo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRZYZMO

bierzmo · chryzmo · jarzmo · kaudyńskie jarzmo · pizmo · prazmo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRZYZMO

krzyzactwo · krzyzak · krzyzakowy · krzyzal · krzyzanow · krzyzanowice · krzyzanowicki · krzyzanowska · krzyzanowski · krzyzasty · krzyzne · krzyzniak · krzyzo biodrowy · krzyzodziob · krzyzowa · krzyzowac · krzyzowac sie · krzyzowanie · krzyzowe · krzyzowiaczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRZYZMO

anemo · aperturismo · arytmo · atmo · balsamo · bielmo · bravissimo · canto fermo · caudillismo · centesimo · chemo · chromo · como · conceptus est homo · currente calamo · czasopismo · darmo · de domo · demo · deo optimo maximo

Sinonimele și antonimele krzyzmo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krzyzmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRZYZMO

Găsește traducerea krzyzmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile krzyzmo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krzyzmo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

圣油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

crisma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chrism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रिज़्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الميرون زيت مقدس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

миро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

crisma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পবিত্র তৈল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chrême
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

minyak suci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Chrisma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

聖油
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

성유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

chrism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lể chịu phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தைலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पवित्र केलेले तेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kutsal vücut yağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

crisma
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

krzyzmo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

миро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άγιο μύρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

chrisma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krisma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chrism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krzyzmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRZYZMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krzyzmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krzyzmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krzyzmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRZYZMO»

Descoperă întrebuințarea krzyzmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krzyzmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Monopol na zbawienie
Następnie w hiperuroczysty sposób konsekruje się(awięccoś więcejniż tylko błogosławi) olej krzyżma, nazywany olejem królewskim. Kiedyś krzyżmo robiono, mieszając olej z wonnościami, na przykład arabskim balsamem, dziśteż możebyć ...
Szymon Hołownia, 2011
2
Kazamia o siedmi Sakramentach Kosciola Sw. Katholickiego. ...
... sig oczys'cienie (przez Chrzeft) die dar Ducbd S. przez cien Oleju sig zndczy: zeby nie îylo oczyscienie miaf, die zeby sig tez Duchem S. ndpefnif. Cypryan S. Po- trzebd aby ten byf pomdßczony, ktory sig ochrzcif. dby wziqrvßy Krzyzmo: sßaf ...
Piotr Skarga, 1737
3
Kazania na niedziele y swieta calego roku - Strona 614
To Krzyzmo nie tylo jef* z oleju Oliwy, ále z Bálfámu przymiefzáne. l . О Bálfámie Cyplyan S. mowi: Dŕiŕ îßfj; t; т Koŕc'icle S. Krzyámo шума, 12: kro- Biljaînuá тут z Oliwq Ba'lfam zmießdny daßayï Ёшьме nos'é [Стоит/[щ _y Kápïanjkq ...
Piotr Skarga, 1734
4
Collectanea Slavica: - Strona 83
aca fakt, że mnisi rumuńscy udają się już wówczas po krzyżmo do Kijowa, do Ławry, a nie, jak przez całe wieki, do Konstantynopola. Sprawa ta miała znaczenie polityczne dla określenia zmiany kierunków ciążenia ...
Franciszek Sławski, 1996
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 259
krzyzmal — krzyzmo 259 cz. hfiMk 'uczestnik wypraw krzyzowych, krzyzowiec; Krzyzak; pajak krzyzak', slowac. kriiiak, ghiz. kfiSak 'ts.'; sch. kriiäk kri- zaka 'o istotach majq,cych na sobie krzyz albo znak krzyza; coé podobnego do krzyza; pajak ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a ... - Strona 87
W czasie bierzmowania, udzielanego tylko przez biskupa, następuje nałożenie rąk i namaszczenie czoła olejem określanym Krzyżmem Świętym19. Celem bierzmowania jest umocnienie wyznawcy Chrystusa (poprzez dary Ducha Świętego) ...
Jan Drabina, 2010
7
Prawosławie - Strona 192
Współcześnie w Kościołach prawosławnych poświęcenia krzyżma może dokonać tylko głowa Kościoła autokefalicznego. Krzyżmo Krzyżmo (gr. chryzmo, myron) to wonny olejek składający się z pięćdziesięciu siedmiu elementów składowych, ...
Elżbieta Przybył, 2006
8
Prawosławie: światło wiary i zdrój doświadczenia - Strona 185
enie „uprawomocnia" poprzez „pieczęć daru Ducha Świętego" chrześcijański chrzest dokonany „poza kanonicznymi granicami Kościoła" (John Meyendorff). Święte krzyżmo. Krzyżmo (gr. myron), zazwyczaj używane do ...
Krzysztof Leśniewski, ‎Jadwiga Leśniewska, 1999
9
Czego dusza pragnie - Strona 73
Będzie stać w jednym miejscu. Przejdzie biskup, za biskupem proboszcz. Biskup namaści, zamacza palec w krzyżmie. Wiedziała, co to krzyżmo – mieszanka oliwy z oliwek i balsamu. Wiedziała, że biskup namaści ją krzyżmem, robiąc znak ...
Joachim Badeni, 2011
10
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 411
W Kodeksie Prawa Kanonicznego czytamy, że sakrament bierzmowania winien być udzielany przez włożenie rąk połączone z namaszczeniem krzyżmem na czole i wypowiedzenie słów podanych przez Kościół w Pontyfikale; słowa są ...
Wincenty Granat, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krzyzmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krzyzmo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO