Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crisma" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRISMA ÎN PORTUGHEZĂ

cris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crisma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

miruire

Crisma

Potrivit doctrinei Bisericii Catolice, Confirmarea sau Confirmarea este un sacrament al Bisericii Catolice în care credincioșii primesc prin acțiunea episcopului o ungere cu Chrism. Este un rit în care ministrul își impune mâinile asupra confirmatorilor, invocând Duhul Sfânt și îi unge cu ulei. Aceasta constă în confirmarea botezului de către Duhul Sfânt, în care credinciosul credincios este trimis în lume pentru a mărturisi Evanghelia lui Isus Hristos în fapte și cuvinte. Segundo a doutrina da Igreja Católica a Crisma ou a Confirmação é um sacramento da Igreja Católica em que o fiel recebe através da ação do bispo uma unção com a Crisma. Trata-se de um rito em que o ministro impõe as mãos sobre os confirmandos, invocando o Espírito Santo, e os unge com óleo. Consiste na confirmação do Batismo pelo Espírito Santo, na qual o fiel crismando é enviado ao mundo para testemunhar o Evangelho de Jesus Cristo em atos e palavras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crisma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISMA


aleurisma
a·leu·ris·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aorteurisma
a·or·teu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
arteriorisma
ar·te·ri·o·ris·ma
biprisma
bi·pris·ma
carisma
ca·ris·ma
cisma
cis·ma
deuteroprisma
deu·te·ro·pris·ma
enteroclisma
en·te·ro·clis·ma
erisma
e·ris·ma
flebeurisma
fle·beu·ris·ma
marisma
ma·ris·ma
merisma
me·ris·ma
moirisma
moi·ris·ma
mourisma
mou·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
porisma
po·ris·ma
prisma
pris·ma
protoprisma
pro·to·pris·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRISMA

crisarobina
crisálida
crisálide
crisântemo
crise
criselefantino
crisidídeo
crisidídeos
crisina
crisíase
crismador
crismal
crismando
crismar
crismino
crisobalanáceo
crisobalano
crisoberilo
crisobulo
crisocalco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISMA

alisma
apoquilisma
asma
fantasma
iridosquisma
lepisma
lisma
mesma
miasma
neoplasma
nomisma
numisma
osma
plasma
psefisma
quaresma
quilisma
quilognatosquisma
sinaspisma
sofisma

Sinonimele și antonimele crisma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «crisma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRISMA

Găsește traducerea crisma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile crisma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crisma» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

圣油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Crisma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

chrism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रिज़्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الميرون زيت مقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

миро
278 milioane de vorbitori

Portugheză

crisma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পবিত্র তৈল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chrême
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

minyak suci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Chrisma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

聖油
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

성유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chrism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lể chịu phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தைலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पवित्र केलेले तेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kutsal vücut yağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

crisma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

krzyżmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

миро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

miruire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άγιο μύρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chrisma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chrism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krisma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crisma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crisma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crisma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crisma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre crisma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISMA»

Descoperă întrebuințarea crisma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crisma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coleção Sacramentos - Crisma
A Crisma é o Sacramento que confere a efusão do Espírito Santo ao que já é batizado.
FELIPE AQUINO
2
O catecismo ao alcance de todos: uma síntese do Catecismo da ...
Crisma - a grande opção Retomando a idéia básica de que sacramento é um sinal visível, instituído por Jesus Cristo, que produz a graça de Deus invisível, queremos agora enfocar o sacramento da maturidade cristã, a Confirmação ou ...
Zeno Hastenteufel, 2002
3
Dicionário de Direito Canônico
Pelo que se refere à Espanha, já São Paciano de Barcelona fala de sacramentum chrismatis, atribuindo à crismação o dom do Espírito Santo (De baptismo 6, 4-6 [PL 13,1057]). Igualmente, relacionam a crisma com o dom do Espírito Santo, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Nas fontes da vida cristã
Em seu novo livro, Francisco Taborda desenvolve uma teologia batismal e crismal que integra rito e vida cristã, tendo como fio condutor o esquema da festa.
Francisco Taborda, 2001
5
Os sacramentos da igreja católica
A confirmação é hoje um sacramento discutido. Que significa, na Igreja, a celebração da confirmação ou crisma pelos batizados? Qual é o sentido próprio do sacramento da confirmação? Que acrescenta ao batismo? O que significa para os ...
Urbano Zilles, 1995
6
ORIENTAÇOES PARA A CATEQUESE DA CRISMA
O presente estudo foi elaborado a partir de uma pesquisa com jovens. Visa a orientar sobre o conteúdo, método e prática da catequese da crisma.
CNBB
7
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Mas si pueda también bendecirse por un simple sacerdote, a lo menos por comisión del Sumo Pontífice, es dudoso (m): unos lo afirman i otros lo niegan2. 3 .° Que el óleo para el santo crisma se compone de bálsamo i de aceite de oliva.
Simão Marques, 1868
8
Cerrito do Ouro à Coxilha
crisma de Felipe Ayres. 5 - Odilon Garcez Ayres, padrinho de batismo de filho + dos compadres, João Carlos Oliveira e Lenir Padilha Oliveira. 6 - Odilon e Joene , padrinhos de batismo de Ricardo Vieira, filho dos compadres Antonio Telmo ...
Odilon Garcez Ayres
9
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
De acordo com os dados que até hoje possuímos, é pacificamente aceite que um bispo que cai formalmente em heresia ou em cisma, continua a conferir vàlidamente o sacramento do crisma, e um sacerdote católico sem as condições  ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
10
Dicionário enciclopédico de teologia
CRISMA. Do gr. khrísma, unguento, óleo de ungir. Como s.m. (o santo crisma), óleo usado em diversas ocasiões no catolicismo, como, p.ex., nos sacramentos da confirmação e da ordem. Como s. f. (a crisma), uma das designações católicas ...
Arnaldo Schüler, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crisma în contextul următoarelor știri.
1
Cuanza Norte: Cristãos católicos recebem sacramento do crisma no …
Golungo-Alto - Quarenta e dois cristãos católicos receberam neste domingo o sacramento do crisma, no município do Golungo-Alto, província do Cuanza Norte, ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Cunene: Jovens recebem o sacramento do crisma
Cunene: Jovens recebem o sacramento do crisma. Ondjiva - Oitenta e nove jovens pertencentes a paroquia da Nossa Senhora das Vitórias em Ondjiva "Sé ... «AngolaPress, Aug 15»
3
Results of the CRISMA EU project help rescue teams prepare for …
In 2012, 40 researchers, technicians and operators from 17 European institutions joined forces in the EU's CRISMA project to develop simulation and modeling ... «Cordis News, Iun 15»
4
Uíge: Mais de 90 fiéis recebem o sacramento do crisma na diocese …
Uíge- Noventa e nove fiéis da paróquia de S.Francisco de Assis, entre adultos e jovens receberam o crisma neste domingo, em cerimônia orientada pelo bispo ... «AngolaPress, Mai 15»
5
Opinião: O Crisma e os morcegos
Sugeria um Monsenhor experiente a um padre recém ordenado, preocupado com a invasão de morcegos no telhado da igreja : “crisma-os que eles ... «As Beiras Online, Mai 15»
6
Malanje: Mais de 100 jovens recebem sacramento de crisma na …
Malanje - Cento e vinte e um jovens da Igreja Católica receberam domingo nesta cidade, o sacramento de crisma na paróquia Nossa Senhora de Assunção, ... «AngolaPress, Mai 15»
7
Missa do Crisma, na Catedral da Sé, em Olinda, reúne centenas de …
Centenas de fiéis acompanharam, na manhã desta Quinta-feira Santa, o encerramento da Quaresma com a Missa do Crisma, realizada na Catedral da Sé, em ... «NE10, Apr 15»
8
Ulloa preside la misa del Santo Crisma
El arzobispo metropolitano de Panamá, monseñor José Domingo Ulloa preside en estos momentos la misa del Santo Crisma, en la Catedral Metropolitana ... «Crítica, Apr 15»
9
Messa del Crisma: il 2 aprile nella cattedrale
Nella mattinata del 2 aprile, giovedì Santo, il vescovo monsignor Gianni Ambrosio, in cattedrale, ha presieduto la Messa del Crisma durante la quale sono stati ... «IlPiacenza, Apr 15»
10
Missa da unidade reúne centenas de fieis católicos na quinta-feira …
No encontro, também foi feita a benção dos santos óleos, que são usados durante todo o ano nas celebrações de crisma, batismo e unção dos enfermos. «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crisma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/crisma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z