Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lalkarski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LALKARSKI ÎN POLONEZĂ

lalkarski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LALKARSKI


adzarski
adzarski
amharski
amharski
anabarski
anabarski
anegdociarski
anegdociarski
ankarski
ankarski
antycarski
antycarski
antykwarski
antykwarski
antytrynitarski
antytrynitarski
aptekarski
aptekarski
arkusz drukarski
arkusz drukarski
asfalciarski
asfalciarski
autoreklamiarski
autoreklamiarski
awarski
awarski
babiarski
babiarski
badylarski
badylarski
bajarski
bajarski
bajczarski
bajczarski
bajdziarski
bajdziarski
bakalarski
bakalarski
balaganiarski
balaganiarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LALKARSKI

lala
lalczeta
lalczyn
lalczyny
laleczka
laleczkowaty
lalemancja
lalia
lalka
lalkarka
lalkarstwo
lalkarz
lalkowato
lalkowaty
lalkowiec
lalkowy
lalo
lalofobia
lalok
lalopatia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LALKARSKI

baloniarski
bandzioch kominiarski
barbarski
barski
barwiarski
basniarski
batikarski
bawarski
bawelniarski
bednarski
befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski
betoniarski
bibliotekarski
biedaszybikarski
bielarski
bielizniarski
biharski
bikiniarski
blacharski
bojarski

Sinonimele și antonimele lalkarski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lalkarski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LALKARSKI

Găsește traducerea lalkarski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lalkarski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lalkarski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

marioneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Puppet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кукольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fantoche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fantoche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

boneka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Marionette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

人形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Múa rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பப்பட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कठपुतळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

burattino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lalkarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ляльковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

marionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαριονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Puppet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Dock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Puppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lalkarski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LALKARSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lalkarski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lalkarski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LALKARSKI»

Descoperă întrebuințarea lalkarski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lalkarski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wrocław od A do Z - Strona 306
W 1967 r. z inicjatywy dyrektora Państwowego Teatru Lalek Chochlik S. Stapfa powstało przy tej placówce Studium Aktorskie Teatrów Lalkarskich, kształcące aktorów-lalkarzy. Działało ono tylko do 1970 r., po czym w 1970 r. powstał we ...
Zygmunt Antkowiak, 1997
2
Krakowska szkoła teatralna: 50 lat PWST im. Ludwika Solskiego
W owym czasie trwał dość intensywny spór o formułę lalkarstwa. Dwaj czołowi liderzy polskiego teatru lalkowego wygłaszali odmienne poglądy. Henryk Rył głosił idee lalkarstwa „czystego", w którym obecność człowieka-aktora w zasadzie ...
Jacek Popiel, 1996
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 8
«kobieta zajmujaca sie lalkarstwem — tworczosciq teatralnq; aktorka poruszajaca lalkami i mówiaca za nie w teatrze lalkowym» lalkarski ~scy «dotycz^cy lalkarstwa, lalkarza»: Ze- spot lalkarski. Pracownia lalkarska. lalkarstwo n 111. Ms. --we ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Kultura na Dolnym Śląsku: praca zbiorowa - Strona 350
WYDZIAŁ LALKARSK1 Fenomenem kultury Wrocławia nazwał jeden z publicystów utworzony w naszym mieście Wydział Lalkarski. I nie było w tym określeniu żadnej przesady, co zaraz udowodnię. Otóż we Wrocławiu nie było nigdy szkoły ...
Jan Trzynadlowski, 1977
5
Teatr. Widowisko - Strona 376
ecyfikę pracy lalkarskiej, a głównie ukrycie aktora za parawanem, krytyka w niewielkim stopniu zwracała uwagę na osiągnięcia aktorskie. Niemniej w zespołach lalkarskich było wielu wybitnych artystów, którzy czasem ...
Marta Fik, 2000
6
Almanach sceny polskiej - Strona 293
Powstańców Śląskich 22, tel. 67-40-15 (16) Wydziały: Aktorski. Lalkarski. REKTOR — Jerzy Trela. PROREKTORZY. Halina Zaczek (Kraków), Janusz Degler (Wrocław). DZIEKAN WYDZIAŁU AKTORSKIEGO W KRAKOWIE — Edward ...
Edward Csató, 1989
7
Pejzaż: rozmowy z Mają Komorowską - Strona 173
KRONIKA TWÓRCZOŚCI MAI KOMOROWSKIEJ 1957 W końcu czerwca zdaje egzamin wstępny i zostaje przyjęta na Oddział Lalkarski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie; egzamin prócz części ...
Maja Komorowska, ‎Barbara Osterloff, 2004
8
Między teatrem a literaturą: księga ofiarowana Profesorowi ...
ster Janusz Degler nauczat stu- Ш JK dentów lalkarstwa historii teatru za przepierzeniem z ptyty pilániowej na drugim pietrze budynku Wroctawskiego Teatru Lalek przy pí. Teatralnym 4, gdzie w owym czasie (1972) mieácit ...
Adolf Juzwenko, ‎Jan Miodek, 2004
9
Dzieje teatru lalek w Polsce (do 1945 roku) - Strona 172
15 VII — 17VIIIW Groniku Kościeliskim koło Zakopanego odbywa się kolejny, czwarty kurs lalkarski zorganizowany przez Światowy Związek Polaków z Zagranicy. Prowadzili go Wesołowski, Miller i Pawłowska z warszawskiego Baja. Wykład o ...
Marek Waszkiel, 1990
10
Dzieje teatru lalek: od romantyzmu do wielkiej reformy teatru - Strona 90
Laśt'ovka, nie bacząc na przywiązanie lalkarzy d: «Fausta» tradycyjnego, opracował go na nowo uzupełniając motywam: Goethego. Co prawda powstał utwór mało harmonijny, stylistycznie nie wyważony, a jednak wielokrotnie grany przy ...
Henryk Jurkowski, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LALKARSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lalkarski în contextul următoarelor știri.
1
Kraków. Kod Mistrzów z Mają Komorowską
Dostałam się do szkoły teatralnej w Krakowie na wydział lalkarski. To był mój świadomy wybór-lalki. Wcześniej, po maturze, szukając swego miejsca w życiu, ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
2
Gajos, Komorowska i Zamachowski na gali we Wrocławiu [FOTO]
Maja Komorowska urodziła się w 1937 roku, ukończyła Wydział Lalkarski PWST w Krakowie. Zaczynała jako aktorka Jerzego Grotowskiego, była związana z ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
WOJCIECH BŁACH Kolejność uczuć [TYLKO U NAS!]
W końcu zdałem do Wrocławia na wydział lalkarski, a rok później do Warszawy, skąd po roku wyleciałem. Wreszcie przyjęli mnie do Krakowa. Na trzecim roku ... «Gala.pl, Oct 15»
4
Łódź. "Metamorfoza" Bernda Ogrodnika na festiwalu AnimArt
W sobotę, 19 września, podczas ceremonii otwarcia festiwalu AnimArt wystąpi Bernd Ogrodnik - mistrz lalkarski Teatru Narodowego Islandii i dyrektor ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
5
Lalkarski mistrz świata wystąpi z charytatywnym spektaklem we …
Jutro w budynku Solidarności we Wrocławiu, swój popisowy spektakl "Metamorfoza" zaprezentuje światowej sławy mistrz lalkarski Bernd Ogrodnik. Dochód z ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Lalki wesprą budowę domu
Bernd Ogrodnik, światowej sławy mistrz lalkarski, performer i twórca kukiełek, zaprezentuje swój popisowy spektakl "Metamorfoza" 24 czerwca na sali NSZZ ... «Gość Wrocławski, Iun 15»
7
Dni Białegostoku. Koncerty w plenerze, jarmark i bezpłatne …
Cochise, Łukasz Zagrobelny i Margaret wystąpią podczas koncertu gwiazd z okazji Dni Miasta Białegostoku. Na mieszkańców czeka też m.in. festiwal lalkarski, ... «BiałystokOnline.pl, Iun 15»
8
Wrocław. Bernd Ogrodnik zagra charytatywnie
Bernd Ogrodnik, światowej sławy mistrz lalkarski, performer i autor kukiełek, ... Bernd Ogrodnik jest Mistrzem Lalkarskim Teatru Narodowego Islandii i ... «e-Teatr.pl, Iun 15»
9
Nasi lalkarze prezentują się na Słowacji. To będzie …
Pomiędzy 1 a 5 czerwca studenci II roku Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku zaprezentują się na Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Lalek "Spotkania" ... «BiałystokOnline.pl, Iun 15»
10
Troskliwe misie i "słit focie". Brawurowy spektakl "Mój niepokój ma …
Teraz po dramat sięgnęła Agata Biziuk i zrealizowała go ze studentami IV roku Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej. Efekt? Piorunujący. «BiałystokOnline.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lalkarski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lalkarski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż