Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lalkowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LALKOWY ÎN POLONEZĂ

lalkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LALKOWY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lalkowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

marionetă

Lalkowy

Lalkowy este un sat din districtul administrativ Gmina Smętowo Graniczne, în județul Starogard, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Satul se află de-a lungul căii ferate. În anii 1975-1998, orașul era din punct de vedere administrativ parte a provinciei Gdansk. Lalkowy – wieś kociewska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie starogardzkim, w gminie Smętowo Graniczne. Miejscowość leży przy magistralii kolejowej. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lalkowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LALKOWY


ampulkowy
ampulkowy
aniolkowy
aniolkowy
antalkowy
antalkowy
aparat czulkowy
aparat czulkowy
babulkowy
babulkowy
barylkowy
barylkowy
belkowy
belkowy
bezbelkowy
bezbelkowy
bezbialkowy
bezbialkowy
bezkalkowy
bezkalkowy
bezsciolkowy
bezsciolkowy
bezszypulkowy
bezszypulkowy
bialkowy
bialkowy
bibulkowy
bibulkowy
bladofiolkowy
bladofiolkowy
bulkowy
bulkowy
butelkowy
butelkowy
calkowy
calkowy
cebulkowy
cebulkowy
cedulkowy
cedulkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LALKOWY

laleczkowaty
lalemancja
lalia
lalka
lalkarka
lalkarski
lalkarstwo
lalkarz
lalkowato
lalkowaty
lalkowiec
lalo
lalofobia
lalok
lalopatia
lalunia
lalus
lalusia
lalusiowato
lalusiowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LALKOWY

cegielkowy
celkowy
centralkowy
ciemnofiolkowy
czasownik posilkowy
czulkowy
dwuwalkowy
dwuwierzcholkowy
dzialkowy
dziewieciopalkowy
elkowy
fiolkowy
flanelkowy
folkowy
formulkowy
galkowy
gomolkowy
gruczol czulkowy
gruczolkowy
gruzelkowy

Sinonimele și antonimele lalkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lalkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LALKOWY

Găsește traducerea lalkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lalkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lalkowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

marioneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

puppet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кукольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fantoche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fantoche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

boneka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Marionette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

人形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைப்பாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कठपुतळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

burattino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lalkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ляльковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

marionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαριονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

marionet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

marionett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dukketeater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lalkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LALKOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lalkowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lalkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LALKOWY»

Descoperă întrebuințarea lalkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lalkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wacław Kondek, 1917-1976: madonny, demony i człowieczy ...
Film lalkowy, rez. Janina Hartwig. Studio Matych Form Filmowych „Se-Ma-For" wtodzi, 1961 Parasolki, parasoIki... Film lalkowy, rez. Jerzy Wozniak - praca dyplomowa w PWSTFiTV, 1961 Cudowna waza. Film rysunkowy, rez. Anna Kotowska.
Wacław Kondek, ‎Małgorzata Laurentowicz, ‎Muzeum Historii Miasta Łodzi, 1996
2
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Czy tego chcemy, czy nie, słowo w przedstawieniu lalkowym jest zawsze uwznioślone, dzięki czemu nie sposób go pomylić z językiem naszej codzienności. Jest nadnaturalne choćby przez to, że oderwane od marionetki – że żyje i porusza ...
Max Frisch, 2015
3
Nazwy geograficzne Pomorza Gdańskiego z sufiksem -ov- - Strona 84
N. dzierz. utworzona od przezwiska Kusy. Lalkowy zob. Lelekowo (3) Lamkowo, dziá Lampkowo kol. pow. koác. grom. Dziemiany SM 578, par. Dziemiany SkorB 865, przys. Trzebunia; Lamkowo wybud. 1933 SkorB l. c. W formie Lampkowo ...
Urszula Kęsikowa, 1976
4
Toponimia powiatu starogardzkiego - Strona 44
Hubert Górnowicz. z końcówką -ai nom. pl. dawnych tematów na -o- zrekonstruowałem na. podstawie niem. subst. -en Lalkowy zob. Lelkowo Lasek, leśn. 3 km na pd.-wsch. od Wdy: Laski ok. 1790 Srt XV, Lassek 1869 St II 77, Lasek 1880 SG I ...
Hubert Górnowicz, 1985
5
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 18
Cechy teatrów i instytucji muzycznych w województwie podlaskim w latach 2009-2011 Teatry | Jednostka miary | 2009 | 2010 | 2011 | 2011/2009 teatr dramatyczny | obiekt | 2 | 2| 2 | 100,00% teatr lalkowy | obiekt | 3 | 3 | 3 | 100,00% ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
6
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 540
Z kolei w teatrze lalkowym widzimy wpływy żywego aktora. Nie tylko żywy aktor jest wprowadzany do spektakli z lalkami, lecz często lalka stara się naśladować możliwie jak najwierniej człowieka: porusza ustami, oczami jak żywy krasnoludek.
Zenobiusz Strzelecki, 1963
7
Almanach sceny polskiej - Strona 14
teatry' setny" ŁP. miasta ogółem dramatymuzyczne lalkowe | ogó- 1 lem dramatymuzyczne lalkowe czne czne 1 Będzin 1 — — 1 1 — 1 2 Białystok 2 1 — 1 3 2 — 1 3 Bielsko-Biała 2 1 — 1 2 1 1 4 Bydgoszcz 2 1 1 — 2 2 — 5 Bytom 1 — 1 — 1 ...
Edward Csató, 1989
8
Teatr: bez dramatu - Strona 38
steria lalkowe o tematyce religijnej. Początkowo misteria naśladowały formy teatru aktorskiego, później wytworzyły jednak swe własne środki wyrazu mało zależne od pierwowzoru (dobrym przykładem jest nasza szopka bożonarodzeniowa).
Zbigniew Taranienko, 1979
9
Słownik teatru polskiego: artyści i ich dzieła, teatry, ... - Strona 94
Na przelomie wieków teatr lalkowy zaczyna coraz czç- sciej pelnic funkcjç widowiska dla dzieci, co pózniej stalo siç jego domena. Na poczatku XX wieku zanikly zespoly wçdrowne, a zajmujacy ich miejsce wspólczesny polski teatr lalkowy ...
Jan Kłossowicz, 2002
10
Polski film animowany 1945-1974 - Strona 71
wać się w tym kierunku. Stąd — poza Ryszardem Brudzyńskim7 — 71 nikt w Polsce nie zainteresował się stałą współpracą scenariopisarską z filmem lalkowym. Większość scenariuszy zgłaszanych przez przypadkowych autorów lub nawet w ...
Andrzej Kossakowski, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LALKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lalkowy în contextul următoarelor știri.
1
MOKSiR: MISIOWE JAJO - spektakl lalkowy
Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie, Teatr Imaginarium zapraszają najmłodszych widzów na spektakl lalkowy pt. MISIOWE JAJO z okazji ... «Chrzanowski24.pl, Nov 15»
2
Będzin. Teatr lalkowy wystawi operę Pendereckiego
Teatr lalkowy wystawi operę Pendereckiego ... W teatrze dramatycznym, lalkowym musimy się zmierzyć z materią, która nie jest domeną tego teatru - mówi ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
3
W niedzielę ruszają obchody 70-lecia Teatru Baj Pomorski. Czeka …
Toruński teatr lalkowy zaczynał dość nietypowo. Powstał w 1945 roku i początkowo mieścił się w... rzeźni miejskiej w Bydgoszczy. Później było już lepiej. «Nowości, Iun 15»
4
Rzeszów. Laureaci VI Festiwalu Teatrów Ożywionej Formy …
Powstał w 1953 roku jako amatorski teatr lalkowy w Powiatowym Domu Kultury w Jarosławiu. Trzy lata później został upaństwowiony. Datę tę przyjmuje się za ... «e-Teatr.pl, Mai 15»
5
Wałbrzych. Lalkowy "Sachem" w ramach "Klasyki Żywej"
Lalkowy "Sachem" w ramach "Klasyki Żywej". W Teatrze Lalki i Aktora trwają próby do spektaklu "Sachem. Wódz Czarnych Węży" w reż. Martyny Majewskiej ... «e-Teatr.pl, Ian 15»
6
Piękna Wieś Pomorska 2014. W konkursie zwyciężyły kaszubskie …
Mściszewice z gminy Sulęczyno na Kaszubach zwyciężyły w konkursie Piękna Wieś Pomorska 2014. Na drugim miejscu znalazły się Lalkowy w gm. Smętowo ... «Dziennik Bałtycki, Nov 14»
7
Święto teatru lalkowego w Bielsku-Białej
Środowisko lalkarskie od lat konsekwentnie walczy o zmianę takiego sposobu myślenia, poszerzając repertuary teatrów lalkowych, które z definicji są teatrami ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
8
Damian D - Tron Murach, finalista Got to Dance z Pomorza: "Nie …
Tylko taniec." 19-latek pochodzi z małej wsi Lalkowy w powiecie starogardzkim. Wystąpił na scenie wśród siedmiu najlepszych uczestników tanecznego show. «Dziennik Bałtycki, Nov 13»
9
Lalki dla dorosłych
Festiwal jest jedną z niewielu imprez z dziedziny lalkarstwa, która nie jest skierowana do dzieci, a do dorosłego widza. Teatr lalkowy dla dorosłych wciąż jest ... «Polskie Radio, Oct 13»
10
Warszawa. Niedzielny teatrzyk kukiełkowy w Galerii Jabłkowskich
Przedstawienia realizuje objazdowy teatr lalkowy "Czarodziej" z Warszawy, który funkcjonuje od 1947 r. Oba współczesne cykle zostały zorganizowane przy ... «e-Teatr.pl, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lalkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lalkowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż