Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ляльковий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛЯЛЬКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ляльковий  [lyalʹkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛЯЛЬКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ляльковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ляльковий în dicționarul Ucraineană

păpușă, а, е.1. Adj. la papusa 1, 2. În curând toată familia păpușii va fi transferată sorei mai tinere Natalina (Donch., VI, 1957, 78); // Același lucru ca și marioneta. Comandamentul german evadă în panică cu revolta din Ucraina acoperită de insurecție și fugind de păpușa lor lipsită de apărare, Hetman Skoropadsky (Sl., Legend., 1957, 57). Același lucru ca o jucărie 1. De acum încolo, Fedka în fiecare zi Pe un cal de păpuși, se uitau la plopi (S. Ol., Vybr., 1959, 158); Mai mult decât străzile, ca și cum păpuși, construiau noi ferme colective (Stelmakh, On .. Land, 1949, 325); // În care păpuși funcționează. Una dintre formele timpurii ale teatrului muzical ucrainean a fost teatrul popular de păpuși - Vertep (opera de clasă ucraiană, 1957, 21). ляльковий, а, е.

1. Прикм. до ля́лька 1, 2. Незабаром уся лялькова сім’я перейде в розпорядження молодшої Наталиної сестри (Донч., VI, 1957, 78); // Те саме, що маріоне́тковий. Німецьке командування панічно тікає з охопленої повстанням України, ..безславно тікає і ставленик їхній, ляльковий гетьман Скоропадський (Скл., Легенд. начдив, 1957, 57).

2. Те саме, що іграшко́вий 1. Відтоді Федько щоднини На ляльковому коні Оглядав ті тополини (С. Ол., Вибр., 1959, 158); Понад рівними вулицями, неначе лялькові, біліли нові будівлі колгоспників (Стельмах, На.. землі, 1949, 325); // У якому діють ляльки. Однією з ранніх форм українського музичного театру був народний ляльковий театр — вертеп (Укр. клас. опера, 1957, 21).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ляльковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛЯЛЬКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛЯЛЬКОВИЙ

лякливий
лякливо
лякучий
лялеманцієвий
лялеманція
лялечка
лялька
лялькар
лялькарство
лялько
ляльковик
ляльково
ляльковод
ляльководіння
лялькування
лялькуватися
ляля
лямівка
ляма
лямбліоз

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛЯЛЬКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Sinonimele și antonimele ляльковий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ляльковий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛЯЛЬКОВИЙ

Găsește traducerea ляльковий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ляльковий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ляльковий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

marioneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

puppet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

кукольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fantoche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fantoche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

boneka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Marionette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

人形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

인형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

con rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கைப்பாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कठपुतळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

burattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

marionetka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ляльковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

marionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μαριονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

marionet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

marionett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dukketeater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ляльковий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛЯЛЬКОВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ляльковий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ляльковий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЯЛЬКОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea ляльковий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ляльковий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ляльковий дім - Сторінка 95
Ибсен Г. Д1Я ПЕРША Затишна юмната, обладнана 3i смаком, але 95 Ляльковий дДм Переклад О Сенюк.
Ибсен Г., 2014
2
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 110
У Стародавньому Єгипті під час археологічних розкопок виявлено гробницю славної цариці Гатчапсу. Біля мумії цариці знайдено невеликий човник з дерева і слонової кості, а на ньому мініатюрну сцену лялькового театру.172 Це ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
3
Питання стародавньої та середньовічної історії, археології ...
ляльковий театр був поширений у Греції, а розквіт його припадає на II ст. до н.е. І Л. Франко констатує, що за матеріалами археологічними розкопок на терені Єгипту виявлено існування лялькового театру ще у другій половині II ...
О. І Сич, 2001
4
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Тут ставилися і лялькові постаті, що зображали Богородицю, її чоловіка Иосифа, пастухів, худобу, трьох царів, що навідали святе дитя, і саме дитя, але вони залишалися нерухомі. Вертепне ж дійство почалося відтоді, коли ці ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
5
Іван Франко як дослідник давньої української літератури
Середовищем існування лялькового театру в давніх Індії та Єгипті були здебільшого салони й будуари знатних дам. Позбавлені широкого спілкування із зовнішнім світом, вони змушені були задовольнятися ляльковими виставами.
Василь Лазарович Микитась, 1988
6
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ vertep: u doslidz︠h︡enni︠a︡kh XIX-XX st
Однотипне визначення дають чотиритомний «Словарь русского язика» і одинадцятитомний «Словник української мови»: «Старовинний пересувний ляльковий театр, де ставили релігійні і світські п'єси» [70; 71]. Серед найбільш ...
Ĭ. I︠U︡ Fedas, 1987
7
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 561
Вертепне ж дійство почалося відтоді, коли ці лялькові подоби зарухалися й заговорили, звісно, за допомогою людей, власне, коли священне дійство почало проголошуватися за допомогою лялькового театру. Сам же ляльковий ...
В. О Шевчук, 2005
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 472
Я знаю, що робитиме Наталя. Вона в ляльки гратиметься. У неї аж три ляльки, я сам бачив! А ще — піонерка! — Тебе не питають, — відповіла Галина Дмитрівна. — Наталя сама скаже. Правда, що ти любиш ляльки? Може, сама їх ...
Olesʹ Donchenko, 1956
9
Народна творчість та етнографія
Підлога застелена хутром, щоб не було видно щілин, які розходилися на всі боки й по яких виконавець виводив ляльки на сцену та водив їх, куди треба було, тримаючи за дріт. Виконавець, схований за задньою стіною короба, ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Кілька розібраних автівок, дві покалічені ляльки,розкручене іграшкове ліжечко та розтрощений кухонний набір, пачка розкиданих фломастерів, кожен з якихпозбувся своєїнаклейки, і навіть м'якийзаєць безвуха. — Так от ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЯЛЬКОВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ляльковий în contextul următoarelor știri.
1
В Ужгороді стартував ляльковий ярмарок ФОТО
На Театральній серед гарних декорацій торгують закарпатські майстри, котрі спеціалізуються саме на виготовленні ляльок. Трохи далі, ближче до ... «PMG.ua, Oct 15»
2
Черкаський ляльковий театр працює уже півстоліття
Останні з'їхалися до Черкас не лише на святкування 50-річного ювілею Черкаського обласного академічного театру ляльок, а й щоби взяти участь у ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
3
У Львівському палаці мистецтв знову «Ляльковий світ»
Лялькарка з Польщі Рената Голашевська-Адамчик зумисне не женеться за тим, щоб її ляльки були красивими у звичному розумінні. Радше навпаки. «Львівська Газета, Sep 15»
4
До Львова привезли унікальні ляльки. Фото
Нині у Львівському палаці мистецтв триває фестиваль «LADY & TEDDY» від проекту «Ляльковий світ». Авторські ляльки привезли близько 40 майстрів з ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
Вінницький ляльковий театр відкриє сезон румунською казкою
Вінницький академічний обласний театр ляльок відкриває свій новий сезон казкою про хоробру дівчинку Іляну, яка поборола злу відьму, повідомляє ... «Depo.Вінниця, Sep 15»
6
У Львові представили «Ляльковий світ»
Учора у львівському Палаці мистецтв (вул. Коперника, 17) стартував фестиваль «Ляльковий світ», і це добре знаний в Україні проект LADY & TEDDY. «День, Sep 15»
7
Японський ляльковий театр Бунраку в унікальних фотографіях …
Бунраку — традиційний японський ляльковий театр. Традиційна назва японського лялькового театру — нінґьо дзьорурі . Виник на межі 16 — 17 століття. «Gazeta.ua, Aug 15»
8
Ляльковий театр Ужгорода розпочинає новий сезон
З нагоди відкриття 35-го театрального сезону колектив Закарпатського академічного обласного театру ляльок презентує виставу "Співоче поросятко. «Depo.Закарпаття, Aug 15»
9
Ляльковий театр в Ужгороді розпочинає новий сезон прем'єрою
На сцені театру – прем'єра вистави для дітей дошкільного та шкільного віку „СПІВОЧЕ ПОРОСЯТКО. Майже детективна історія” Сергія Козлова, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 15»
10
Надія Савченко зробила ляльковий театр для московських дітей
Українська льотчиця Надія Савченко, яку утримують у московському СІЗО, виготовила цілий ляльковий театр з кольорового паперу. Вона зробила це для ... «ZAXID.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ляльковий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lyalkovyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe