Descarcă aplicația
educalingo
lapac sie

Înțelesul "lapac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAPAC SIE ÎN POLONEZĂ

lapac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPAC SIE

lapa · lapa kotwicy · lapac · lapacz · lapaczka · lapadlo · lapaj · lapak · lapanie · lapanina · lapanka · lapankowicz · lapankowy · lapanow · lapanowski · laparo · laparoskop · laparoskopia · laparoskopowy · laparotomia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele lapac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lapac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAPAC SIE

Găsește traducerea lapac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lapac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

冰雹八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

granizo agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hail August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ओलों अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البرد أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

град августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

granizo agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

grêle Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk hujan batu Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hagel August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

雹8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

우박 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo becik Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tháng Tám mưa đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் புகழ்வதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट गारपिटीमुळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos dolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

grandine agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lapac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

град серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

grindină august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαλάζι Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hael Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hagel augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hagl august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lapac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPAC SIE»

Descoperă întrebuințarea lapac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 221
e z czyichs lap zob. wyrwac sie 2. 0 Zyc z kims na косц lape zob. zyc 13. G Kot zawsze spada na cztery lapy zob. kot 9. LAPAC 0 Lapa с drugi oddech zob. oddech 1. 0 Lapac dwie sroki (kilka srok) za ogon zob. sroka 1 . 0 Lapac ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 496
Dktos lapie cos ktos choruje na eos": Moje dzieci со roku tapia, gry- ре. 5. pot. «postrzegac, odbierac, uswiada- miac sobie, (zaczynac) cos rozumiec» □ ktos lapie cos: Widac bylo, ze tapia dowcipy i aluzje. I SWK, 175. lapac sie. ndk IX, lapie ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 412
rozumied) catch on, follow, grasp, get the drift of; on nlc nie lapie he doesn't follow at all, he doesn't get it. ~ ale ipf. 1. (= chwytad sie) grasp, clutch, catch hold of; lapac sie na cos be deceived by sth, be led down the garden path; lapac sie na ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 211
Nie objadaj sie tymi lakociami, to nie jest zdrowe! lakomy - przym., M. lm. ... Od rana czulam, ze lapie mniejakieé przeziebienie. lapac sic - czas. niedok., lapie sie (nie: *lape sie), lapie sie, lapiq sie, lapal sie, lapalismy sie, lapali sie, lap sie, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Słownik języka polskiego - Strona 281
Czuje, ze lapie mnie kurcz. • lapac (iles) srok za ogon • lapac (kogos) za slowa [slówka] m lapac/zlapac wiatr w zagle lapaé sic, lapiç siç, lapia. siç, lap siç, lapcie sic: Czesto 1apщ siç na swojej latwo- wiernosci. Lapie sie za kierownice. ajesz- ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 378
zlamany zlapac 2. potoczny „ulegniçcie naciskom, namo- wom, presji": Umicjçtnie poprowadzone ne- gocjacje spowoduj^ zlamanie siç ... Por. ruch. zlamany poch, od zlamac; przym. ; zlama- na, zlamane. zlamani; nie stop niuje sie; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 40
chwycic sic ^ (chwycic sie za rece) zlapac sic, ujac sic, wziac sic; ^ (chwycic sie galçzi) zlapac sic, przytrzymac sic, uczepic sic (czegos); zawiesic sic (na czyms); ^ (chwycic sie mozliwos'ci) wykorzystac (cos); skorzystac (z czegos); posluzyc sic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 126
2.'chwytac, zaczynac sie': Lapie mnie gurunczka (DPu). Por. ogpol. lapac'ts. 1 i 2'; ukr. лanamu 'ts. Г (Hrin II, 344); ukr. buk. гopечкa лaше 'ts. 2' (SBH, 253). lapawica 'deszcz ze sniegiem' DPu, Tu, NSr, PMr, Pr: Lapawica to jak deszcz i snieg ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
9
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 403
... Zlapac kogos za rekç kradziez Zlapac kogos za slowo konsekwencje Ztapac, lapac, chwycic drugi oddech regeneracja Ztapac, lapac, chwycic oddech wypoczynek Zlapac, lapac, chwycic oddech, (ustami) powietrze oddychanie Zlapac sie, ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 286
'powo- dowac, ze coa река, rozdziela sic, rozpada sie na dwie lub wiecej czçsci; naciskac, sciskac, uderzac w eos tak, ze la ... do uczuc, do/nan psychicznych lub cielesnych: staé síq nagle odczuwalnym. dotkli- wym' lapac sie - zlapac sic 1.
Bogusław Dunaj, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lapac-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO