Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "latynizacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LATYNIZACJA ÎN POLONEZĂ

latynizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LATYNIZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «latynizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

romanizare

Latynizacja

Romanizarea - termen folosit în lingvistică cu diferite sensuri: ▪ latinizarea - supunerea cuiva sau a ceva la influențele latine; a se vedea. și latinismul ▪ latinizarea - dând forme unei limbi latine sau tradus latin ▪ latinizarea - procesul de convertire a alfabetului non latin la alfabetul latin. Exemple de metode de romanizare sunt: ​​▪ Hanyu pinyin și Wade-Giles pentru scrierea chineză ▪ McCune-Reischauer Latin pentru alfabetul coreean ▪ Hepburn, Nihon-shiki, Kunrei, JSL, ALA-LC transcriere, Wāpuro pentru scrierea japoneză ... Latynizacja – termin stosowany w językoznawstwie mający różne znaczenia: ▪ latynizacja – poddawanie kogoś albo czegoś wpływom łaciny; zob. też latynizm ▪ latynizacja – nadanie formom z danego języka postaci łacińskiej lub dokonanie przekładu na łacinę ▪ latynizacja – proces konwersji pisma niebędącego alfabetem łacińskim na alfabet łaciński. Przykładowe metody latynizacji to: ▪ Hanyu pinyin i Wade-Giles dla pisma chińskiego ▪ latynizacja McCune'a-Reischauera dla alfabetu koreańskiego ▪ transkrypcja Hepburna, Nihon-shiki, Kunrei, JSL, ALA-LC, Wāpuro dla pisma japońskiego ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «latynizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LATYNIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LATYNIZACJA

latyfundialny
latyfundium
latyfundysta
latynczycy
latynista
latynistyka
latynizator
latynizm
latynizowac
latynizowanie
latynoamerykanista
latynoamerykanski
latynoamerykański
latynos
latynoska
latynoski
latynowie
latynski
latynus
latyt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATYNIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele latynizacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «latynizacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATYNIZACJA

Găsește traducerea latynizacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile latynizacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latynizacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

罗马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

romanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Romanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोमनीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكتابة بالحروف اللاتينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

романизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

romanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রোমানীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

romanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perumian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Romanisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ローマ字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

로마자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

disampurnakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Latinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரோமானியப்பதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रोमनीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Latin harflerine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

romanizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

latynizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

романізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

romanizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκρωμαϊσμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

romani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

romanisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latynizacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATYNIZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «latynizacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre latynizacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATYNIZACJA»

Descoperă întrebuințarea latynizacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latynizacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wschód czy Zachód?: Kościół greckokatolicki w II RP wobec ...
Należy odpowiedzieć sobie na pytanie, z czym w istocie wiązał się problem latynizacji i bizantynizacji. Stanisław Stępień uznaje, iż nie należy traktować wymiennie terminów latynizacja i okcydentalizacja oraz bizantynizacja i orientalizacja.
Maciej Strutyński, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Przegląd biblioteczny - Tom 50 - Strona 70
Po przedstawieniu zagadnień transkrypcji pism cyrylickich (latynizacji i cyrylizacji) przejdźmy do omówienia transkrypcji innych pism. Pisma Dalekiego Wschodu - ze względu na swój ideograficzny bądź sylabiczny charakter - nadają się ...
Edward Kuntze, 1982
3
Dzieje Unii Brzeskiej, 1596-1918 - Strona 43
Jednym z bardzo ważnych zjawisk w Kościele Unickim w Rzeczypospolitej była jego latynizacja i związana z nią polonizacja, której Kościół ten niemal od początków Unii podlegał. Latynizacja - termin ogólnie przyjęty w historiografii - mówiąc ...
Hanna Dylągowa, 1996
4
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach ... - Strona 97
Wprawdzie w zaborze austriackim ówczesną wzmożoną latynizację można próbować tłumaczyć rządowym naciskiem propagującym zasady józefinizmu, ale w zaborze rosyjskim, gdzie również wznoszono latynizujące świątynie, ani Unia, ani ...
Ryszard Brykowski, 1995
5
Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa - Strona 92
Latynizacja natomiast odnosi się wyłącznie do form obrządku religijnego, takich jak sposób sprawowania liturgii i nabożeństw pa- raliturgicznych, form pobożności, treści przepisów prawa kanonicznego i zwyczajowego. Latynizację możemy ...
Stanisław Stępień, 1990
6
Dziedzictwo polsko-ukraińskie - Strona 248
Latynizację możemy więc najogólniej zdefiniować jako wprowadzanie do wschodniego obrządku katolickiego elementów funkcjonujących w obrządku łacińskim, a więc zapożyczeń12. Okcydentalizacja natomiast to tworzenie własnych norm i ...
Selim Chazbijewicz, ‎Marek Melnyk, ‎Krzysztof Szulborski, 2006
7
Tożsamość, odmienność, tolerancja a kultura pokoju - Strona 350
do tego i polityka Wiednia w Galicji po rozbiorach Rzeczypospolitej. Nasilenie latynizacji zależało od usytuowania cerkwi. W okolicach zamieszkanych przez ludność obu obrządków było dużo większe i często dokonywało się ...
Jerzy Kłoczowski, ‎Sławomir Łukaszkiewicz, 1998
8
Biblioteki i bibliotekarstwo zakonne na wschodnich ... - Strona 31
Celem wiec zakonów na tych ziemiach stala siç przede wszystkim katolicyzacja, a poárednio latynizacja i polonizacja. Srodkami do realizacji tych celów byly róznorakie formy dzialalnosci duszpasterskiej, sluza.ce krzewieniu religii kato- lickiej ...
Maria Pidłypczak-Majerowicz, 1996
9
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
urowe uwarunkowania latynizacji O latynizacji wielu wyznawców Cerkwi unickiej (greckokatolickiej) decydował fakt. że przyjęcie obrządku łacińskiego, chociażby przez zawieranie małżeństw mieszanych w kościele a nie w ...
Adam Kaźmierczyk, 2004
10
Kult ikon Matki Bożej w Wielkim Księstwie Litewskim w ... - Strona 226
Latynizacja liturgii, obrzędów i kultu polegała na pewnych zmianach w sposobie odprawiania liturgii (np. wprowadzono mszę czytaną, cichą) i udzielania sakramentów, wprowadzaniu nowych nabożeństw (np. różańca), łacińskich kultów i ...
Piotr Chomik, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATYNIZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latynizacja în contextul următoarelor știri.
1
Przepowiednie towarzysza Edwarda Gierka
Czeka nas straszne rozwarstwienie społeczne, bezrobocie i niestety raczej nie europeizacja lecz latynizacja czyli kapitalizm nędzy. Jeszcze ciągle ludzie ... «Interia360.pl, Mar 12»
2
RYSZARD NIEMIEC o ewidentnym fałszu historycznym i …
Latynizacja ma służyć, niestety, naciągactwu. Trzeci wreszcie błąd to zwykła malwersacja żródła, czyli dopisanie do relacji Głosu Rzeszowskiego z 10 czerwca ... «Sportowetempo.pl -, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latynizacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/latynizacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż