Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lira" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIRA ÎN ITALIANĂ

li · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lira» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lira în dicționarul Italiană

Prima definiție a lirei în dicționar este o unitate monetară care circulă, înainte de apariția monedei euro, în Italia, precum și în alte țări. O altă definiție a lirei este banii, banii. Lira este, de asemenea, o monedă antică introdusă de Charlemagne, alcătuită din douăzeci de bani.

La prima definizione di lira nel dizionario è unità monetaria circolante, prima dell'avvento dell'Euro, in Italia, oltre che in altri paesi. Altra definizione di lira è moneta, denaro. Lira è anche antica moneta introdotta da Carlo Magno formata da venti soldi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lira» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIRA


aggiustare la mira
aggiustare la mira
amperspira
am·per·spi·ra
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
cinira
ci·ni·ra
enrosadira
en·ro·ʃa·di·ra
ira
i·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
satira
sa·ti·ra
spira
spi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIRA

liquorino
liquorista
liquoristico
liquorizia
liquoroso
lirato
lirazza
lirica
liricamente
liricare
liriche
liricità
liricizzare
lirico
liriforme
liriodendro
liriope
lirismo
lirista
lirone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIRA

Terra
amlira
carice di Paira
egira
epeira
infra
largatira
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

Sinonimele și antonimele lira în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LIRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lira

Traducerea «lira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIRA

Găsește traducerea lira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lira din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lira» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

里拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الليرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லிரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लिरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lira
70 milioane de vorbitori

Italiană

lira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ліра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

liră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lira».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lira» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lira» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lira

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LIRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lira.
1
Gino Bartali
Oggi prendo una pensione di 600 mila lire al mese, una lira per ogni chilometro finito in bici.
2
Vittorio Cecchi Gori
Ero l’imprenditore prestato alla politica, non il contrario, come nel disegno berlusconiano. Non ho mai dato una lira a nessuno.
3
Milly D'Abbraccio
I politici non c’hanno ‘na lira, a me interessa la gente che ha i soldi.
4
Anna Magnani
Le donne come me si attaccano soltanto agli uomini con una personalità superiore alla loro. E io non ho mai trovato un uomo con una personalità capace di minimizzare la mia. Ho sempre trovato uomini... come definirli? Carucci. Si piange anche per quelli carucci, intendiamoci, ma sono lacrime di mezza lira.
5
Giuseppe Marotta
In qualunque Monte di Pietà, se offrite il vostro cervello in pegno non ottenete una sovvenzione di mezza lira.
6
Kees Buddingh
Democratico: qualcuno sostanzialmente contrario alla dittatura nella quale non può guadagnare una lira.
7
Socrate
Io invece credo, o carissimo, che sarebbe meglio che la mia lira fosse scordata e stonata, e che lo fosse il coro che io dirigessi, e che la maggior parte della gente non fosse d'accordo con me e mi contraddicesse, piuttosto che sia io, anche se sono uno solo, ad essere in disaccordo con me stesso e a contraddirmi.
8
Niccolò Ammaniti
Spesso è così, quelli a cui non daresti una lira, alla fine te lo mettono in culo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIRA»

Descoperă întrebuințarea lira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Lira del Cavalier Marino
Giambattista Marino. 338 TP" O °E` i 1 E Т' Del Sig. Pietro Perfacci. CON vari : anni in :ì [кв-314470 fiile ' Е Gia` cantare hai. MARÍN,placidi amori, E : fogmopiangendo i tuoi dolori ‚ Cloe На]? or/o и'?! ilfuonda Bairro àTiule . Ammirando cia/:unl ...
Giambattista Marino, 1629
2
La Lira Focense...: Ristampata Per Cura Di Antonio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Jerocades, Antonio Calabritti, 2012
3
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
Branzini I Prezzi dal 1863 Orade vec-'e da lire 5 in suso a soldi 30 la lira soldi 25 a 40 chie da lira in suso 9. soldi 24 la lira Porselette da lira in zozo a soldi 12la1ira da lire. 5 in suso a soldi 3018 lira Rombi da lira. in suso 8, soldi 24 la lira  ...
‎1872
4
Ragguaglio della lira italiana o del franco colla zvanzica e ...
... le pezze erosomiste di quaranta e di venti centesimi. L_e pezze _di metà e di quarto di lira austriaca, di svanzica di nuovo e di vecchio come austriaco. non potranno entrare nei pagamenti delle somme eccedenti le lire cmqnanta, ...
Italia, 1859
5
Atti
Sievali detti da tiro in suso a soldi M la lira. da tira in zozo e soldi I2 la lira Lnzzi da tiro in suso 1] soldi 42 la lira. . detti da mezza sin lira a soldi l0 la lira . detti da mezzo in zozo a soldi 8 la lira . Tenclie da tira in suso a soldi |2 la lira. . dette da ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1863
6
La lira romana strenna (a cura di Ubaldo M. Solustri)
FANTASIA Chiedi un tributo all'augellin d'amore Che si posa ogni dl sul tuo verone, E avrai da lui quella gentil canzone Che scende al core: Chiedi un tributo al fior della speranza, Che si schiude al mattino e muor la sera, E avrai da lui la sua ...
‎1866
7
Lira e Spada
'- IOADAMARO BALLATA Quando sui campi italici D' ira bollenti in seno , Tra lor furenti indomiti Sotto il bel Ciel sereno Pugnavano i fratel . . . D' ebano il crin sù 1' omero Disparso e giù cadente, Mesto nel volto e pallido Nero lo sguardo ...
‎1857
8
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
e la Lira da Soldi 20. de' Piccoli L. j.io. il Soldo da 12. Denari L. 3. 6~\ * S il Denaro L. — t ~: 5 -i così pure con debita proporzione da detto anno 1742. andando indietro fino al 1472 rif- fuardando il Ducato nel Tuo Affato valore di .ire 6. 4. , o fia ...
Philippus Argelatus, 1750
9
La lira peucèta nuove poesie di Emilia De Cesare
E allor membrando i fervidi Voti che il ciel m' ispira , Quando la tua bell'anima Un suon sarà di lira , Su l' urna 'solilaria De la tua spenîa amica La mammola pudica Restituirai tu a me! %%ì%5 LA MADONNA DEL BOSCO (22) STA NZE Fra gl' ...
Carlo De Cesare, 1856
10
Della lira del Cavalier Marino
Giovanni Battista Marino. DEL SIGNOR ARRIGO FALCONiO. Dv4 le cenen illufiri Del gran F £ Д. G ШО à lit Sirena in feno » Quaft noua. Fenke i Quefto nacque frà noi Cigno felice*, Ног di dolce^a pieno Di lui leggendo i dolci detti ,e beÜi, ...
Giovanni Battista Marino, 1647

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lira în contextul următoarelor știri.
1
Benedetto sia l'euro, ma ora va cambiato
... stessi cittadini europei. L'euro non piace, ma tornare alla lira appare rischioso per due terzi degli italiani. I risultati del rilevamento Demopolis. «L'Espresso, Iul 15»
2
23 luglio 1993: un bel giorno per l'Italia
... pesanti) anch'esso firmato dal governo presieduto da Giuliano Amato e dai sindacati fermò la speculazione sulla Lira anche se non ne evitò ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
«L'hanno riscoperto quindici anni più tardi, ma quando uscì non incassò una lira. C'è poco da dire, non facevo cassetta. A lungo non l'ho ... «L'Espresso, Iul 15»
4
Super Lira, fuga e vittoria al “Ballerini”
FONZASO. A Casalguidi (Pistoia) gli applausi sono tutti per Stefano Lira. Il ragazzo di Fonzaso, in forza alla trevigiana Postumia 73, secondo ... «Corriere Alpi, Iul 15»
5
Turchia: lira perde sul dollaro dopo bomba a Suruc
Ankara, 20 lug 18:39 - (Agenzia Nova) - La lira turca ha perso nei confronti del dollaro facendo registrare la quotazione più bassa da una settimana a questa ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
La Lira, un peso d'argento
L'euro compie cinque anni ma pochi festeggiano A cinque anni esatti dal 1° gennaio 2002, data di introduzione dell'euro, raccontiamo la storia ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
7
Tornare alla Lira? Ecco perché si può...
“E' necessario prima chiarire un paio di concetti: ritornare alla lira non significa riadottare quella che ricordiamo, ma una valuta nazionale su ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
8
Forex: Lira turca in forte rialzo contro Euro e Dollaro. Ecco perché
La lira turca è la valuta dei mercati emergenti migliore della giornata; forti i rialzi contro Euro e Dollaro. Ecco i motivi del movimento rialzista sui ... «ForexInfo.it, Iul 15»
9
Ritorno alla Lira, ecco il piano dei 5 Stelle
L'abbandono dell'Euro e il ritorno alla cara e vecchia Lira non è solo uno slogan di facciata per il Movimento 5 Stelle. Infatti è uscito sul web un ... «DirettaNews.it, Iul 15»
10
Clausola: “Ritorno alla Lira
Una grande multinazionale straniera fa firmare in questi giorni ai suoi fornitori italiani contratti che contemplano la procedura da seguire in ... «Imola Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z