Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "litkup" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITKUP ÎN POLONEZĂ

litkup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LITKUP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «litkup» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
litkup

Litkup

Litkup

Litkup - în legea poloneză medievală, un tratat, care confirmă, întărește și garantează inviolabilitatea contractului încheiat, în detrimentul cumpărătorului. Litkup a fost o manifestare a formalismului vechii legi legat de incapacitatea de a exprima concepte juridice abstracte. Răspunderea deplină a obligației nu era suficientă doar pentru declarația de voință. Trebuiau să fie confirmate. O astfel de confirmare a fost greșită. Doar după încheierea acestuia, contractul era considerat inviolabil și a dat naștere obligațiilor părților. Litock a servit și ca dovadă. Litemenks, litigii, în caz de îndoială sau litigiu mai târziu, ar putea dovedi că a avut loc litiu, astfel încât contractul a fost încheiat. Litigiile nu trebuie să fie direct martorii contractului, deși cel mai adesea aceștia erau aceiași oameni. Litout a constat din trei etape, care au avut loc la locul de răcorire. La început, litenmenii au confirmat încheierea acordului și au declarat că totul a avut loc fără coerciție și cu respectarea legii. Aceasta a fost numită curte liturgică. Litkup - w średniowiecznym prawie polskim uczta, poczęstunek potwierdzający, umacniający i gwarantujący nienaruszalność zawartej umowy, odbywany na koszt nabywcy. Litkup był przejawem formalizmu dawnego prawa związanego z nieumiejętnością wyrażania abstrakcyjnych pojęć prawnych. Dla powstania pełnej odpowiedzialności wynikającej ze zobowiązania nie wystarczało samo oświadczenie woli. Należało je potwierdzić. Jednym z takich potwierdzeń był litkup. Dopiero po jego odbyciu umowa była uważana za nienaruszalną i rodzącą zobowiązania stron. Litkup spełniał również funkcję dowodową. Litkupnicy, osoby uczestniczące w litkupie, w razie wątpliwości lub późniejszego sporu mogli świadczyć o tym, że litkup się odbył, a więc umowę zawarto. Litkupnicy nie musieli być bezpośrednio świadkami umowy, chociaż najczęściej były to te same osoby. Litkup składał się z trzech stadiów, które odbywały się już w miejscu poczęstunku. Najpierw litkupnicy potwierdzali zawarcie umowy i stwierdzali, że wszystko odbyło się bez przymusu i z zachowaniem prawa. Nazywało się to sądem litkupu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «litkup» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITKUP


arcybiskup
arcybiskup
backup
backup
biskup
biskup
odkup
odkup
okup
okup
pickup
pickup
pierwokup
pierwokup
podkup
podkup
pokup
pokup
przekup
przekup
przykup
przykup
rozkup
rozkup
skup
skup
wkup
wkup
wykup
wykup
zakup
zakup

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LITKUP

literowiec
literowka
literowy
litery reliefowe
literzysko
litewka
litewski
litewskosc
litewszczyzna
litieraturnyj gienierał
litkupnik
litkupowy
lito
litochromia
litofacja
litofan
litofania
litofilny
litogeneza
litoglifia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITKUP

buzia w ciup
check up
chlup
chrup
chrup chrup
chwalidup
ciup
cup
davis cup
dial up
dup
gallup
glup
graniastoslup
holdup
hop siup
hup
iturup
jeune loup
kantalup

Sinonimele și antonimele litkup în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «litkup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITKUP

Găsește traducerea litkup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile litkup din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litkup» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

litkup
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

litkup
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

litkup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

litkup
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

litkup
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

litkup
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

litkup
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

litkup
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

litkup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

litkup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

litkup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

litkup
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

litkup
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

litkup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

litkup
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

litkup
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

litkup
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

litkup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

litkup
65 milioane de vorbitori

Poloneză

litkup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

litkup
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

litkup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

litkup
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

litkup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

litkup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

litkup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litkup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITKUP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «litkup» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre litkup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITKUP»

Descoperă întrebuințarea litkup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litkup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem ...
Nazwa łacińska mercipotus jest tłómaczeniem wyrazu litkup. Prawo polskie nie wytworzyło rodzimej nazwy na oznaczenie naszego zwyczaju. Wyraz litkup jest pochodzenia germańskiego, pochodzi w szczególności od niemieckiego leikauf, ...
Przemysław Dąbkowski, 1903
2
Lud - Tomy 77-78 - Strona 44
Następnie po przyjęciu pieniędzy, lub jeszcze przedtem, sprzedający, jak i kupujący okręcali się kilkakrotnie wokół własnej osi, a następnie litkup czyli przypitek kończył ostatecznie transakcję27. Ten handlowy obrzęd, który pierwotnie był ...
Antoni Kalina, 1994
3
Archiwum naukowe: Dział I.. Historyczno-Filologiczny
Z podobnego powodu wstrzymać się możemy od postawienia i rozstrzygnięcia kwestyi, w której z dzielnic litkup najwcześniej się pojawia. Zwyczaj litkupu nie był właściwością jedynie prawa polskiego. Nic jest naszem zadaniem rozpatrywać ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1906
4
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 104
LITKUP szenia potraw, zwłaszcza postnych. W przeszłości z rozbitego w stępie siemienia lnianego (lub konopnego) gotowano tradycyjną potrawę wigilijną, zwaną siemieniatką, siemieniuchem lub siemieńcem. Olej lniany miał zastosowanie ...
Barbara Ogrodowska, 2001
5
Przemysław Dąbkowski, 1877-1950: profesor Uniwersytetu ...
Litkupnicy sądzili czy litkup jest odpowiedni [...] musiał on pozostawać w odpowiednim stosunku do wartości nabywanego przedmiotu, względnie do jego znaczenia. Im przedmiot był cenniejszy, im wyższa cena, tym obfitszy litkup [...] Drugim z ...
Roman Nowacki, 2002
6
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 59
Potrasz Margorzacze saplaczyl ysczyno y scodo, ana mu lyscza ne wroczala 1396 Pozn nr 308. Literat 'ten, co zna litery, co umie czytaé i pisaé, homo litteratus' : Litteratus, qui noscit litteras, eyn schrifftgelerter, lytherath ca 1500 Erz 39. Litkup ...
Kazimierz Nitsch, 1963
7
Bardach, J. Historia państwa i prawa Polski do polowy xv wieku
Naruszenie przysięgi miało powodować karę bożą. b) Litkup, czyli zwyczaj ucztowania dla wzmocnienia umowy, powstał w bardzo odległej epoce 79. Bywało, że zamiast wspólnej uczty nabywca wręczał zbywcy pewną drobną sumę ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1957
8
Medieval Nubia: A Social and Economic History - Strona 114
Lajtar informs me of a more modern parallel, writing in personal communication about the Polish tradition of the litkup: "Until quite recently any serious contract of sale [in Poland] was concluded with an obligatory litkup in the Polish countryside ...
Giovanni R. Ruffini, 2012
9
Folklor ziemi kępińskiej:
Wstępował do niej by ze znajomymi i handlarzami, a czasem i faktorem, wypić „Litkup”. Podobnie jak przy narodzeniu dziecka „Pępkowe”. „Litkup” płaciła jedna ze stron-zależnie od ugody. No więc gęsi sprzedane, w domu pozostały co ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
10
Sprachkontakt in der Hanse: Aspekte des Sprachausgleichs ...
Aspekte des Sprachausgleichs im Ostsee- und Nordseeraum. Akten des 7. Internationalen Symposions über Sprachkontakt in Europa, Lübeck 1986 Per Sture Ureland. phie hat gezeigt, daß litkup (mit dem Derivat litkupnik) im 15. Jahrhundert ...
Per Sture Ureland, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITKUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litkup în contextul următoarelor știri.
1
Heřmanův Městec obnovuje trhy. Konaly se už v roce 1545
Město si připomíná 690. výročí existence a chce obnovit více než 400letou tradici trhů, kterým dávní předkové říkali litkup či aldamáš. Ilustrační fotoAutor: Karel ... «Chrudimský deník, Sep 15»
2
Během slavností radnice obnoví tradici výročních trhů
„Přijďte si vychutnat atmosféru obnovených trhů a nezapomeňte si připomenout dobrý zvyk našich předků, kterému říkali litkup či aldamáš," zve návštěvníky ... «Chrudimský deník, Sep 15»
3
Jarmark Koński po św. Idzim w Muzeum Wsi Lubelskiej
... kupna i sprzedaży koni obejmujące ich pokaz, podbijanie ceny, próbę uciągu oraz wieńczący całość litkup; tradycyjne opijanie wódką zawartej transakcji. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
Jak kupić konia?
Transakcję kończył litkup, czyli częstowanie wódką. Stąd ilości wypitego alkoholu podczas jarmarków były tak wielkie, że – jak podają niektóre zapiski i prasa ... «Gość Lubelski, Iul 15»
5
Targ koński
Na oczach widzów odtworzona została scena targowania się o konia oraz wieńczący całość litkup – tradycyjne opijanie wódką zawartej transakcji. «Gość Lubelski, Iun 15»
6
Od wierzchowca po kucyka
Trzeba się targować, a gdy sprzedający i kupujący dojdą do porozumienia, przybijają cenę i musi być litkup, czyli potwierdzenie targu przez zapijanie. «Gość Radomski AVE, Feb 15»
7
Rozpoczął się Jarmark Koński "Wstępy" w Skaryszewie. To …
Po dobiciu targu kupujący i sprzedający uderzają się nawzajem w dłonie a transakcję kończy tzw. litkup, czyli wypicie wódki. W poprzednich latach jarmark ... «Polska The Times, Mar 14»
8
Harapanna, mezulán a podhrdelek
Ještě prozradíme, že litkup bylo zapíjení uzavřené koupě, mezolán či mezulán bylo tvrdé a silné plátno ze lnu a konopí a podhrdelek rány pod čelist. Ale co ... «Týden.cz, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litkup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/litkup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż