Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okup" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKUP ÎN POLONEZĂ

okup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OKUP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «okup» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răscumpărare

Okup

Locații din Polonia: ▪ Răscumpărare mică ▪ Răscumpărare mare Alte clase: ▪ Răscumpărare - bunuri materiale transferate în schimbul răscumpărării obiectului sau persoanei deținute ilegal. Filme: ▪ Ransom - 1996 film regizat de Ron Howard ▪ Ransom - film senzațional britanic regizat de Caspar Wrede ▪ Ransom - dramaturg american regizat de Alex Segal ... Miejscowości w Polsce: ▪ Okup Mały ▪ Okup Wielki Inne pojęcia: ▪ Okup – dobra materialne przekazane w zamian za odkupienie przedmiotu lub osoby trzymanej bezprawnie. Filmy: ▪ Okup − film z 1996 roku w reżyserii Rona Howarda ▪ Okup − brytyjski film sensacyjny w reżyserii Caspara Wrede'a ▪ Okup − amerykański film dramatyczny w reżyserii Aleksa Segala...

Apasă pentru a vedea definiția originală «okup» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKUP


arcybiskup
arcybiskup
backup
backup
biskup
biskup
litkup
litkup
odkup
odkup
pickup
pickup
pierwokup
pierwokup
podkup
podkup
pokup
pokup
przekup
przekup
przykup
przykup
rozkup
rozkup
skup
skup
wkup
wkup
wykup
wykup
zakup
zakup

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKUP

okultystyczny
okultyzm
okun
okunek
okupacja
okupacyjny
okupancki
okupant
okupic
okupic sie
okupiciel
okupienie
okupnik
okupno
okupny
okupowac
okupowanie
okupowy
okupywac
okupywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKUP

buzia w ciup
check up
chlup
chrup
chrup chrup
chwalidup
ciup
cup
davis cup
dial up
dup
gallup
glup
graniastoslup
holdup
hop siup
hup
iturup
jeune loup
kantalup

Sinonimele și antonimele okup în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKUP

Găsește traducerea okup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile okup din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okup» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

赎金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rescate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ransom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फिरौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выкуп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

resgate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মুক্তিপণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rançon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tebusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lösegeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

身代金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

몸값
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tebusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiền chuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खंडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fidye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riscatto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

okup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

викуп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

răscumpărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λύτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

losprys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lösen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løsepenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKUP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okup» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKUP»

Descoperă întrebuințarea okup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Okup krwi: Przygody Herberta Kruka - tom I
Okup. krwi. Dzwonki zabrzęczały cicho, gdy do pracowni wszedł klient, i po chwili ponownie, gdyzamknął za sobą drzwi.Oderwałem wzrok od leżącego przedemną materiałui wbiłem igłę wleżący obok igielnik.Gdy uniosłem głowę, coś strzeliło ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
2
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa polskiego ...
W Statucie Izym okup za głowę szlachcica grzywien 60, tyle bez wątpienia znaczył, co grzywien 30 w statucie IIsi" wielkopolskim, a okup za ranę 10 grzywien, mało co się różnił od kary Piętnadziestej oznaczonéj w Statucie II"; bo ta ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
3
Reforma czynszowa w Ordynacji Zamoyskiej 1833-1864 - Strona 127
Tę wyjątkową dużą w tym czasie ilość włościan, opłacających najniższy okup, a więc z reguły najuboższych, tłumaczyć można uporem ich w dążeniu do utrzymania się przy okupie, otwierającym, zwłaszcza latem, duże możliwości ...
Ryszard Bender, 1995
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
Danina. Sumç 3. tyáiace zi.z poboru Woiewodztwa Sendomirzkiego Vv.bfciûUiomPodlodowfkie- muy w potrzebie pod Baworowem od Tatarow wziçtemu, na okup dad kazano. A. ijjii. §. Salaria. r . , ' Sumç 10. tyàiçcy zi. z poborow Vrodz. lanowi ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
5
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych
Kozacy przyrzekli mu swobodę, jeśli na wieczne czasy odstąpi im Humańszczyznę, trzydziestumilową przestrzeń najpiękniejszéj ziemi podolskiéj, przez jego własnego ojca w odwiecznych pustyniach zaludnioną i uprawioną. Nad taki okup ...
Karol Szajnocha, 1877
6
Nadzialy i powinnośei chlopów paúszezyźnianych w dobrach prywatnych ...
w wielu powia- taoh jednak okup z morga wynosiï mniel nie w Piotrkowskiem (np. w pow. marlampolskim - 83 кор.. sejiienskim - 96 кор.) Przeciçtny okup z morga w Erdlestwle Polsklm wynosiï 152 kopï~Wysokoé6 okupu w poszozegdlnyoh ...
Filomena Bortkiewicz, 1958
7
Kronika miasta Lwowa - Strona 303
Że Wachowicz traktował o okup z Chmielnickim potwierdza i Zimor: w dziełku swym - Wiri ilustres na str. 51. zaś z Tohay Bejem późniey układał się radca Maciey Hayder i tegoż Tataraprimo la utiis, deinde au reis pro missis" frozbroił, .
Dyoniz Zubrzycki, 1844
8
Ruch chłopski w walce o ziemię, 1861-1864 - Strona 119
Na przykład w powiecie przasnyskim okup z morga gruntu średniej wartości dochodził do 12 rubli, a w sieradzkim 30 chłopów z takiegoż gruntu miało płacić od 7 do 15 rubli. W powiecie piotrkowskim okup wynosił do 6,60 rubla, w olkuskim ...
Tomasz Szczechura, 1962
9
Państwo--chłopi--kościół w okresie wielkich reform na ziemiach ...
Gospodarzom pozostawiono prawo przechodzenia na okup prawny po św. Michale lub pozostania przy odrabianiu pańszczyzny. Kto zamierzał przejść na tymczasowy okup, powinien uprzedzić o tym dziedzica do końca lipca 1861 r. w ...
Jerzy Kukulski, 2007
10
Kwestia chlopska w Królestwie Polskim w dobie powstania styczniowego
Należy podkreślić, że okup projektowany przez Wielopolskiego, a zakwestionowany przez obszarników., jako zbyt niski, w praktyce okazał się bardzo wysoki; jak obliczył Szczechura, był 2,5 razy wyższy niż przeciętna wysokość czynszu w ...
Emanuel Halicz, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okup în contextul următoarelor știri.
1
Groźny robak żądający okupu pojawił się w wersji dla Linuxa!
W każdym katalogu zawierającym zaszyfrowane pliki, trojan osadza plik z żądaniem okupu. Aby móc odszyfrować swoje pliki, ofiara musi zapłacić okup w ... «CHIP, Nov 15»
2
Chcieli wyłudzić okup. Grozi im 10 lat więzienia
Trzech mieszkańców województwa lubelskiego próbowało wyłudzić pieniądze od 41-letniego mieszkańca powiatu strzyżowskiego. Kilka dni temu zapukali do ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Porno aplikacja wymusza na użytkowniku okup
Oglądanie pornografii na smartfonie może być bardzo niebezpiecznym zajęciem. Cyberprzestępcy bardzo chętnie wykorzystują ten fakt, by zaszkodzić ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Zabójstwo 17-latki z Niemiec: Dzwonili do ojca po okup. W tle …
Od jej ojca, przedsiębiorcy z Miśni, porywacze zażądali okupu w wysokości miliona 200 tysięcy euro. Dziś wiadomo, że dziewczyna mogła znać jednego z ... «rmf24.pl, Aug 15»
5
Okup w bitcoinach za wakacje Andrzeja Dudy
Na pierwszej stronie „Rzeczpospolitej" dziś bardzo ciekawa historia hakerów wymuszających okup w bitcoinach od właścicieli zainfekowanych komputerów. «Rzeczpospolita, Iul 15»
6
TeslaCrypt 2.0 - nowe zagrożenie wymuszające okup od graczy
TeslaCrypt to nazwa jednej z grup wykrytych niedawno zagrożeń typu ransomware, czyli złośliwego kodu, którego celem jest przede wszystkim wymuszenie ... «Softonet, Iul 15»
7
Porywają, bo za człowieka mogą wziąć wyższy okup niż za auto
Dla funkcjonariuszy najważniejsze jest bezpieczeństwo zakładnika Uprowadzenia dla okupu nie zdarzają się tylko w filmach. W ciągu ostatniego miesiąca ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
8
Rodziny zakładników będą mogły legalnie zbierać okup. Obama …
Podkreślił jednak, że choć władze będą robić wszystko, co w ich mocy, by uwolnić zakładników i pomóc ich rodzinom, to nadal nie będą płacić okupów, ... «TVN24, Iun 15»
9
Włodzimierz Olewnik bez odszkodowania za utracony okup
Sąd w Radomiu oddalił, ze względu na przedawnienie, pozew w sprawie odszkodowania od mazowieckiej policji, którego domagał się ojciec uprowadzonego i ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
10
Porwanie w Świętochłowicach. Bandyci zażądali okupu za …
Porwanie w Świętochłowicach: W piątek (10 kwietnia) między godziną 17 a 19 trzech mężczyzn wtargnęło do mieszkania 36-letniego świętochłowiczanina. «Dziennik Zachodni, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż