Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odkup" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODKUP ÎN POLONEZĂ

odkup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODKUP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odkup» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răscumpărare

Odkup

Răscumpărare - un acord, o clauză într-un acord prin care vânzătorul este de acord să răscumpere subiectul vânzării la o anumită dată și la un preț specificat. În cazul echipamentelor, acest lucru se poate datora rezultatelor testului. În cazul valorilor mobiliare, poate fi speculativă. Odkup - Porozumienie, klauzula w umowie, w której sprzedawca zobowiązuje się odkupić przedmiot sprzedaży w określonej dacie i określonej cenie. W przypadku urządzeń może to być uwarunkowane wynikami próbnej eksploatacji. W przypadku papierów wartościowych może to być element spekulacji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odkup» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODKUP


arcybiskup
arcybiskup
backup
backup
biskup
biskup
litkup
litkup
okup
okup
pickup
pickup
pierwokup
pierwokup
podkup
podkup
pokup
pokup
przekup
przekup
przykup
przykup
rozkup
rozkup
skup
skup
wkup
wkup
wykup
wykup
zakup
zakup

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODKUP

odksztalcic sie
odkuc
odkuc sie
odkucie
odkupic
odkupiciel
odkupicielski
odkupienie
odkupno
odkupny
odkupywac
odkurzac
odkurzacz
odkurzarka
odkurzyc
odkurzyc sie
odkuwac
odkuwac sie
odkuwanie
odkuwka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODKUP

buzia w ciup
check up
chlup
chrup
chrup chrup
chwalidup
ciup
cup
davis cup
dial up
dup
gallup
glup
graniastoslup
holdup
hop siup
hup
iturup
jeune loup
kantalup

Sinonimele și antonimele odkup în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odkup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODKUP

Găsește traducerea odkup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odkup din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odkup» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

买回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

readquisición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

repurchase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुनर्खरीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعادة الشراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выкуп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

recompra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুন: ক্রয় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rachat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembelian semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rückkauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

買い戻し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

환매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

repurchase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mua lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறு வாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुनर्खरेदी अथवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yeniden satın alma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riacquisto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odkup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

викуп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

răscumpărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξαγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

terugkoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

återköp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilbakekjøp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odkup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODKUP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odkup» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odkup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODKUP»

Descoperă întrebuințarea odkup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odkup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Jeżeli przedawca nie używa skargi swojej o odkup w czasie przepisanym, nabywca staje się właścicielem nieodwołalnym. C. 1751. 1663. Przeciąg czasu tegorachuje się przeciw wszystkim osobom, nawet przeciw małoletniemu, zachowując ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 256
z wyfokosci [Jahwe]/ á odkup miç/ wyrwi miç z wod wielkich/ y z rçki Tynow obcych. BibRadz Ps 143/7, l.Esdr 1/10; Y sftal Пе im Pan zbáwicielem ich/ á w kázdym záfmuceniu nie opuscil ich/ á Aniol сч! twarzy ie*° zbáwil ie w milosci fwoiey/ á w ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w Królestwie ...
Co do skutków zastrzeżonego prawa odkupu. — Przedaż z prawem odkupu, jest to przedaż z umową, na mocy której przedają- cy zastrzega sobie możność odebrania dla siebie rzeczy przedanej, za zwrotem szacunku, kosztów kontraktu, ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
100. mówi o takiej Prerogatywy przywłaszczeniu przez szkockich panów, a odkup nazywał się Marcheta lub Mercheta. W Danii, Norwegii i Szwecyi było rownie takie używanie chłopek i odkupowanie znieważenia ich wstydu. W Niemczech ...
Tadeusz Czacki, 1844
5
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Rada Ambrozego Sw:, zaprzedafes fie grzechom twoim famochcac? odkup fie uczynkami dobrymi, odkup fic pieniadzmi,prawda, zetanie, matowaine pieniadze, ale drogie u Boga mitosierdzie. Yztad ci to Коёe of Swiety wyraznie na ...
Samuel od S. Floriána, 1749
6
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 35
Bardzo poważnym ograniczeniem ciążącym na uprawnionym do rzeczy było prawo odkupu. Spotykamy je w różnych formach przede wszystkim w II tysiącleciu p.n.e. Odnosiło się zwłaszcza do niewolników i nieruchomości. W odniesieniu do ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Ale bywają też przykłady sprzedaży z prawem odkupu. Szczególniej odnoszą się one do rzeczy ruchomych, bardzo rzadko do nieruchomych. I tak n. p. gospodarze gruntowi sprzedają z początkiem zimy (przed Adwentem) siemię „konopne" ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Restitutio in integrum p. Przywrócenie. Retorsio p. Wywzajemnienie się. Retractus p. Odkup. Retrovenditionis paetum p. Odkup. Retentionis jus p. Przytrzymania prawo. Ręczyciel; kto się tak zowie, 1346; – ręczyciel za wynagrodzenie szkody, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODKUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odkup în contextul următoarelor știri.
1
O2 stanovila maximální cenu pro odkup akcií
Maximální cena je asi o dvě koruny vyšší než při loňské nabídce odkupu pro menšinové akcionáře od majoritního vlastníka PPF. Tehdy ale PPF vykupovala ... «Patria.cz, Oct 15»
2
Z konferenčního hovoru O2: Zpětný odkup akcií zdrojem nejistoty?
Společnost tak pouze zdůraznila, že zpětný odkup akcií je způsob firmy odměnit své akcionáře. Další podrobnosti budou k dispozici až se spuštěním programu, ... «Roklen24, Oct 15»
3
Komentář analytika k výsledkům O2 CR za 3Q15 - Výsledky nad …
Na začátku ledna 2016, O2 obnoví i svůj zpětný odkup akcií. V následujících 5ti letech plánuje odkoupit až 10 % svých akcií na což chce použít až 8 mld. «Patria.cz, Oct 15»
4
PRESTRUKTURIRANJE SAVE
SDH in Kad preverjata možnosti za izpolnitev odloka o državni strategiji, med katerimi sta tudi odkup terjatev ter obveznic od DUTB ter prestrukturiranje Save. «Slovenske novice, Oct 15»
5
HTC oznámilo zpětný odkup akcií: chce zvýšit hodnotu společnosti
Společnost HTC oznámila, že její představenstvo schválilo program zpětného odkupu akcií, jehož cílem je obnovit důvěru investorů a zvýšit hodnotu společnosti ... «Mobilenet.cz, Aug 15»
6
Pegas: Zpětný odkup akcií může začít
Výnos bude použit na splacení úvěrů, částečný zpětný odkup dluhopisů splatných v roce 2018 a pro budoucí investice včetně zvažovaného zpětného odkupu ... «Kurzy.cz, Iul 15»
7
PPF zahájila dobrovolný odkup akcií O2CR a CETINu - doporučení …
Skupina PPF včera zahájila dobrovolnou veřejnou nabídku na odkup akcií O2 a CETIN. Za akcii O2 CR nabízí 78 Kč a za akcii CETIN 176 Kč. Lhůta pro ... «Kurzy.cz, Iun 15»
8
PPF nabídne odkup akcií O2 a Cetinu dohromady za 254 korun
Písemný návrh na dobrovolný odkup akcií obdrží všichni akcionáři O2 a Cetinu po 15. červnu. „Chápeme, že pro mnohé - zejména menší akcionáře - není stav, ... «E15.cz, Iun 15»
9
Nenadejano povišanje pokojnine za tiste, ki so iz plače financirali …
Nenadejano povišanje pokojnine za tiste, ki so iz plače financirali notranji odkup delnic. Eva Panjan, Valentina Novak. 12. maj 2015 12. maj 2015 5:11 ... «Dnevnik/si, Mai 15»
10
Preverite, ali ste med tistimi, ki jim niso pravilno izračunali pokojnine
Pokojninski zavod po odločitvi ustavnega sodišča glede delnic za notranji odkup, vplačanih z delom plače, zatrjuje, da bo po uradni dolžnosti do 29. junija ... «SiOL.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odkup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odkup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż