Descarcă aplicația
educalingo
ludzic sie

Înțelesul "ludzic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUDZIC SIE ÎN POLONEZĂ

ludzic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUDZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUDZIC SIE

ludycznosc · ludyczny · ludyszcza · ludyzm · ludzaco · ludzaco podobny · ludzenie · ludzenie sie · ludzic · ludzie · ludzie nietoperze · ludzie strusie · ludzik · ludziska · ludzislaw · ludzki · ludzko · ludzkosc · ludzmierski · ludzmierz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUDZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele ludzic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ludzic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUDZIC SIE

Găsește traducerea ludzic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ludzic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ludzic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

掩耳盗铃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engañarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

deceive oneself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अपने आप को धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خداع النفس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обманываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enganar a si próprio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে ছলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se tromper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menipu diri sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sich selbst zu täuschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分を欺きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 속이는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lừa dối chính mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னை ஏமாற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण फसवू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kendini aldatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

illudere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ludzic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обманюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se înșela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξαπατούμε τον εαυτό μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jouself mislei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lura sig själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bedra seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ludzic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUDZIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ludzic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ludzic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ludzic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUDZIC SIE»

Descoperă întrebuințarea ludzic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ludzic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O nasladowaniu Chrystusa ksiag 4, przekladania Tadeusza ...
Dosyćci ma zień, naswej' "P4232 (*) Próžno jest iniepožytecznie troskać sie lub cieszyć tém, co može sie nigdy nie zdarzy. 5. Lecz ludzke jest rzecze łudzić sie takowemi wyobraženiami, i znakiem słabéj jeszcze duszy, dadź sie tak łatwo ...
S. Thomas a Kempis, 1833
2
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 52
... wyzlocony, wyzli, wyzóikly, wzbroniony, wzgardzony, wznoszqcy, wznoszqcy sie, wzwycza- jony, zabielany, zabrany, ... lubic sie, lulac sie, liyc, laskotac, lazic, kchtac, lgac, lowic, ludzic, ludzic sie, macac, machnqc, mamic, marszczyc sie, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
3
Dziela - Strona 382
Rozí'zcivnianí sie nad nieszc/.esciem poczci- wego , a gnicwain sie na po\\ iesc nawet o po- iilyslnosciacb zbrodniar/.a ... Zbywac mu mozo na zyciu \vygodr:óm , ale na pier\vszych potrzebach nigdy. Ludzic sie rod/.a z liloscia w sercach; ...
Franciszek Karpiński, 1830
4
Reciprocal Constructions - Strona 524
'to boast' kontrolowac' sic; 'to control each other / oneselves' opryskac' sie 'to spray, sprinkle each other / oneselves' ... A3 (26) 'to defend oneself' (to swing/rock (oneself)' hronic' sie hus'tac' sir; ksztalcic' sie 'to educate oneself' ludzic' sie 'to ...
Vladimir P. Nedjalkov, 2007
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Kazimierz Wk¡ król szukaja.cy szezescia swego ludu w pokojn, schowat ore/, do pochwy i zrzekt sie r. ... Ludzic nabyci do uprawy roli zwali sie podda- nymi (coloni adscriptitii) ich zas potom- kowie mieli bye oryginarii jak chec Ma- ciejowski w ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Kazilnierz “'ki król szukajqcy 520205010 swch ludu w pokoju, schowal 01-02 до рос1ш'у 1 zrzckl sie r. ... Ludzic nabyci до uprawy roli zwnli sie poddanymi (coloni adscriptitii) ich zas роющkowie micli byé oryginarii jak chcc Maciejowski w ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
7
What makes Grammaticalization?: A Look from its Fringes ...
The first group includes examples such as doceniac' sie 'appreciate each other', kopac' sie 'kick each other' and obalac' sie 'overthrow each other', i.e. clearly other-directed predicates, whereas group A3 includes bronic' sie 'defend', ludzic' ...
Walter Bisang, ‎Nikolaus P. Himmelmann, ‎Björn Wiemer, 2004
8
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, ...
Mianowicie гей 2 zarzutu o ziodzieystwo, nalezal'o sie uniewinnié przez áwiadków tegoì samego co i obwiniaiqcy stanu 5”. ... Domowymi sa ludzic sîuîebni, lub krcwni stron spór z sobq toczqcycll, a czasami tak zwano ludzi, z теуìe saméy ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
9
Prawdziwa historia Morgan le Fay i Rycerzy Okrągłego Stołu - Strona 65
Tak sie tez stalo. Dziecko przezylo ja zaledwie o kilka godzin. Leodegrance, pozornie spokojny az do dnia pogrzebu, rozplakal sie jak dziecko, kiedy skladano do grobu oba ciala. Wielu ludzi po- czulo, ze cos ich sciska za gardlo na widok tak ...
Krystyna Kwiatkowska, 1998
10
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 35
dzi // budzi sie ~ swita, szept idzie // plynie ~ szepcze sie, cisza zalega 1 1 otacza // rozwiesza sie // schodzi ~jest ... (ze 5> *- (ktos) przestalsie ludzic, (ze S} // (ktos} nie ludzi sie, (ze 5>; (ktosy trzyma (kogos) w uwiezi «- (ktos) wiezi (kogoi}; ...
Iwona Loewe, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ludzic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ludzic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO