Descarcă aplicația
educalingo
lukrowac

Înțelesul "lukrowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUKROWAC ÎN POLONEZĂ

lukrowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUKROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUKROWAC

lukowicki · lukowo · lukowski · lukowy · lukratywnie · lukratywnosc · lukratywny · lukrecja · lukrecjowy · lukrecjusz · lukrowanie · lukrowaty · lukrowy · luks · luksemburczyk · luksemburg · luksemburgia · luksemburgizm · luksemburka · luksemburski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUKROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinonimele și antonimele lukrowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lukrowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUKROWAC

Găsește traducerea lukrowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lukrowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lukrowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

糖外衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

endulzar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sugar-coat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सहज बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السكر معطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

приукрашивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enfeitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিনি-কোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sucrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gula-coat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

beschönigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シュガーコート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

설탕 코트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gula-jas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phũ đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சர்க்கரை-மேலங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

साखर-डगला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şekerle kaplamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zucchero -coat
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lukrowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прикрашати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zahăr - strat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζάχαρη - παλτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

suikeren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

socker -coat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sukker -coat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lukrowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUKROWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lukrowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lukrowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lukrowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUKROWAC»

Descoperă întrebuințarea lukrowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lukrowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 428
co jak i hol. glazuur. z fr. glacuref 'glazura', od glacer 'nadawać połysk (lustrzany): glazurować, polerować, glansować, satynować, lukrować'. glace f 'lód, lustro; glazura, lukier' (włc. glacia, łc. glacies 'lód', glaciare, por. wł. ghiaccio 'lód', ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 55
Lukrowane piemiki. przen. «przedstawiaé coa w zbyt dobrym swietle, prze- sadnie chwalió, czesto obhidnie; czynié ckliwym. prze- sladzac»: Czyjá lukrowany zyciorys. lukrowanie n 1, rzecz. od lukrowac. lukrowy «zrobiony z lukru»: Lukrowa ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Współczesny język polski - Strona 357
Jeśli lukrowanie ciasta polega na powlekaniu jego powierzchni warstwą słodkiej polewy, to metaforyczne użycie czasownika lukrować eksponuje właśnie różnicę między warstwą wierzchnią, między „słodkim" pozorem a bardzo przeciętną ...
Jerzy Bartmiński, 2001
4
Być kobietą i wreszcie zwariować
Powiedziałaś do lukrowania, prawda? A co tu, kurwa, lukrować? Już nie warto, już się nikt na to nie daje nabrać. Ty sama przede wszystkim. Ile energii idzie na to lukrowanie. Bądź taka, jaka jesteś. Daj sobie i dziecku prawo do płaczu nad ...
Katarzyna Miller, 2014
5
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 61
3-5/, Zawiliński /1926, s. 93/, Wasilewska /1926, s. 125/, Szymczak /1978, s.v./. GLASEROWAC 1/ polewać cukrem z wodą dla uzyskania lśniącej powierzchni, lukrować', 2/ 'zastygać' /o galarecie/ Wielądko /1783, s. 435/, Rekopis z Jedrzejowa ...
Anna Bochnakowa, 1984
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Wykończanie gotowych wyrobów (lukrowanie). Wyroby o większych powierzchniach, np. placki, torty, obciąga się glazurą (lukruje) przez wylanie na wypieki przewidzianej ilości glazury i rozprowadzenie długim cienkim nożem po całej ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 455
LUKIER 'polewa do wyrobów cukierniczych, biała, przygotowana z rozpuszczonego cukru pudru, czasem z dodatkiem barwników lub środków aromatyzujących': Lukrem polewa się m.in. ciasta, pierniki, torty i pączki. LUKROWAĆ 1. 'pokrywać ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 192
zeba osobno szpagatem uwiazac, aby sie nie rozgotowaia, lukrowac szczupaka jak wyzej powiedziano (obacz «krem» glowç dobrze zasnmrowac, bo czçsto chociaz zwiazana rozgotowywa siç, szpagat pierwej rozwiazawszy; dobrze nozem ...
Maria Marciszewska, 1878
9
Inne optyki: nowe programy, nowe metody, nowe technologie ...
ności. 0dgraniczenie pomaga nam lepiej rozumieć charakter roli tematycznej środka. Czasowniki takie, jak ubrać (kogoś), zaplombować, zbombardować, posrebrzać, lukrować, emaliować, polewać, zakitować, tuczyć (drób), ...
Romuald Cudak, ‎Jolanta Tambor, 2001
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 283
... lukratywny przym. ¡a, ~niejszy 'przynoszacy duze zyski, korzysci; dochodowy' lukrowac I cz. ndk la, ~any - polukrowac dk la 'pokrywac wyroby cukiemicze warstwq lukru' lukrowac II cz. ndk la ' wyrazac sic о czyms w spo- sób zbyt pozyrywny ...
Bogusław Dunaj, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lukrowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lukrowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO