Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luksus" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUKSUS ÎN POLONEZĂ

luksus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LUKSUS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luksus» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lux

Luksus

Lux - un termen care descrie categoria de bunuri sau servicii materiale distinse de prețurile ridicate, de înaltă calitate a manoperei și acces dificil pentru destinatar. Produsele de lux sunt destinate grupurilor sociale înguste, aparțin produselor și serviciilor exclusive. Luksus – termin opisująca kategorię dóbr materialnych, bądź usług wyróżniających się wysoką ceną, wysoką jakością wykonania oraz trudną dostępnością dla odbiorcy. Produkty luksusowe adresowane są do wąskich grup społecznych, należą do produktów oraz usługi ekskluzywnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «luksus» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUKSUS


bissus
bissus
casus
casus
circulus vitiosus
circulus vitiosus
cissus
cissus
consensus
consensus
homo religiosus
homo religiosus
hortus conclusus
hortus conclusus
konsensus
konsensus
krassus
krassus
lapsus
lapsus
miles gloriosus
miles gloriosus
mutuus consensus
mutuus consensus
nisus
nisus
numerus clausus
numerus clausus
paracelsus
paracelsus
passus
passus
scindapsus
scindapsus
superluksus
superluksus
sus
sus
tarsus
tarsus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LUKSUS

luks
luksemburczyk
luksemburg
luksemburgia
luksemburgizm
luksemburka
luksemburski
luksfer
luksogodzina
luksografia
luksomierz
luksor
luksorski
luksosekunda
lukstorpeda
luksusowo
luksusowy
lukta
lukubracja
lukullus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUKSUS

a fonds perdus
a sous
abakus
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
accusativus tromtadraticus
actus purus
ad utrumque paratus
adenowirus
adlatus
aere perennius
aerobus
airbus
ursus
usus
versus
wisus

Sinonimele și antonimele luksus în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «luksus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUKSUS

Găsește traducerea luksus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile luksus din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luksus» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

豪华
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

luxury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विलासिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

роскошь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

luxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিলাসিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

luxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mewah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Luxus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

贅沢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kemewahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sang trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆடம்பர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लक्झरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lüks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lusso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

luksus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розкіш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολυτέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

luukse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lyx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

luksus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luksus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUKSUS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luksus» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre luksus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUKSUS»

Descoperă întrebuințarea luksus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luksus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
Używamy nierazsłowa „luksus”, ajego senszdaje sięnam jasny; wiemy,co znaczą powiedzenia w rodzaju: „ciludzie w luksusach żyją, a nędza innych nicich nie obchodzi”, „nie mogę sobie pozwolić na taki luksusowy samochód”, „luksus jest ...
Leszek Kołakowski, 2010
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Polski nie stać na bardzo wiele luksusów. Polski nie stać na luksus megalomanii narodowej. Polski nie stać na luksus tromtadracji, na luksus kadzidlarstwa, na luksus wazeliny. A i wreszcie, nie stać Polski na luksus niemyślenia”. „To wszystko ...
Józef Hen, 2013
3
Luksus: Forbrug og kolonier i Danmark i det 18. århundrede
I 1776 kom den måske mest samlede fremstilling af dette nye syn på både luksus, økonomi og moral med den skotske moralfilosof Adam Smiths Om Nationernes Velstand, som vi skal vende tilbage til om lidt. Smith samlede, ved siden af sit ...
Mikkel Venborg Pedersen, 2013
4
Zasada wzajemności w społeczeństwie informacyjnym - Strona 190
Luksus 32,2 22. Zgoda 28,6 22. Wart. chrześc. 30,1 22. Wiara 25,7 22. Zgoda 28,9 23. Luksus 24,6 23. Europa 26,4 23. Luksus 25,2 23. Wiara 21,5 24. Wart.chrześc. 19,9 24. Luksus 19,5 24. Wart. chrześc. 18,8 24. Państwo 17,4 25. Media 9,2 ...
Joanna Bierówka, 2009
5
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Latarnie. i. śmieciarze? To. luksus,. na. który. nas. nie. stać. Sprawdźmy, czy dobrze zrozumiałem. Jeśli Włochy zbankrutują, to bankructwo czeka również każdy bank, który pożyczył panu Berlusconiemu pieniądze. Oraz ludzi, którzy powierzyli ...
Jeremy Clarkson, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUKSUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luksus în contextul următoarelor știri.
1
Luksus, widoki i inteligentne wideo
Synonimem luksusu była wówczas kilkusetmetrowa leśna willa z basenem. Trudno się zresztą dziwić - w owym czasie opanowane przez uliczny handel centra ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Apartamentowce, czyli luksus dla wybranych
Najlepiej sprzedają się mieszkania małe i tanie. Ale luksusowe apartamenty też mają wzięcie. Coraz częściej traktowane są jako dobra lokata w niepewnych ... «Polityka, Oct 15»
3
BMW serii 7: lekki luksus
Najważniejszą premierą BMW na targach we Frankfurcie jest nowa generacja flagowej „siódemki”. Nowa limuzyna bawarskiej marki z zewnątrz wygląda ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
​Czy luksus jest niemoralny?
1. Zaprojektuj efektowną butelkę kojarzącą się z luksusem i nowoczesnością. 2. Nalej do niej wody o właściwościach zbliżonych do kranówki. 3. Sprzedawaj po ... «Interia, Sep 15»
5
Krynica 2015. Polacy się bogacą i coraz częściej stawiają na luksus
To coś, co kojarzy się z luksusem. Sięgają po to ludzie, którzy cenią sobie jakość, bezpieczeństwo usługi. Tacy, którzy chcą wydać duże pieniądze. Często ze ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
6
Co dziś oznacza „luksus”? Ekspert: Rośnie zamożność Polaków …
Kiedyś luksus był utożsamiany z dobrym samochodem, zagranicznym wyjazdem i daczą na Mazurach. Wraz z rozwojem wolnego rynku w Polsce i zmianą ... «naTemat, Sep 15»
7
Luksus made in Poland
Wciąż jest to jednak luksus made in Poland – zamożny Europejczyk wybierze raczej rolls-royce'a zamiast bmw, garnitur Brioni zamiast Hugo Bossa, rolexa ... «Forbes.pl, Aug 15»
8
15 metrów to luksus. Tak się mieszka w Hong Kongu
Mieszkanie wielkości pojedynczego garażu za cenę pół miliona dolarów? W Hong Kongu jest już tak mało miejsca, że ceny nieruchomości dawno przekroczyły ... «Money.pl, Iul 15»
9
Luksus doceniany
Korzystne zmiany ekonomiczne i wzrost poziomu życia Polaków sprzyjają decyzjom o inwestowaniu w luksusowe nieruchomości. Klienci coraz częściej ... «Puls Biznesu, Iun 15»
10
Polsat SuperHit Festiwal: Szwagierkolaska i 20 lat Luksusu!
Album „Luksus”, wydany oryginalnie w 1995 roku, był ogromnym sukcesem artystycznym i komercyjnym połowy lat 90. Płyta sprzedała się w ponad 250 tys. «RMF FM, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luksus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/luksus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż