Descarcă aplicația
educalingo
macierzysty

Înțelesul "macierzysty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACIERZYSTY ÎN POLONEZĂ

macierzysty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACIERZYSTY

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MACIERZYSTY

maciejka · maciejkowy · maciejowice · maciejowicki · maciejowka · maciek · macienki · macienstwo · macierewicz · macierz · macierzak · macierzanka · macierzankowy · macierzanny · macierzowy · macierzynski · macierzynsko · macierzynstwo · macierzystosc · macierzyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACIERZYSTY

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty · niezadzierzysty

Sinonimele și antonimele macierzysty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «macierzysty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACIERZYSTY

Găsește traducerea macierzysty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile macierzysty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macierzysty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

home
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الصفحة الرئيسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

домой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

maison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ibubapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zuhause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tiyang sepah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெற்றோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ebeveyn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

casa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

macierzysty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

додому
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

acasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hjem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macierzysty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACIERZYSTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macierzysty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macierzysty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre macierzysty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACIERZYSTY»

Descoperă întrebuințarea macierzysty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macierzysty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Port macierzysty
A woman art historian and an art thief join forces to find a stolen 15th century statue of the Dark Lady, one of Michelangelo's mistresses.
Nora Roberts, 2007
2
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 62
Dlatego wielojęzyczność w edukacji przybiera postać bardzo różną w zależności od tego, czy dotyczy samoistnego, czy wyuczonego nakładania się drugiego języka (obcego) na język macierzysty. Na ostateczny efekt posługiwania się innym ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
3
Kulturowe wzory życia polskich rodzin na Zaolziu a ... - Strona 81
Na podstawie odpowiedzi na te pytania utworzono kategorię „język macierzysty" respondenta. Taki sposób określania tego języka budzi pewne zastrzeżenia, gdyż konstrukcja przedstawionych pytań zakłada, że językiem macierzystym ...
Halina Rusek, 1997
4
Rachunkowość przedsiebiorstwa państwowego: Polska Poczta, ...
Oryginał dziennego raportu kasowego podpisanego przez agenta, wszystkie załączniki, które były podstawą wpisu do raportu kasowego, oraz saldo gotówki odsyła agencja codziennie do swego urzędu macierzystego. Urząd macierzysty ...
Kazimierz Morkowski, 1973
5
Izotopy promieniotwórcze w biologii i rolnictwie - Strona 78
Zależność między pierwiastkiem macierzystym i pochodnym. Specjalną uwagę należy poświęcić izotopom promieniotwórczym, które rozpadają się z wytworzeniem nowych rodzajów substancji promieniotwórczych, o innych własnościach ...
Cyril Lewis Comar, 1958
6
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 24,Wydanie 2 - Strona 288
Dzieje się tak dlatego, ponieważ dające początek systemowi korzeniowemu odrośli korzenie przybyszowe wyrastają z niej zawsze ponad pniakiem macierzystym, a chcąc dostać się do gleby obrastają go najczęściej wierzchem i otaczają ze ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1955
7
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 27
rzystego, która czasami jest niemożliwa do utrzymania, ponieważ rekordy wchodzą w struktury sieciowe i mogą być deklarowane jako macierzyste w jednych setach, a jako składowe w innych. Jeżeli jednak deklaracja MANUAŁ służy tylko ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1982
8
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 143
Podobne do słów macierzyństwo, macierzyński jest słowo macierzysty, które oznacza ojczysty, rodzinny, taki, z którego ktoś lub coś się wywodzi. Na przykład: – język macierzysty(dla Polaków jest to język polski), – port macierzysty (port, ...
Aleksandra Michałowska, 2011
9
Konkurencyjność jako determinanta rozwoju przedsiębiorstwa
W poprzednim okresie zakłady macierzyste kupowały od podwykonawców głównie podzespoły i komponenty stosunkowo proste, czsto dostarczane na rynek przez wielu producentów. Istniała wic moliwo zamknicia kontraktów i zmiany ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2009
10
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 83
... która wyznacza zimowy zasięg linii brzegowej. W przypadku utworzenia się stopy lodowej brzeg macierzysty jest osłonięty od destrukcyjnego oddziaływania pokrywy lodowej. Lody, spychając brzeg frontalnie lub zdzierając tylko wierzchnią ...
Mieczysław Banach, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACIERZYSTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macierzysty în contextul următoarelor știri.
1
ROW Rybnik przyjął zaproszenie PGE Ekstraligi!
Prawdopodobnie macierzysty klub chce tylko Piotra, a bracia chcieliby jeździć razem. Jeśli Rybnikowi nie uda się pozyskać jednego z priorytetowych żużlowców ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
Kluby rozmawiają z zawodnikami. Okienko transferowe rusza 19 …
Klub macierzysty zawodnika może wydać zgodę na prowadzenie przez zawodnika rozmów handlowych o kontrakcie z innym klubem w okresie ustalonej ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
System operacyjny: expansion pack two
Proces może tworzyć nowe procesy za pomocą wywołania systemowego; proces tworzący nazywamy procesem macierzystym, a utworzone nowe procesy ... «dobreprogramy, Sep 15»
4
Polszczyzna - język ojczysty czy macierzysty?
Polszczyznę, jako jeden z niewielu języków, nazywa się ojczystym. W wielu innych języków europejskich używamy określenia "macierzysty", język matki - mówi ... «Polskie Radio, Feb 15»
5
Auschwitz: 75 lat temu o godzinie 15.
Armii Pierwszego Frontu Ukraińskiego pojawili się we wschodnim rejonie Oświęcimia, na terenie podobozu Monowitz. Obóz macierzysty Auschwitz I oraz obóz ... «Portal Trybuny Górniczej, Ian 15»
6
Recenzja książki: Henning Mankell, „Wspomnienia brudnego anioła”
Zbudowano go w podsztokholmskiej stoczni Finnboda, lecz jego port macierzysty znajduje się dalej na północ. Najpierw statek należał do armatora w Gävle, ... «Polityka, Nov 14»
7
Polski statek "Saga" na czarnej liście Greenpeace
Pływający pod polską banderą statek "Saga GDY 150" znalazł się na czarnej liście Greenpeace. Jednostka, której portem macierzystym jest port Gdynia, została ... «Zagle, Nov 14»
8
Grzegorz Knapp zmarł na torze. Uderzył z impetem w płot bez …
Grzegorz Knapp jeszcze niedawno odwiedzał swój macierzysty klub, pomagał kolegom w parkingu podczas sparingów i meczów Maryla Rzeszut Grzegorz ... «Gazeta Pomorska, Iun 14»
9
Była gwiazda reprezentacji Brazylii i mistrzowie Włoch na …
Udział w dziesiątym memoriale Arkadiusza Gołasia potwierdziły trzy drużyny: mistrz Polski Skra Bełchatów, macierzysty klub zmarłego siatkarza AZS ... «Sport.pl, Mai 14»
10
Angelika Cichocka: Pokazałam PZLA, ile jestem warta
Wbrew pozorom to nie takie proste. Kiedy reprezentuje się klasę mistrzowską, macierzysty klub musi dostać od nowego pracodawcy ekwiwalent za wyszkolenie. «Przegląd Sportowy, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macierzysty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/macierzysty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO