CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJTAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
majtac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
majtac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 206
„pozytywne okreslenie oso- by"; 2. „wozny szkolny": • majster-klepka majtac sie „huátaé sic na krzesle": Mu- chowski, przestari sic majtac, bo pola- miesz krzeslo. ♢ majtki bezpieczeñstwa 'prezerwa- tywa' ♢ majtki z uzda. 'stringi' majtkolog 1.
Małgorzata Kasperczak, Halina Zgółkowa,
2004
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 430
«zdawać się, przywidywać się, ukazywać się we śnie, w gorączce-: Coś majaczyło mu się w półśnie. majak m III, ... majtnąć dk Va, — nię- ty, pot. a) « machać czymś luźno zwisającym lub giętkim» b) «rzucać z rozmachem" majtać się pot.
3
Polish-English dictionary: - Strona 462
... to tinker, to fiddle; —ować coś przy ustawie podatkowej to fiddle the tax law majtać impf -> majtnąć majtaskji plt dem. ... swinging his legs; krowa —nęła ogonem the cow swished its taił 1 1 i I majtnąć się - majtać się to swing; co tam ci się —a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
4
Słownik języka polskiego - Strona 287
Wybra- lismy sie na majówke nad zalew. majster: Majster murarski. ... (albo: Caly dzieñ majstrujesz cos kolo tego zegaral). majtac 'machac, wywijac', majtam. maj- tajaj Majta nogami, siedzqc na poreczy schodów. majtek 'czlonek zalogi statku, ...
Edward Polański, Tomasz Nowak, Marek Szopa,
2005
Minęli9mypana w stróZówce, który przyjrza się nam podejrzliwie, wyciągną prawą d o", ... Dugi ko"ski ogon nagle przesta majtać przed moimi oczami, panna odwrócia się i zapyta a uprzejmie, czy chcia abym odpocząć, bo nasze studio ...
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 311
dial. majtać 'poruszać, machać; przebierać nogami', kasz. majtac 'machać, wywijać', p^omajtac 'poprzewracać, popsuć'; jednokr. majtnąć. Por. ukr. ... 'marynarz'. Zapożyczone, jak prawie całe słownictwo odnoszące się do żeglugi morskiej.
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
kombinować) scheme. majtać ipf. pot. (= wymachiwać) swing; majtać nogami swing ones legs; pies majtał ogonem the dog was wagging its taił. - się ipf. dangle, swing. majtasypl. Gen. -ów pot., żart. (= majtki) undies, panties. majtek mp -tk- pl.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
8
Kroniki - Tom 6 - Strona 37
Wypadek ten o mało że nie trafił się jednemu z moich przyjaciół, który pisząc wykwintny frazes: „Pozwólmy ludziom majtać językiem tak, jak pewne młodociane stworzenie macha ogonem...", ani się spostrzegł, że tak „majtnął" dowcipem jak ...
Bolesław Prus, Zygmunt Szweykowski,
1957
9
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 37
Wypadek ten o mało że nie trafił się jednemu z moich przyjaciół, który pisząc wykwintny frazes: „Pozwólmy ludziom majtać językiem tak, jak pewne młodociane stworzenie macha ogonem...", ani się spostrzegł, że tak „majtnął" dowcipem jak ...
Jak będziesz się sstaaarzał, rozsypyyywał się, jak będziesz się wstydził rozbierać w burdelach przy swoich. ... dotykać językiem odłupanych ostrych krawędzi, majtać nogami i wymacywać nieposłusznymi palcami przyklejony skraj taśmy ...