Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandorla" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDORLA ÎN POLONEZĂ

mandorla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MANDORLA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandorla» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mandorla

mandorla

Mandorla

Mandorla, în pictura și relieful oval, mai arhaică decât aurul însorit, înconjurând figura lui Isus, dar uneori și figura Mariei. Simbolizează și subliniază natura divină a personajului prezentat. Mai mult decât atât, mandorii sunt prezenți la performanțele Transfigurării și Mântuitorului în Forță. Mandorla este unul dintre cele mai vechi motive din arta sacră, cel mai probabil în Egipt, unde au dominat monofiziții. La început, era în formă de migdale și alb sau alb-albastru. Apoi ea a început să ia diferite forme și culori și a început să picteze mai multe mandoras deodată, simbolizând diferite aspecte ale divinității personajului. Mandorla, w malarstwie i płaskorzeźbie owalna, bardziej archaiczna niż tarcza słoneczna aureola, otaczająca postać Jezusa, ale czasem także postać Marii. Symbolizuje i podkreśla boską naturę przedstawianej postaci. Najczęściej mandorlie występują przy przedstawieniach Transfiguracji i Zbawiciela w siłach. Mandorla jest jednym z najstarszych motywów w sztuce sakralnej, najprawdopodobniej powstała w Egipcie, gdzie dominowali monofizyci. Na początku przyjmowała ona kształt migdału i miała kolor biały lub biało-niebieski. Potem zaczęła przyjmować różne kształty i kolory oraz zaczęto malować kilka mandorli naraz, symbolizujących różne aspekty boskości postaci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandorla» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDORLA


berla
berla
burla
burla
cyrla
cyrla
howerla
howerla
katerla
katerla
marla
marla
merla
merla
orla
orla
perla
perla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDORLA

mandeizm
mandela
mandelsztam
mandir
mandola
mandolina
mandolina chinska
mandolinata
mandolinista
mandolinistka
mandolinowy
mandragora
mandryl
mandryn
mandryta
mandylion
mandzur
mandzuria
mandzurka
mandzurski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDORLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampla
ampula
anatola
angola

Sinonimele și antonimele mandorla în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mandorla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDORLA

Găsește traducerea mandorla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mandorla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandorla» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

mandorla
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mandorla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mandorla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Mandorla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mandorla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Mandorla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mandorla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

mandorla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mandorle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Mandorla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mandorla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マンドルラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

mandorla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mandorla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mandorla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

mandorla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mandorla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mandorla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mandorla
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mandorla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Mandorla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mandorla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δόξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Mandorla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mandorla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mandorla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandorla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDORLA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandorla» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mandorla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDORLA»

Descoperă întrebuințarea mandorla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandorla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Mandala Workbook: A Creative Guide for ... - Strona 163
MANDORLA MANDALA Materials You'll Need: Basic Art Materials (see page 36) The word mandorla is Italian for “almond.” A mandorla is created by the intersection of two circles. Mandorlas represent the coming together of two essentially ...
Susanne F. Fincher, 2009
2
Mandorla: Poetry
In the last section of the book, the author focuses on her own experience of motherhood, its pain and comedy, its bewilderment and bedazzlement, its crushing collisions with schools and social systems.
Nancy Holmes, 2005
3
The Mandorla and Tau: The Secrets and Mysteries of ...
This book follows on from the author's previous book, The Secrets of Solomon's Temple, to investigate the origins of the ceremonies and regalia of Freemasonry.
Kevin L. Gest, 2011
4
Metamorphosis: The Transfiguration in Byzantine Theology ...
Although the mandorla does not appear in all icons of the Anastasis, it is featured in older icons in both the East and the West. Since the mandorla is associated with the glory that is proper only to Christ, it is included in icons depicting the most ...
Andreas Andreopoulos, 2005
5
Early Buddhist Art of China and Central Asia, Volume 3: ... - Strona 39
Unlike the mandorla of the Ching-ch'uan image, those from the Hopei regional images all appear to have a sharp triangular tip at the very top (Figs. 2.8 and 2.9). This is probably a regional experimental style which may well be the early stages ...
Marylin M. Rhie, 2010
6
The Artist as Professional in Japan - Strona 23
THE MANDORLA INSCRIPTION AND ITS PROBLEMS The Shaka Triad is backed by a very large mandorla that serves for all three figures, the central Buddha and the two flanking bodhisattvas. This mandorla has in its center the lotiform halo ...
Melinda Takeuchi, 2004
7
Wisdom Embodied: Chinese Buddhist and Daoist Sculpture in ...
Detail of back of Buddha's mandorla on larger altar showing that the apsaras are integral to the mandorla (cat. no. 7a) head, the perforations in the mandorla were also positioned off-center. On the smaller altar, two tangs suflice to secure the ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), ‎Denise Patry Leidy, ‎Donna K. Strahan, 2010
8
The Spectacle of Clouds, 1439–1650: Italian Art and Theatre - Strona 17
The pulley system is represented in detail at the top right hand side of the sheet, whereas the mandorla with its complex of lights is at the bottom left side. The external frame of the mandorla was probably camouflaged to resemble cloud, like ...
Dr Alessandra Buccheri, 2014
9
Texts and Responses: Studies Presented to Nahum N. Glatzer ...
The two figures are within a mandorla surrounded by four angels. Andre1 Grabar observes that the image of the Virgin and Child within a mandorla of light is probably of early Christian origin though there are no extant examples from this ...
Nahum Norbert Glatzer, ‎Michael A. Fishbane, ‎Paul R. Mendes-Flohr, 1975
10
The Emotional Gene - Strona 48
Brotzu R. Studio energetico della colonna dorsolombare. La Mandorla 2001 Sep; 18:. Brotzu R. Il sonno ed i sogni: l'interpretazione in base ai testi di medicina tradizionale cinese e confronto con la psicologia dinamica. La Mandorla 2002 Sep ...
Vincenzo di Spazio, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDORLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandorla în contextul următoarelor știri.
1
IL DOLCE TIPICO
In questi giorni, le pasticcerie siciliane si "animano" di tanta frutta colorata, preparata con zucchero e farina di mandorla. Colori su colori, e forme di frutta o ... «Giornale di Sicilia, Nov 15»
2
La mandorla e l'economia: domani convegno a Oliena
OLIENA. La mandorla nell'economia di Oliena, il futuro, il presente e i possibili sviluppi. Se si dovesse racchiudere in un titolo esemplificativo la manifestazione ... «La Nuova Sardegna, Oct 15»
3
Cicoria, mandorle, cipolla e pistacchi: ecco gli "eco-viagra"
DALLA cicoria che risveglia l'eros alle mandorle che stimolano la fertilità, fino aI ... La mandorla - sostiene Coldiretti - è uno degli alimenti indispensabili. «La Repubblica, Oct 15»
4
Mandorla day Coldiretti,fila per granita
(ANSA) - MILANO, 21 OTT - All'Expo la fila si fa anche per pochi grammi di granita. Stamani infatti, durante il "mandorla Day" organizzato da Coldiretti Sicilia ... «ANSAmed, Oct 15»
5
Mandorla Music presents the Jeff Platz Quartet
Guitarist & composer Jeff Platz has toured extensively throughout the U.S. and Europe. He has performed in various music festivals worldwide such as New ... «Scout Somerville, Oct 15»
6
Gran gala' della mandorla di Toritto
Il Gran Galà della Mandorla di Toritto promuove il prodotto locale d'eccellenza "la Mandorla di Toritto" investendo su quella che è l'attività prevalente ... «BariToday, Oct 15»
7
Mandorla Music presents Kurtis Rivers, Alain Pacowski & John …
I'm excited to welcome Kurtis Rivers, Alain Pacowski and John Lockwood to the Mandorla Music series. The collaboration between Alain and Kurtis goes back ... «Scout Somerville, Sep 15»
8
Mandorla Music presents Cosmic Gothic
A classically trained pianist and harpsichordist who later studied jazz, Katherine Shao's projects push the envelope of the conventional. Her Cosmic Gothic ... «Scout Somerville, Sep 15»
9
Latte di mandorla: una gustosa bevanda di origine vegetale ricca di …
Il latte di mandorla è una gustosa bevanda di origine vegetale con innumerevoli proprietà nutritive, apprezzate in tutto il mondo. Introdotto nel Mediterraneo dai ... «Meteo Web, Aug 15»
10
La mandorla, simbolo della fertilità femminile
E oggi già si preparano le verghe per abbacchiare le mandorle mature. Da sempre simbolo di continuità tra mondi, oltre che tra stagioni, la mandorla era, nella ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandorla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mandorla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż