Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "martwota" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARTWOTA ÎN POLONEZĂ

martwota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MARTWOTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «martwota» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
martwota

moarte

Śmierć

Moartea - o stare caracterizată prin încetarea semnelor de viață, cauzată de dezechilibrul ireversibil al echilibrului funcțional și prabusirea organizării interne a sistemului. De asemenea, moartea poate fi deosebită de întregul organism: ▪ organe individuale, ▪ țesuturi, ▪ celule. Grija pentru un pacient pe moarte, asigurarea unui echilibru între funcțiile terapeutice și cele de îngrijire este o provocare dificilă pentru medici și familii. Conceptul de moarte este încețoșat în cazul organismelor capabile să regenereze părțile lipsă ale corpului, plantelor sau bacteriilor care produc sporii. ↑ Biologie: dicționar enciclopedic. ISBN 83-87977-73-X. ↑ John Ellershaw: Provocările schimbării culturii morții. In: Lancet, volumul 383, numărul 9913, paginile 207 - 208, 18 ianuarie 2014 ..... Śmierć – stan charakteryzujący się ustaniem oznak życia, spowodowany nieodwracalnym zachwianiem równowagi funkcjonalnej i załamaniem wewnętrznej organizacji ustroju. Poza śmiercią całego organizmu można także wyróżnić śmierć: ▪ poszczególnych organów, ▪ tkanek, ▪ komórek. Opieka nad umierającym pacjentem, zapewnienie równowagi pomiędzy funkcjami leczniczymi i opiekuńczymi stanowi trudne wyzwanie dla lekarzy i rodziny. Pojęcie śmierci rozmywa się w przypadku organizmów zdolnych do regeneracji brakujących części ciała, roślin, czy też bakterii wytwarzających spory.
  • Biologia : słownik encyklopedyczny. Warszawa: Wydawnictwo Europa, 2001, s. 360. ISBN 83-87977-73-X.
  • ↑ John Ellershaw: The challenges of changing the culture of dying. W: The Lancet, Volume 383, Issue 9913, Pages 207 - 208, 18 January 2014..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «martwota» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTWOTA


    dretwota
    dretwota
    dziwota
    dziwota
    kwota
    kwota
    nie dziwota
    nie dziwota
    poczciwota
    poczciwota
    ziewota
    ziewota

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARTWOTA

    martwa pilka
    martwa wisla
    martwak
    martwe pole
    martwiak
    martwic
    martwic sie
    martwica
    martwica korkowa
    martwicowy
    martwiczy
    martwiec
    martwienie
    martwo
    martwosc
    martwy
    martwy lod
    martwy przebieg
    martwy punkt
    martwy sezon

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTWOTA

    absque nota
    anegdota
    arnota
    asymptota
    auksztota
    barwoslepota
    bazgrota
    beota
    bergamota
    biala flota
    biale blota
    biedota
    biernota
    blaznota
    blyskota
    bogota
    brudota
    brzydota
    carskie wrota
    chromota

    Sinonimele și antonimele martwota în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «martwota» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA MARTWOTA

    Găsește traducerea martwota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile martwota din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martwota» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    麻木
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    entumecimiento
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    numbness
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    अकड़ना
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    خدر
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    онемение
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    entorpecimento
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    নিষ্ক্রিয়তা
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    engourdissement
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    inersia
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Taubheit
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    痺れ
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    마비
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    inersia
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    நிலைமம்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    वस्तूचे जडत्व
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    süredurum
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    intorpidimento
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    martwota
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    оніміння
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    amorțeală
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    μούδιασμα
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    gevoelloosheid
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    domningar
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    nummenhet
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a martwota

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTWOTA»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «martwota» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre martwota

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTWOTA»

    Descoperă întrebuințarea martwota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martwota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Wokół Tołstoja i Dostojewskiego - Strona 52
    obójstwo, takze nie ka- ramazowowska lubieznosc, a nawet nie brak wiary jest bowiem najwiçkszym grze- chem, ale martwota serca37. Martwota ta grozi co prawda Raskolnikowowi, Iwanowi Karamazowowi, Stawroginowi, ...
    Janusz Dobieszewski, 2000
    2
    Opowiadania wybrane - Strona 397
    Gdy to w swoim czasie nastąpi, pas całkowitej martwoty znacznie się poszerzy. Ale jeśli się poszerzy pas absolutnej martwoty, to siłą faktu poszerzy się znacznie rejon zamierania, a także w dalszej kolejności trzeci rejon, ten, na który weszli ...
    Julian Kawalec, 1975
    3
    Polska: Od roku 1572-1795 t.3. Od roku 1796-1930, w ... - Strona 209
    yćwiczonych armij pruskiej, austrjackiej i rosyjskiej „stała olbrzymia rozmiarami i ludnością Rzplita, która swą bezprzykładną bezsilnością i martwotą militarną i polityczną wodziła sąsiadów na pokuszenie". Przerażającą ...
    Aleksander Brückner, 1928
    4
    Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 63
    Jak długo trwała ta martwota? — Nie licząc drobnego ożywienia z lat 1970-1971 aż do pojawienia się KOR. A kiedy w pierwszą i drugą rocznicę marca pojawialiśmy się na uniwersytecie wraz z Wojciechem Jasińskim, witała nas pustka, cisza, ...
    Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010
    5
    Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
    Martwotę podaje Linde tylko z Przybylskiego (koniec XVIII w.): „Z nocnej świat niezmierny wyrwałeś martwoty". Martwość także jest rzadka, ale znana zabytkom średniowiecznym, o czym świadczy jedyny zapis: „Martwość smrodliwości mortua ...
    Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
    6
    Wielkie serce: korespondencja Kornela Ujejskiego z rodziną ...
    Miałem zwyczaj modlić się tylko wtedy, kiedy mi dusza czystym rozgrzewała się ciepłem, a podczas jej martwoty, jej oschłości zwykle zagrzebywałem się w milczeniu, ledwie cichym przed Bogiem skarżąc się jękiem. Ten stan trwał u mnie ...
    Kornel Ujejski, ‎Wanda Młodnicka, ‎Zbigniew Sudolski, 1992
    7
    Polski list romantyczny - Strona 273
    Mialem zwyczaj modlic siç tylko wtedy, kiedy mi dusza czystym rozgrzewala siç cieplem, a podczas jej martwoty, jej oschlosci zwykle zagrzebywalem siç w milczeniu, ledwie cichym przed Bogiem skarzac siç jçkiem. Ten stan trwal u mnie ...
    Zbigniew Sudolski, 1997
    8
    Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 71
    możemy przeprowadzić zrównanie: odświeżanie tworów, czyli uczuciowa ich dysautomatyzacja, jest wprowadzaniem nowej treści, tworzeniem nowych tworów – ciasnota hiperautomatyzacji, ciasnota i martwota form przekazanych jest ...
    Ryszard Nycz, 2013
    9
    Wokół Andrzeja Walickiego: almanach myśli rosyjskiej - Strona 38
    Jeśli wyrażaną przez ynbinue martwotę serca uzupełnimy — jak najbardziej zasadnie - martwotą umysłu, a więc ... ynbinun (braku martwoty serca i rozumu), a jego więź intelektualna z Sergiuszem Hessenem zaświeci dodatkowym blaskiem.
    Andrzej Walicki, ‎Janusz Dobieszewski, ‎Jan Skoczyński, 2009
    10
    Z zagadnień psychologii społecznej - Strona 62
    Martwota" brzmi mniej patetycznie niż „śmierć", ale termin „śmierć", odpowiedni w zarysowanej przed chwilą koncepcji freudowskiej, tutaj by się nie nadawał. Idzie nam bowiem o inny niż w tamtej koncepcji aspekt życia i martwoty: nasze ...
    Stanisław Ossowski, 1967

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTWOTA»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martwota în contextul următoarelor știri.
    1
    Piekielnie lojalni – recenzja „Paktu z diabłem”
    Najgorsze wrażenie robią oczy, którym niebieskie szkła kontaktowe odebrały wyraz. Czym innym jest w końcu stalowe spojrzenie, czym innym totalna martwota. «Film, Oct 15»
    2
    Co może powodować depresję, a co przed nią chroni?
    Autentyczne przeżywanie uczuć pomaga. Depresję można opisać takimi słowami jak: bezbarwność, szarość, przepaść, czarna dziura, martwota, pustka. To stan ... «O.O. Dominikanie, Sep 15»
    3
    Pilna potrzeba odnowy
    Jest więc czas na pilną odnowę, bo inaczej grozi jej martwota i śmierć - powiedział ks. Mieczysław Mateusz Nowak, pierwszy dyrektor Ruchu Dla Lepszego ... «Gość Sandomierski, Aug 15»
    4
    W „Wiadomościach” cisza o narodowych rekolekcjach na stadionie …
    W końcu Kościół kreowany przez media to martwota, duchota i margines. Gdyby pokazać te dziesiątki tysięcy roześmianych, rozmodlonych, pięknych, mądrych i ... «wPolityce.pl, Iul 15»
    5
    Galeria Smolna: Okiem Boogiego
    W Filii nr 8 rybnickiej biblioteki będzie można oglądać prace Moniki Opałko - „Piękno, brzydota? Pozorna martwota? Osobowość człowieka w ilustracji mody i ... «rybnik.com.pl, Iul 15»
    6
    Nowe życie polskiego transatlantyku
    W końcu, gdy już dotarł do celu, zrozumiał, dlaczego miejsce to jest nieobecne w świadomości gdynian – zupełna martwota, jakieś biura i nic więcej. Pełną treść ... «Polityka, Mar 15»
    7
    The Order 1886 to rewelacyjna gra, której nie mam odwagi polecić …
    Zionie jednak od nich pustka i martwota, której brakowało takim grom jak Alien: Isolation czy The Last of Us. Pomimo mnóstwa dekoracji otoczenie jest zimne i ... «Spider's Web, Feb 15»
    8
    Martwa natura, czyli polska historia według „Idy”
    Martwota obrazu obejmuje wszystkie miejsca i bohaterów. Scena posiłku w klasztorze – nabrzmiała milczeniem i powagą – jest tak przesadnie wystylizowana, ... «Krytyka Polityczna, Feb 15»
    9
    Pasywizm. „Czy wygaszony został nasz instynkt samozachowawczy?”
    Zadziwiająca jest martwota w tej sprawie, naukowców, szczególnie z katedr prawa, socjologii, pedagogiki czy psychologii. Brak wyraźnego głosu szeregu ... «wPolityce.pl, Feb 15»
    10
    Niepodległość i brudne sztuczki
    Doktryna! To śmierć dla myśli, to martwota, to zerwanie z rzeczywistością” – gniewał się Józef Piłsudski. Marszałek miał tylko jeden cel: niepodległość Polski. «Niezalezna.pl, Nov 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Martwota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/martwota>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż