Înțelesul "marznac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MARZNAC ÎN POLONEZĂ

marznac

TRADUCEREA MARZNAC

Găsește traducerea marznac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile marznac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marznac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 冻结
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: congelar
• Traducător din Poloneză - Engleză: freeze
• Traducător din Poloneză - Hindi: फ्रीज
• Traducător din Poloneză - Arabă: تجمد
• Traducător din Poloneză - Rusă: замораживать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: congelar
• Traducător din Poloneză - Bengali: বরফে পরিণত করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: geler
• Traducător din Poloneză - Malaeză: membekukan
• Traducător din Poloneză - Germană: frieren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 凍結
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 동결
• Traducător din Poloneză - Javaneză: beku
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đông lại
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உறைய
• Traducător din Poloneză - Marathi: गोठवू
• Traducător din Poloneză - Turcă: dondurmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: congelare
• Poloneză: marznac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: заморожувати
• Traducător din Poloneză - Română: congela
• Traducător din Poloneză - Greacă: πάγωμα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vries
• Traducător din Poloneză - Suedeză: frysa
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fryse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARZNAC»

Descoperă întrebuințarea marznac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marznac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 740

*zębti, *zębp 'marznąć, ziębnąć' (zob. ziębnąć), nazwa mogłaby się wiązać z pozostawaniem na zimę części zięb (samców). ziębić ziębię od XVI w. (stp. XV w. oziębiać 'czynić zimnym') 'przejmować chłodem, zimnem', ziębić się 'narażać się, ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej

Ósmy marca. • Druga połowa marca. G2 P. marcowy. marznąć [mar-znąć] czas. ndk; marznę, marzniesz, marznij, marzł/marznął, marzłyśmy, marzliśmy; rzecz. marznięcie; marznąć od czego; 1. „zamieniać się w lód". • Woda, kałuża marznie.

Halina Zgółkowa, 2009

Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 101

Klara Janecki. marznąć/zmarznąć to get cold, freeze IMPERFECTIYE ja marznę ty marzniesz on/ona/ono marznie my marzniemy wy marzniecie oni/one marzną ja marzłem/marzłam ty marzłeś/marzłaś on/ona/ono marzł/marzła/marzło my ...

Klara Janecki, 2000

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 110

«odczuwac, cierpieó zimno; byc wystawionym na mróz, narazonym na dziatanie mrozu, zimna; zieb- nac»: Marznac z niewyspania. Marznac w nie opala- nym mieszkaniu. 3. «ginac, ulegac zniszczeniu wskutek dziatania mrozu, zimna; ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 299

marzan/na, -n/nie (roślina) marzec, marca Marzena marzenie; tych -rzeń marznąć (mów: marznąć), -rznę, -rzniesz, -rzł, -rzli; wolno dzielić: ma/rznę, mar/znę a. marz/nę itd. marznięcie (wymowa i dzielenie — zob.: marznąć) marzyć, -rżymy ...

Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968

Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich: L'̇o˕dü-Perĕ

'zamarza, marznie': Marse 'Es frieret' Vand, Masse [przekreślone] Do; mahrse 'frieret' PS. *mfzaje(U) do *mrzati, por. pol. za-marzać 'o cieczy: pod wpływem niskiej temperatury przejść ze stanu ciekłego w stały; pokryć się lodem; o ciałach ...

Kazimierz Polański, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1973

Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 178

MARZNĄĆ NDK [kto? • co?] gdzie? (na czym? / w czym?) • komu? • z czego? ?VI'AML" PRZYEMEK gdzie? na POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY L. w komu? z czego? marznąć + im. przysł. współ.

Stanisław Mędak, 2005

Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, ...

... spostrzega pająka robiącego siatkę, pokazuje nam, i rzekł żartując: » Jeżeli teraz marznąć zacznie, wpro- • roctwa WPana zupełnie wierzyć będzic.« Rzeczywiście, kochany przyjacielu, zaczęło marznąć, śnićg pada, rzćka znowu zamarzła.

Warsaw univ, 1827

Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...

Naypierwey do śniegu. Podnoszące się wapory mogą marznąć na po- wietrzu: tak w pierzaste części zmarzły deszcz upadaiący, iest śniegiem. Śnieg po tęgiey zimie.gdy ziemia dawnym śniegiem okryta iest, czysty iest i batdzo pożyteczny.

Jan K. Kluk, 1781

Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 247

Bo gdy woda marznąc, rozszerza się, więc wziąwszy cal kubi- . czny wody , ta gdy zmarznie, będzie większa od cala kubicznego płynącey. Zaczym , aby cal tylko zastępowała , trochę iey uiąć potrzeba ; przeto gdy iest zmnieyszona , mniey ...

Józef Herman Osiński, 1777