Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menora" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENORA ÎN POLONEZĂ

menora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MENORA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menora» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Menora

Menora

Menorah - candelabru cu șapte capete, simbolul Israelului plasat pe pașapoarte, birouri de stat etc. un sfeșnic ornamental folosit de evrei în Tabernacol și în Templul Ierusalimului; unul dintre cele mai vechi simboluri ale poporului evreu. Experții în plante biblice cred că inspirația pentru forma sa a fost înțeleptul iudeu sau înțeleptul Sinai. Conform tradiției menorei, simbolizează arbustul ars care la văzut pe Moise pe Muntele Sinai. Una dintre cele mai vechi menoruri din Europa este situată în Kołobrzeg. ↑ Zofia Włodarczyk: Plante biblice. Lexicon. Cracovia: Institutul Botanic. W. Szafer PAN, 2011. ISBN 978-83-89648-98-3 .... Menora – siedmioramienny kandelabr, symbol Izraela umieszczany na paszportach, urzędach państwowych, etc.; ozdobny świecznik używany przez Żydów w Przybytku i Świątyni Jerozolimskiej; jeden z najstarszych symboli narodu żydowskiego. Znawcy roślin biblijnych uważają, że inspiracją dla jej kształtu była roślina szałwia judejska lub dziewanna synajska. Według tradycji menora symbolizuje krzew gorejący, który zobaczył Mojżesz na górze Synaj. Jedna z najstarszych menor w Europie znajduje się w Kołobrzegu.
  • ↑ Zofia Włodarczyk: Rośliny biblijne. Leksykon. Kraków: Instytut Botaniki im. W. Szafera PAN, 2011. ISBN 978-83-89648-98-3.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «menora» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENORA


    eleonora
    eleonora
    lenora
    lenora
    nora
    nora
    panora
    panora
    senora
    senora
    signora
    signora
    sonora
    sonora

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MENORA

    mennica
    mennictwo
    menniczny
    menniczy
    mennonita
    meno
    menologion
    menonita
    menopauza
    menopauzalny
    menos
    menotaksja
    menotti
    mens agitat molem
    mens rea
    mensa
    menschliches allzumenschliches
    menstruacja
    menstruacyjny
    menstrualny

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENORA

    adiafora
    agora
    amfora
    anafora
    andora
    angora
    anteriora
    aurora
    babia gora
    barania gora
    basiora
    bazydiospora
    bez autora
    biala gora
    biochora
    bora
    bora bora
    cecora
    chlamidospora
    cibora

    Sinonimele și antonimele menora în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «menora» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA MENORA

    Găsește traducerea menora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile menora din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menora» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    灯台
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    menorah
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    menorah
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    menorah
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    الشمعدان
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    менора
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    menorah
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    menorah
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    menorah
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    menorah
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Menora
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    本枝の燭台
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    메 노라
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    menorah
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    menorah
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    menorah
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    menorah
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    menorah
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    menorah
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    menora
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    менора
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    menorah
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Menorah
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    menorah
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    menora
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    menorah
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a menora

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENORA»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menora» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre menora

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENORA»

    Descoperă întrebuințarea menora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Unlocking the Torah Text: Shmot - Strona 234
    G "And you shall make a Menora of pure gold, beaten out of one piece shall be the Menora; its shaft, its cups, its knobs and its blossoms shall be [beaten] from it. Six branches shall emerge from its sides, three branches of the Menora from one ...
    Shmuel Goldin, 2008
    2
    From Fasting to Feasting: A Unique Journey Through the ...
    The meaning of the word Chanuka comes from the Hebrew word meaning “to dedicate or consecrate,” referring to the rededication of the Temple's menora following the Maccabean victory. The central symbol of Chanuka is thus the menora or ...
    Joe Bobker, 2008
    3
    Menora (Dance)
    the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    Aeron Charline, 2012
    4
    The A to Z of Malaysia - Strona 205
    MENORA. A Thai-influenced all-male folk theater, Menora is currently performed by Thai Malaysians in Kedah, Penang, and Kelantan. Originating from Thai and Malay shamanistic beliefs and rituals and Thai Buddhism, performances are ...
    Ooi Keat Gin, 2010
    5
    Historical Dictionary of Malaysia - Strona 205
    MENORA. A Thai-influenced all-male folk theater, Menora is currently performed by Thai Malaysians in Kedah, Penang, and Kelan- tan. Originating from Thai and Malay shamanistic beliefs and rituals and Thai Buddhism, performances are ...
    Ooi Keat Gin, 2009

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENORA»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menora în contextul următoarelor știri.
    1
    Menora Financial buys two South Bend facilities
    Menora Financial Corp., based in Skokie, Ill., recently purchased Morning View ... Menora explained that the three South Bend properties offer care for several ... «South Bend Tribune, Oct 15»
    2
    "Krajobraz z Menorą" - z Marią Piechotkową o książce rozmawia …
    Spotkanie związane jest z wydaniem książki „Landscape with Menorah: Jews in the towns and cities of the former Rzeczpospolita of Poland and Lithuania” ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
    3
    O ten lokal toczył się bój. Od trzech lat stoi pusty
    Mijają kolejne miesiące, a dawna restauracja Menora przy pl. Grzybowskim nadal stoi pusta. Jak informują przedstawiciele Muzeum Historii Żydów Polskich, ... «TVN Warszawa, Aug 15»
    4
    SUEDE Menora Mivtachim Arena, Tel Aviv July 30
    As a member of the Boomers II generation, my musical tastes, like those of many of my contemporaries, were significantly shaped by new-wave and alternative ... «Jerusalem Post Israel News, Aug 15»
    5
    SHOW REVIEW: Cirque Du Soleil– Quidam: Menora Mivtachim …
    Cirque Du Soleil's 'Quidam' at the Menora Mivtachim Arena in Tel Aviv. ... The ceiling in the Menora Mivtachim Arena is very high and the performers dangle ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
    6
    For Hapoel Jerusalem, if you build it, they will win
    Menora, a diehard basketball fan who immigrated to Israel from Chicago in 1995, saw his history with Hapoel begin in 1997, when he attended his first game. «The Times of Israel, Iun 15»
    7
    Filipino food group acquires Menora Foods
    According to the Australian, the acquisition cost about $55 million, although neither party would confirm that figure. Menora Foods was established in Melbourne ... «FOOD Magazine - Australia, Mar 15»
    8
    Monde Nissin expands in Australia with Menora Foods buy
    Monde Nissin is expanding its presence in Australia through the acquisition of Menora Foods as part of its drive to become a "significant food and beverage ... «just-food.com, Mar 15»
    9
    MENORA W HISTORII IZRAELA
    Wśród innych sprzętów przybytku i świątyni Pismo Święte dużo uwagi poświęca siedmioramiennemu świecznikowi, który po hebrajsku nosił nazwę menory. «Opoka, Mar 15»
    10
    Menora i Gwiazda Betlejemska - bliżej niż dalej
    mówi Kornelia Binicewicz - Dziś rzadko widzimy światła menory w polskich oknach. Akcja ta to uświadomienie, że jest nam - Żydom i Katolikom, bliżej do siebie ... «Deon.pl, Dec 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Menora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/menora>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż