Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menstruacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSTRUACJA ÎN POLONEZĂ

menstruacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MENSTRUACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menstruacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

menstruație

Menstruacja

Menstruație; menstruație; Sângerare lunară - un fenomen fiziologic de exfoliere a epiteliilor uterine ciclice datorită schimbărilor caracteristice ale concentrației hormonilor sexuali care rezultă din sistemele de feedback reciproc între gonade, glanda pituitară frontală și hipotalamus. Modificarea completă a modificărilor hormonale, împreună cu reconstrucția endometrială rezultată, modificările mediului vaginal, modificările în starea sânului, temperatura corpului, influența sistemului nervos vegetativ, sistemul cardiovascular, starea psihică și alte funcții ale corpului se numește ciclu lunar. Menstruacja, miesiączka; krwawienie miesięczne – fizjologiczne zjawisko polegające na cyklicznym złuszczaniu się nabłonka macicy pod wpływem charakterystycznych zmian stężenia hormonów płciowych, wynikających z układów wzajemnych sprzężeń zwrotnych między gonadami, przednim płatem przysadki mózgowej i podwzgórzem. Pełen przebieg zmian hormonalnych, wraz z wynikającą z tego przebudową endometrium, przeobrażeniami środowiska pochwy, zmianą stanu gruczołów piersiowych, temperatury ciała, wpływu wegetatywnego układu nerwowego, układu krążenia, nastroju psychicznego i innych funkcji organizmu nazywamy cyklem miesięcznym.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menstruacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSTRUACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
akcentuacja
akcentuacja
atenuacja
atenuacja
dewaluacja
dewaluacja
ewakuacja
ewakuacja
ewaluacja
ewaluacja
fluktuacja
fluktuacja
graduacja
graduacja
habituacja
habituacja
indywiduacja
indywiduacja
insynuacja
insynuacja
kafkowska sytuacja
kafkowska sytuacja
konsytuacja
konsytuacja
kontynuacja
kontynuacja
rewaluacja
rewaluacja
sytuacja
sytuacja
tatuacja
tatuacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MENSTRUACJA

menopauza
menopauzalny
menora
menos
menotaksja
menotti
mens agitat molem
mens rea
mensa
menschliches allzumenschliches
menstruacyjny
menstrualny
mensura
mentalizacja
mentalnie
mentalnosc
mentalnosciowy
mentalność
mentalny
mente

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSTRUACJA

abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja

Sinonimele și antonimele menstruacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «menstruacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSTRUACJA

Găsește traducerea menstruacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile menstruacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menstruacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

经期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

menstruación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

menstruation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मासिक धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

менструация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

menstruação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কুসুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

menstruation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

haid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Menstruation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

月経
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

월경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

haid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sinh kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாதவிடாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाळीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

adet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mestruazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

menstruacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

менструація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

menstruație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμμηνόρροια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

menstruasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

menstruationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

menstruasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menstruacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSTRUACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menstruacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre menstruacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSTRUACJA»

Descoperă întrebuințarea menstruacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menstruacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Książka O Modlitwie Salat:
Menstruacja. i. stan. nifas. u. kobiet. Istnieje dwanaście rodzajów gusl, spośród których pięć należy do fard. Wśród nich dwa dotyczą kobiet, u których skończyły się menstruacja i krwawienie poporodowe. Ibni Abidin w dziele pt.
Hasan Yavas, 2014
2
Lud - Tomy 92-93 - Strona 146
Zakaz ten odnosi się do kobiet, które mają menstruację, a nazywa się prawem separacji — niddah (słowo to ma znaczenie: „menstruacja, skalanie", ale oznacza również okres nieczystości kobiety i związanej z tym separacji) i zapisany jest w ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
3
Warszawski przewodnik literacki - Strona 100
Jak pisze Maria Janion, „menstruacja to archaiczne signum nieczystej kobiecości, ale też niekiedy signum feminizmu"42. W tradycyjnym rozumieniu menstruacja oznacza symboliczne przejście od dzieciństwa do dorosłości kobiety, jest ...
Paweł Cieliczko, ‎Katarzyna Bojarska, 2005
4
Psychiatria w procesie karnym - Strona 238
Istnieje niewątpliwie korelacja czasowa między menstruacją a niektórymi chorobami układu nerwowego. Na przykład u miesiączkujących epileptyczek wzmaga się liczba napadów drgawkowych; niekiedy nawet ataki tej choroby pojawiają się ...
Marian Cieśląk, ‎Karol Spett, ‎Władysław Wolter, 1968
5
Wychowanie seksualne dzieci i młodzierzy: poradnik dla ... - Strona 132
ne i każda zdrowa kobieta ma menstruację, dopóki nie przekroczy pewnej granicy wieku. O tym, czym jest menstruacja, powinni również wiedzieć chłopcy; po pierwsze dlatego, żeby zrozumieć, co się dzieje, gdy dziewczynka zaczyna ...
Aleksander J. Majda, 1967
6
Gender w kulturze popularnej - Strona 69
W menstruację - na poziomie osobistych doświadczeń poszczególnych kobiet - zdaje się być wpisana charakterystyczna ambiwalentna postawa, wyrażająca się tak: „dobrze jest mieć miesiączkę" i „lepiej jej nie mieć". Małe dziewczynki ...
Małgorzata Radkiewicz, 2003
7
Niepłodność
Wsteczna menstruacja jest częstym zjawiskiem i występuje u 76– 90% kobiet z drożnymi jajowodami. Część z zawartych w krwi miesiączkowej komórek zachowuje żywotność i jest zdolna do implantacji w obrębie otrzewnej w miejscach ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
8
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
298 Tymczasem, jak spokojnie mówi Krystyna Kofta w rozmowie zBożeną Chołuj i Barbarą Limanowską, menstruacja to „jeden z tych obszarów, które nigdy nie zostały opisane po prostu dlatego, że żaden mężczyzna nie był kobietą. (.
Małgorzata Szpakowska, 2008
9
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Wszystkie istoty z całego świata pożywiały się kawałkami warzyw i owoców, a kobiety próbowały czerwonego szpinaku. W ten sposób na świecie pojawiła się menstruacja. A wraz z menstruacją także ciąża i rodzenie dzieci. O TYM, JAK ...
Marita de Sterck, 2013
10
Siostra Zygmunta Freuda
Sara próbowała wyjaśnić mi, co to jest menstruacja, jak czuła się w dzień poprzedzający ten, kiedy dostała jej po raz pierwszy – miała strasznie wysoką temperaturę, a jednocześnie trzęsła się z zimna. – To jest pierwszy krok, by zostać matką ...
Goce Smilevski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSTRUACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menstruacja în contextul următoarelor știri.
1
Hit ze Szwecji: Śpiewające tampony oswajają dzieci z menstruacją
Najmłodszy prezenter szwedzkiej stacji Alex Hermansson tłumaczy chłopcom, na czym polega menstruacja u kobiet. Wyjaśnia dzieciom, że nie jest to nic ... «Gazeta.pl, Oct 15»
2
Szwedzi edukują dzieci za pomocą tańczących tamponów
Szwedzki kanał Barnkanalen wyemituje program, w którym tampony wyjaśnią dzieciom, na czym polega menstruacja. Tampony przebrane za różne postaci ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
5 porad przed rozmową z córką o pierwszej miesiączce
Pierwsza menstruacja to często niewygodny temat dla niektórych rodziców. Ale kiedy mała córeczka dojrzewa i zaczyna miesiączkować najlepiej, aby wcześniej ... «dzieci.pl, Iul 14»
4
Brak miesiączki na życzenie. Przed ślubem czy podróżą marzeń
Mamy do czynienia z nowym trendem, zgodnie z którym menstruacja staje się krwawieniem po odstawieniu środków antykoncepcyjnych, a nie finałem ... «Dziennik Zachodni, Iun 14»
5
10 mitów dotyczących miesiączki
Menstruacja obrosła w mity, niestety często przekazywane z pokolenia na pokolenie. Tym bardziej, że często towarzyszą jej bardzo nieprzyjemne objawy: ból ... «Wirtualna Polska, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menstruacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/menstruacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż