Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mentyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTYK ÎN POLONEZĂ

mentyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MENTYK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mentyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mentyk

manta îmblănită

Mentyk

Mentik - o jachetă îmbrăcată cu blană, rochia națională a Ungariei în secolele XVI-XVIII. Trebuia să fie dolman. Răspândită în armată. Erau husari. Mentyk – szamerowana kurtka podbita futrem, narodowy ubiór węgierski w XVI-XVIII wieku. Zakładana była na dolman. Powszechna w wojsku. Nosili ją huzarzy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mentyk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTYK


anakreontyk
anakreontyk
antyk
antyk
antyromantyk
antyromantyk
atlantyk
atlantyk
autentyk
autentyk
kantyk
kantyk
mantyk
mantyk
neoromantyk
neoromantyk
postromantyk
postromantyk
preromantyk
preromantyk
romantyk
romantyk
semantyk
semantyk
transatlantyk
transatlantyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MENTYK

mentalnosc
mentalnosciowy
mentalność
mentalny
mente
mente captus
mente et malleo
mentis penetralia
mentlik
mentol
mentolowy
menton
mentor
mentorka
mentorowac
mentorowanie
mentorski
mentorsko
mentorstwo
menu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTYK

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antybiotyk
antyferromagnetyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk
arytmetyk
astmatyk
astygmatyk

Sinonimele și antonimele mentyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mentyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTYK

Găsește traducerea mentyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mentyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

斗篷,脑袋挺大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pelliza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pelisse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पैलिस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البليس معطف أو سترة طويلة نسوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ротонда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pelica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বোরখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pelisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelisse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

pelisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

pelisse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부인용 외투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pelisse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

áo choàng của trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

pelisse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्त्रियांचा लांब झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kürklü manto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pelisse
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mentyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ротонда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

palton de copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πανωφόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

huzarenjas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pelisse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pesk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mentyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mentyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mentyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTYK»

Descoperă întrebuințarea mentyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura szlachecka w Europie Środkowo-Wschodniej w I ... - Strona 168
Mentyk ulega skróceniu, jest na ogól niewiele dłuższy od dolmana. Zamiast niego często nosi się narzutkę zro- 24 bioną z lamparciej lub rysiej skóry, narzuconą na jedno ramię" Powszechność tych ubiorów potwierdzają zapiski gospodarskie ...
Leszek Hensel, 1986
2
Wojsko Księstwa Warszawskiego: Kawaleria - Strona 93
mentyk wdziewano na kamizelkę lub dolman. Właściwa kurtka huzarska, czyli dolman (doliman), przejęta została przez Węgrów od Turków i uważana jest za strój narodowy węgierski, który w XVIII wieku rozprzestrzenił się w różnych wersjach ...
Ryszard Morawski, ‎Henryk Wielecki, 1991
3
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 289
Zob. ii. ołtarz. mente, m e n t y k, wierzchni nar. ubiór węgierski noszony w XVI — XVIII w. na doło- manie. mentyk -* mente. menuisler -» ebenista. meridienne (franc.), nazwa odmiany -*. szez- longa z oparciem i dwiema różnej wysokości ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
4
Generał Bosak - Strona 13
... o błękitnych, nieco marzących oczach, nosił pyszny kołpak bobrowy, przylegający do ciała mentyk * czerwony, suto szamerowany złotem, z przewieszonym z ramienia białym, podbitym bobrami dolmanem **, granatowe obcisłe czechczery ...
Karol Koźmiński, 1962
5
Bem: powieść historyczna z XIX wieku - Strona 48
Widzisz, do rajtuzów był mentyk oficerski, ale go darowałem podporucznikowi. Nie szkodzi, wycyganię go z powrotem. Przystoi nawet wycyganić, kiedy dla Cyganiątka. Będziesz miała mentyk, furażerkę ci upatrzę. Na polu jest tego dobrego, ...
Wacław Gąsiorowski, 1971
6
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 103
Siostra tego chtopa nosita: „mentyk jeden kitajowy smusz- kami podszyty, czepców dwa, jeden ztoty, drugi srebrny". Mentyk, czyli mentlik, byt damskim ptaszczykiem. Wymienione sa tez w tym spisie liczne chusty biare, czyli bielizna zdobiona ...
Irena Turnau, 1991
7
Horňácko - Strona 192
ne nosi bily kozuch pod kolena s бегпут sto- jatym obojkem, kteryz cely krk zakryva" (srov. F. Bartoä, Lid a narod, str. 119). 30) Srov. MS I, str. 201. ") Srov. J. Klvaöa v MS I, str. 201. M) Mentyk se casto uvádí v pozustalostech z 18.
Václav Frolec, ‎Dušan Holý, ‎Richard Jeřábek, 1966
8
Żołnierz polski: Od 1797 do 1814 roku - Strona 230
Dolman i mentyk granatowe. Kolnierz i wylogi rekawów u dolmana karmazynowe. Baranek przy mentyku czarny, pas karmazynowo-zólty. Cza- prak karmazynowy. Oprawa szabli i pochwy mosiezna. Szabeltas czarny, skórzany. Fig. B. Kolory ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, 1964
9
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 30
... obcisła, szamerowana kurtka (czasem bez rękawów) z aksamitu lub sukna, na którą nakładano drugą kurtkę, tzw. mentyk, zarzucany na plecy i lewe ramię; dolman noszony od XV w. przez węgierskich huzarów, w XVIII w. wprowadzono do ...
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014
10
Dzień gniewu
Wpadające promienie so"ca rzucają9wiat ona roz oZony nasofieikrze9le wytworny munduradiutanta wielkiegoksięcia: biay mentyk, szkaratne spodnie,buty i bermycę wzorem huzarów. Mimo m odego wiekuMarbot uczestniczy w bitwachpod ...
Arturo Perez-Reverte, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mentyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mentyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż