Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRISATION ÎN FRANCEZĂ

irisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
irisation

irizare

Iridescence

Goniochromismul se referă la o suprafață care pare să schimbe culoarea în funcție de unghiul la care este privit sau de unghiul la care este iluminat. Atunci când culorile sunt cele ale curcubeului, este irisia. Iridescența este foarte răspândită în Natura; mulți gândaci și fluturi, pești și păsări își datorează culorile magnifice acestui fenomen. On parle de goniochromisme quand une surface paraît changer de couleur selon l'angle sous lequel on la regarde ou selon l'angle selon lequel elle est éclairée. Lorsque les couleurs sont celles de l'arc-en-ciel, il s'agit de l'irisation. L'iridescence est très répandue dans la Nature ; de nombreux coléoptères et papillons, poissons et oiseaux doivent leurs magnifiques couleurs à ce phénomène.

Definiția irisation în dicționarul Franceză

Definiția iridescenței în dicționar este proprietatea optică pe care anumite corpuri o posedă pentru a distruge lumina producând pe suprafața lor diferite culori ale spectrului luminos. Fenomen optic care apare pe corpuri care au această proprietate.

La définition de irisation dans le dictionnaire est propriété optique que possèdent certains corps de décomposer la lumière en produisant à leur surface diverses couleurs du spectre lumineux. Phénomène optique qui se produit sur les corps ayant cette propriété.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRISATION

irido-cyclite
irido-diagnostic
irido-kératite
irido-sclérotomie
iridochoroïdite
iridocyclite
iridodialyse
iridodonèse
iridodonésis
iridologie
iridoplégie
iridosmine
iridotomie
irien
iris
irisage
irisé
irisement
iriser
iritis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele irisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irisation

Traducerea «irisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRISATION

Găsește traducerea irisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

iridiscencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

iridescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आनंददायकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التقزح اللوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

многоцветность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

iridescência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিত্রাভা
260 milioane de vorbitori

Franceză

irisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

iridescence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schillern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

虹色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무지개 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iridescence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu ánh kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yanardönerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iridescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opalizowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

багатобарвність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εναλλαγή χρωμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRISATION»

Descoperă întrebuințarea irisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de la Société entomologique de France
que si l'on veut se servir de l'irisation comme caractère eu- tomologique , il faut ranger les différents accidents de lumière qu'elle offre sous certains types généraux auxquels on donnera des noms en même temps qu'on les délinira. Sous ce ...
2
Annales de la Société Entomologique de France: revue ...
que si l'on veut se servir de l'irisation comme caractère en- tomologique , il faut ranger les différents accidents de lumière qu'elle offre sous certains types généraux auxquels on donnera des noms en même temps qu'on les définira. Sous ce ...
Société Entomologique de France, 1843
3
Catalogue des collections composant le Musée royal ...
H.) AA. o Lagène d'une forme élégante, col allongé, anse verticale, panse sphérique avec bourrelet à la naissance du col. Légère irisation. (Coll. H.) AA. 6 Petit vase à anse cannelée, goulot allongé et étroit, panse sphérique. Légère irisation.
Théodore Juste, 1864
4
Description des antiquites et objets d'art contenus dans les ...
Autre vasc à parfums, en verre de même nature, même forme et même origine que les précédents ; sans irisation; le haut de la panse et le goulot manquent ( Acheté en 1843). Hauteur: 4 cent. 4 mill. — Diamètre: 4 cent. 5 mill. — Poids: l1 gram ...
A ..... Comarmond, 1857
5
Annales
que si l'on veut se servir de l'irisation comme caractère entomologique, il faut ranger les différents accidents de lumière qu'elle offre sous certains types généraux auxquels on donnera des noms en même temps qu'on les définira. Sous ce ...
Société entomologique de France, 1843
6
Description des antiquités et objets d'art contenus dans les ...
Vase à parfums, en verre blanc, avec irisation ; la panse est presque nulle, elle a la forme d'un petit cône irrégulier, présentant une base assez large, relativement à son volume ; le goulot est mince et très-allongé, l'ouverture peu régulière et à ...
Marie-Ambroise Comarmond, Martin-Daussigny, 1857
7
Traité pratique du Microscope, et de son emploi dans l'étude ...
Nous n'avons guère besoin d'ajouter qu'un ciel couvert de gros nuages , comme par un temps de pluie par exemple, offre des circonstances tout-à-fait opposées à celles qui produisent l'irisation ; mais ils rendent aussi toute observation ...
Louis MANDL, 1839
8
Traité pratique du microscope: et son emploi dans l'étude ...
NoUs n'avons guère besoin d'ajouter qu'un ciel couvert de gros nuages , comme par un temps de pluie par exemple , offre des circonstances tout-à-fait opposées à celles qui produisent l'irisation ; mais ils rendent aussi toute observation ...
Louis Mandl, 1839
9
Syria:
H49 fin vif-milieu viif s., Lèvre repliée vers l'extérieur de lampe se resserrant vers l'intérieur, couleur bleu clair, irisation partielle blanche. XVe s. la 213 DH.93.S2. H5/H6 (surface) XV° s. et plus ancien id., couleur vert d'eau, irisation presque ...
Edmond Pottier, René Dussaud, Gaston Migeon, 2008
10
L'espace du coeur dans l'oeuvre de Joseph Rouffanche
Dès lors « se rejoindre » ne « passe » plus « à la fable », comme Joseph Rouffanche le redoutait dans En laisse d'infini, il nous apparaît en effet avoir cheminé plus clairement vers ce qu'il avait toujours été : le poète de l'irisation, irisation du ...
Élodie Bouygues, Gérard Peylet, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irisation în contextul următoarelor știri.
1
Van Morrison a enthousiasmé le public du Gent Jazz
Tu joues carré, colorisant tes riffs mid tempo de l'irisation de tes cymbales et de la matité de tes toms. Mais ton rythme est purement binaire. «Le Soir, Iul 15»
2
«Les Nuits blanches du facteur», chant lyrique du quotidien | Slate.fr
... c'est une des plus belles transpositions jamais vues au cinéma de ce qui faisait l'art sublime du théâtre de Tchekhov, cette irisation infinie de ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Rousies: la Solre touchée par une pollution aux hydrocarbures
Dans le jargon des pompiers, on appelle ça un phénomène d'irisation. Les riverains ont également senti une forte odeur d'essence. «La Voix du Nord, Iun 15»
4
BEAUVAIS Le miroir d'eau sort de ses fondations
... d'eau mouilleront en permanence cette dalle pour donner, avec la lumière, un effet de marée, et avec le vent des effets d'irisation. Sur l'un ... «Courrier Picard, Iun 15»
5
Brigitte Lorella «prend du galon» à l'espace d'art
Du ruban soyeux à la souplesse du satin, du coton texturé à l'irisation de l'organza, l'ouvrage prend du relief sous les doigts habiles de l'artiste ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
HAUTE-SAVOIE Lac d'Annecy : le bateau des sapeurs-pompiers a …
Un barrage antipollution a également été déployé pour contenir une légère irisation de surface. Le bateau accidenté va être expertisé mais ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 15»
7
ZAD MOULTAKA PAPIERS DÉCHIRÉS COME IN TERRA
Tandis que Cosi in cielo, irisation de l'air tout en ailes de libellules et en bourgeons printaniers, s'offre comme une Résurrection alla Tintoretto, ... «ArtAujourd'hui.Info, Mai 15»
8
Pollution à Kaméré
Les autorités ont été prévenues. Les pompiers ont indiqué avoir constaté une « légère irisation ». Plus d'informations demain samedi dans ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Mai 15»
9
PEZENAS - Exposition "Sandra Bussière , Hommage " du 25 avril …
Il faut alors décrypter ses éclairages, percevoir cette musique silencieuse qui nous pénètre, cette irisation des signes…ses jeux abstraits, ... «Hérault-Tribune, Apr 15»
10
Technologie : On a testé les lunettes anti gasoil !
Grâce à un procédé optique inédit, les ingénieurs de VDS, ont su isoler l'irisation physique dégagée au sol par les traces de gasoil. De fait ... «Moto-Station, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z