Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miesienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIESIENIE ÎN POLONEZĂ

miesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIESIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIESIENIE

miesiaczkowac
miesiaczkowanie
miesiaczkowy
miesiacznica
miesiarz
miesic
miesiecznica
miesiecznie
miesiecznik
miesiecznikowate
miesiecznikowaty
miesieczny
miesien
miesien dwuglowy ramienia
miesien dwuglowy uda
miesien trojglowy lydki
miesien trojglowy ramienia
miesistosc
miesisty
miesiwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIESIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele miesienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miesienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIESIENIE

Găsește traducerea miesienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile miesienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miesienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amasadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

kneading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सानना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

массирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

amassar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চটকানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pétrissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menguli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kneten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

混練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kneading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự xoa bóp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பதப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पिठाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yoğurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impasto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

miesienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

масування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

frământare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζυμώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

knie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

knådning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

elting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miesienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIESIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miesienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miesienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESIENIE»

Descoperă întrebuințarea miesienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miesienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Następnie miesi się ciasto niezbyt gęsto, dodaje się do niego sól i jeżeli kto lubi, kminek, ale trzeba to ciasto starannie miesić i przerabiać: bo od tego należy dobroć i piękność piéc się mającego chleba. Po wymieszaniu dozwoli się znowu ...
Adam Kasperowski, 1844
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 962
Bienie rys. co warte. ---- P cić, najmować .. . , , _, _,_. „ jasiecznik, al. Im. kie) """""; „nieważ: - 35 3.5"","misie_zaw 3","permm * 5,5 km 5.45 37"-55"; 5",3,"53","w": 3,5" - 15:55 5,5 35555 5555555555 „5”; 3) kara" na kinowych dni...J, 55 miesiąc 353 ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 35-38 - Strona 32
Wpływ miesienia na jakość pieczy* a Opracowana przez autora metoda pomiaru praoy jednostkowej, wykonanej przy miesieniu oiasta, pozwala na obiektywną kontrolę intensywności tego zabiegu. Przez zastocewanie tej metody uzyskuje się ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1967
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 176
XII, 34. »Szmaruj piorunie, wytykaj piorunie! = uciekaj piorunie (zaklecie)¢ Parcz. »Smarowaé : zartobl. jechaé¢ llst. z Warszawy. Smarowanie : »miesienie, masaz« Cer. S m a ro w n y: »Towarysz rozmowny stoi za wózek szmarowny» Cinc.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
5
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: ...
Podkowa kombinowana 98. Bandaz flanelowy .... 99. Czyszczenie wiechciem 1(!'). Miesienie koñczyn 101. Miesienie tutowia 102. Przybory do czyszczenia koni 103. Szczotki do czyszczenia koni 104. Przegrody miçdzy koñmi w stajni 105.
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927
6
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 270
Во sie это} miesienie one о rzyaziego pizykazania dla slaboáci lego i niepoìytku. ' ° Gal. 4, 9. 19. Bo niczego do doakonaioáci nie przywiodl zakon; ale na mieyace iego тылам. ieat le nza nadzieia, przez którq ' sie, przyb ièam do Boa, ‚ ' Е ez.
Franciszek Albert Szulc, 1823
7
Rola Niemiec w kryzysie strefy euro po 2009 roku: - Strona 179
... o zwiększenie udziału prywatnej gospodarki; • podjęte zostaną działania na rzecz efektywności, w tym podniesienia jej skuteczności, doprowadzenia do lepszej alokacji środków i użycia instrumentów, miesienie dublujących się struktur.
Erhard Cziomer, 2013
8
Pogadanki z dziedziny przyrody i przemyslu: Posrod ...
miesić (rys. 174). Po wymiesieniu rozczynia się ciasto w dzieży zapomocą drożdży. Drożdże — jak widać na rysunku na str. 186 — są źbiorem miljonów małych grzybków, niewidzialnych gołem okiem, mających tę własność, że, włożone do ...
Mieczysław Brzeziński, ‎Władysław Umiński, 1925
9
Kultura prapolska: Wyd. 3., rozsa. i uzup - Strona 462
245 — 246, 281) miedź 249 mielenie zboża 136 mieniący się (kolor) 398 mienie 421 mieniek 55 miesiąc (księżyc) 370 miesiące 372 n. miesienie ciasta 138 mieszki 224 (rys. 191) miezdrzenie 216 międlenie 204 międlica 203 n. (rys.
Józef Kostrzewski, 1962
10
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 778
... 144—158, 169—173 prózny 31 kalendarzowy 141 ksiçzycowy 148 — 158 przybytni 146 synodyczny 32 zródlo nazw 148—158, 172 mietlica 67 miçdlenie konopi — zródlo nazwy mie- siaca 156 miçdlica 149 miçdzyroze 562 miesienie zob.
Kazimierz Moszyński, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miesienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miesienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż