Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niepomiernie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPOMIERNIE ÎN POLONEZĂ

niepomiernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOMIERNIE


baliwernie
baliwernie
bezmiernie
bezmiernie
biernie
biernie
cholernie
cholernie
eternie
eternie
filuternie
filuternie
jednomiernie
jednomiernie
koszernie
koszernie
latwowiernie
latwowiernie
miernie
miernie
milosiernie
milosiernie
misternie
misternie
mizernie
mizernie
nadmiernie
nadmiernie
niemilosiernie
niemilosiernie
nieprawowiernie
nieprawowiernie
nierownomiernie
nierownomiernie
niewiernie
niewiernie
niewspolmiernie
niewspolmiernie
niezmiernie
niezmiernie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOMIERNIE

niepolityczny
niepolomice
niepolomicki
niepolomski
niepolski
niepomalowanie
niepomalowany
niepomalu
niepomiarkowanie
niepomiarkowany
niepomierny
niepomijalny
niepomny
niepomylny
niepomyslnie
niepomyslnosc
niepomyslny
nieponetnie
nieponetny
niepoplacone

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOMIERNIE

autorytarnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezspornie
bzdurnie
chmurnie
cmentarnie
czupurnie
dokumentarnie
doskornie
obszernie
pazernie
polfiluternie
pomiernie
rownomiernie
sciernie
wiernie
wpolfiluternie
wspolmiernie
wymiernie

Sinonimele și antonimele niepomiernie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepomiernie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPOMIERNIE

Găsește traducerea niepomiernie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niepomiernie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepomiernie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

好生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

excesivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

exceedingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निहायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чрезвычайно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

excessivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অতীব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

extrêmement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

äußerst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

極めて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대단히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quá chừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fazlasıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eccessivamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niepomiernie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надзвичайно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

extrem de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερβολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

baie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ytterst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

umåtelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepomiernie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOMIERNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niepomiernie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepomiernie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOMIERNIE»

Descoperă întrebuințarea niepomiernie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepomiernie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 244
mówi Jan Paweł II do małżonków - Boże moce są niepomiernie większe od Waszych trudności! Niepomiernie większa od zła, które zakorzeniło się w świecie, jest moc Sakramentu Pojednania; Ojcowie Kościoła nazywali ten sakrament ...
Krzysztof Gryz, 2008
2
Listy pasterskie Ojca Świętego Jana Pawła II - Strona 304
Boże moce są niepomiernie większe od waszych trudności! Niepomiernie większa od zła, które zakorzeniło się w świecie, jest moc Sakramentu Pojednania; Ojcowie Kościoła nazywali ten sakrament „drugim chrztem". Niepomiernie większa ...
Pope John Paul II, 1997
3
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Teraz trudności wzrastają niepomiernie, okazuje się bowiem, że nawet drobiazgowe wyliczenie farb zawartych w obrazie mało mówi o płótnie, że niepomiernie ważniejsze jest wzajemne wpływanie kolorów na siebie, cały skomplikowany ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
4
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 87
Niech sie nie chlubi nikt bogactwem, bo tho wszytko plewy, kto tego niepomiernie HŻy wa , a iż vi tego nie będzie cnota szafarką a rozum podskarbim, tedy sie to prętko iako dym albo popioł przed dom wysypany rozleci kiedy gi wicher ...
Mikołaj Rej, 1829
5
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
... trafi do Komisji Antymonopolowej, ugrzęXnie tamna caemiesiące z tabunem drogich prawników,ajabędę musiawys uchiwać bandy ciot pouczających mnie, jakprowadzić interes. Awiesz, comnie naprawdę niepomiernie wkurwia, Frankie?
Michael Dobbs, 2015
6
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
podoZu,. Wszech9wiata, alepoza to podoZe niepomiernie wykracza. Jakcz owiek róZnisię od reszty9wiata, taksamo sens jego historii róZnisię odsensu Kosmosu. Wraz zcz owiekiem pojawi asięw ...
Michał Heller, 2012
7
Rady narodowe: jako terenowe organa jednolitej władzy ...
Wykorzystując w dalszej pracy wszystkie najlepsze, a bogate przecież doświadczenia i osiągnięcia pięciu lat swojej pracy, rady narodowe muszą jednak pamiętać, że przybyło im w tej chwili niepomiernie więcej niż miały dotychczas ...
Stronnictwo Chłopskie (Poland). Wydział Prasy i Propagandy, ‎Choiński, W., 19
8
Eucharystia, biskup i król: kult św. Stanisława w Polsce - Strona 79
kult św. Stanisława w Polsce Jan Kurek. Jeśli on jest ten, którego Bóg przeciw mnie posyła, by wstrzymać mnie, gdzie mnie się znaczy droga, to ja go zabiję, bom na to jest od Boga. (S. Wyspiański, Argumentum, VI) Niepomiernie większa od ...
Jan Kurek, 1998
9
Płomień na śniegu: opowieść o Ewie Felińskiej i jej dzieciach
W dzieciñstwie rozwijal siç niepomiernie powoli i miewal drgawki, które wtedy matrony litewskie nazywaîy zatajeniem, i zapewnialy, iz dorastajac pozbçdzie siç owego feleru. — Znaé znów mu powrócil. Bawiac na Litwie mialem spo- sobnoác ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1986
10
Literatura religijna w Polsce średniowiecznej: Legendy i ... - Strona 5
Zarazem jest to ciekawa próba, jak wyglądało ówczesne kazanie polskie pasyjne: niepomiernie długie, – zasługą było przecież kaznodziei, w Wielki Piątek nieraz od g. 6 rano, zatrzymywać ludzi w kościele; niepomiernie scholastyczne, silące ...
Aleksander Brückner, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEPOMIERNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niepomiernie în contextul următoarelor știri.
1
"Moja walka. Księga 3": Knausgard - żałosna oferma, która nami …
Moja prywatna teoria jest taka: Karl Ove Knausgard po opublikowaniu dwóch pierwszych tomów z cyklu "Moja walka" niepomiernie się zdziwił spektakularnym ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Takie standardy... Eksperci twierdzą, że pakiet onkologiczny działa …
I częściowo przyspieszyła, ale liczba obowiązków biurokratycznych - głównie służących sprawozdawaniu - wzrosła niepomiernie. —ocenia prof. Piotr Rutkowski ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Eksperci: zmiany w pakiecie onkologicznym "idą w dobrym kierunku"
I częściowo przyspieszyła, ale liczba obowiązków biurokratycznych - głównie służących sprawozdawaniu - wzrosła niepomiernie" - ocenił Rutkowski. Dodał, że ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Brak podatku od kopalin podniesie wycenę KGHM o...
Zdaniem ekspertów, szanse na likwidację daniny niepomiernie wzrosły po wygranej PiS w wyborach parlamentarnych, a gdyby rzeczywiście tak się stało, ... «Puls Biznesu, Oct 15»
5
Czas na zmiany
Ten wynik niepomiernie cieszy Polaków dobrze życzących swej umiłowanej Ojczyźnie, a zapewne smuci tych, którzy z podkładania nogi polskiemu ... «Niezalezna.pl, Oct 15»
6
Szokujące liczby! Polskę zaleje fala 90 tys. imigrantów?! Każdy …
Ogromnym problemem byłaby asymilacja muzułmańskich w większości imigrantów, niepomiernie wzrosłaby groźba rozprzestrzeniania się terroryzmu. Czy rząd ... «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Niemieckie sklepy dzięki milionom dolarów wsparcia wykosiły …
To nie niemiecka gospodarność, ale brak równości w konkurowaniu pozwala im przejmować rynki Europy Środkowej. Podatki niepomiernie niższe do ... «Blasting News, Iul 15»
8
Ludwik Dorn w "Rz": "Dynamika nowego układu politycznego …
Trzeba będzie podejmować kluczowe decyzje polityczne. W takiej sytuacji niepomiernie rośnie pola prezydenta jako centrum decyzyjnego Rzeczypospolitej. «wPolityce.pl, Iul 15»
9
Co z datą decyzji o założeniu karty DiLO?
Ponadto należy wskazać, że system rozliczeń i sprawozdawania jest niepomiernie rozbudowany i stanowi bardzo duże obciążenie dla świadczeniodawców, ... «Gazeta Lekarska, Iul 15»
10
Laudacja Michnika, czyli jak strzelić sobie w stopę
A przecież samo narzuca się pytanie: skoro tak niepomiernie szczęśliwa Polska im „nie starcza”, to czego chcieliby więcej? Dalszy ciąg na następnej stronie. «wPolityce.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepomiernie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepomiernie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż