Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herezjarcha" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEREZJARCHA ÎN POLONEZĂ

herezjarcha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HEREZJARCHA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herezjarcha» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eretic

Herezjarcha

Hezar este fondatorul sau conducătorul mișcării religioase, care este considerată eretică prin denominația de la care această mișcare sa separat. Prima atestare oficială a ereziei catolice a fost arianismul creat de Arius. Marcin Luther și Jan Kalwin au fost, de asemenea, recunoscuți drept ereditare. Note de subsol ... Herezjarcha to założyciel lub przywódca ruchu religijnego, które jest uznawane za heretyckie przez denominację, z której ten ruch się wydzielił. Pierwszą oficjalnie ogłoszoną przez Kościół katolicki herezją był arianizm stworzony przez Ariusza. Za herezjarchów byli uznawani również Marcin Luter oraz Jan Kalwin. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «herezjarcha» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEREZJARCHA


archa
archa
autarcha
autarcha
carcha
carcha
dekarcha
dekarcha
demarcha
demarcha
egzarcha
egzarcha
eklezjarcha
eklezjarcha
etnarcha
etnarcha
hierarcha
hierarcha
ircha
ircha
kircha
kircha
marcha
marcha
monarcha
monarcha
nomarcha
nomarcha
oligarcha
oligarcha
patriarcha
patriarcha
percha
percha
scholarcha
scholarcha
sympozjarcha
sympozjarcha
tetrarcha
tetrarcha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HEREZJARCHA

hercynski
herder
hereford
hererowie
heretycki
heretyctwo
heretyczka
heretyczny
heretyk
herezja
herhor
herkogamia
herkulanum
herkules
herkulesowy
herkulicznie
herkuliczny
herkulo
herling grudzinski
herma

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEREZJARCHA

andromacha
baniocha
bernacha
bielucha
blacha
bocianicha
brzydulicha
buraczycha
burczymucha
cachucha
cecha
cha
cha cha
chacha
chicha
ciasnocha
ciemieniucha
ciotucha
cucha
cyganicha

Sinonimele și antonimele herezjarcha în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «herezjarcha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEREZJARCHA

Găsește traducerea herezjarcha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile herezjarcha din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herezjarcha» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

异教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

heresiarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

heresiarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

heresiarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفيلسوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ересиарх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

heresiarch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

heresiarch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hérésiarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

heresiarch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

heresiarch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

異端の指導者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

했다 heresiarch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

heresiarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

heresiarch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கை உடையவர்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

heresiarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

heresiarch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eresiarca
65 milioane de vorbitori

Poloneză

herezjarcha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

єресіарх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

eretic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αιρεσιάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heresiarch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

heresiarch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

heresiarch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herezjarcha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEREZJARCHA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herezjarcha» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre herezjarcha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREZJARCHA»

Descoperă întrebuințarea herezjarcha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herezjarcha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Annopolis, miasto moich snów - Strona 102
Herezjarcha. Sława tego herezjarchy dotarła do mnie za pośrednictwem Anny de Bucherieles, kobiety, którą niegdyś bez wzajemności kochałem i która uchodziła — nie wiem, czy słusznie — za najgorszą pisarkę w mieście. Pani de ...
Jerzy Grundkowski, 1983
2
Dzieje kosciola powszechnego - Tomy 1-2 - Strona 373
Dowiedziawszy się o potępieniu swych twierdzeń i zapewniony o poparciu ze strony rewolucyjnego odłamu szlachty, nowy herezjarcha nietylko się nie upokorzył, lecz nawet zuchwale zelżył papieia w obelżywem pamf lecie „Przeciwko bulli ...
Wladyslaw Krynicki, 1925
3
Mikrokosmos
Inni nazywali go „wojującym, ubogim księdzem” [254] i „herezjarchą”: W czasach tego czcigodnego ojca Ludolfa, opata żagańskiego, w czwartym roku jego służby, był herezjarcha pewien, imieniem Stefan, trzymany w więzieniu [wretslawskim] ...
Norman Davies, 2012
4
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 111
Bioy Casares przypomniał wówczas jednego z herezjarchów Uąbaru, który lustra i kopulację uważał za nienawistne, jako że pomnażają liczbę ludzi. Zapytany o pochodzenie tej zaskakującej opinii odpowiedział, że The Anglo-American ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003
5
Listy - Tom 1 - Strona 317
Kiedy przechodzący tu i tam tłumnie ludzie, jak to zwykle bywa w takich wypadkach, otoczywszy ich, pytali, co to takiego się dzieje, odpowiedzieli, że prowadzą na stos herezjarchę niosąc przed sobą miecz wydobyty z pochwy i Otwarty ...
Faustus Socinus, ‎Ludwik Chmaj, 1959
6
Kościół i synagoga: o dialogu chrześcijańsko-żydowskim z ...
Jedna dotyczy osoby herezjarchy Marcjona, który u samego początku Kościoła usiłował podważyć trwałą wartość pierwszej części Biblii chrześcijan. Druga uwaga odnosi się do terminologii. Marcjon w wielu punktach swojego nauczania ...
Grzegorz Ignatowski, 2000
7
Ostatni Honorowy:
... szabla Diabeł Łańcucki Galeony Wojny – tom 1 Galeony Wojny – tom 2 Czarna bandera . Herezjarcha Samozwaniec – tom 1 . Banita Samozwaniec – tom 2 . Krzyżacka zawierucha Samozwaniec – tom 3 Zborowski . Samozwaniec – tom 4 .
Jacek Komuda, 2015
8
Ascetyczny moment w strukturze liturgii: Radykalizacja ... - Strona 21
Herezjarcha konfrontuje własny kapitał religijny z ortodoksją, własne doświadczenie z collusio, ową wynegocjowaną afirmacją początkowo odrzucanej praktyki religijnej. Z drugiej zaś strony liturgiczne, adoracyjne poznanie religijne jest ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Ulisses
Herezjarcha spod nieszczę9liwej gwiazdy. W greckim waterklozecie wydaswe ostatnie tchnienie: eutanazja. W inkrustowanej mitrze i zpastoraem, zasiadszy na stolcu, wdowiecpo owdowiaym biskupstwie, zesterczącym ku górze omoforionem ...
James Joyce, 2013
10
Laury, togi, pastorały: szkice o kulturze literackiej ... - Strona 85
Kiedy przechodzący tu i tam tłumnie ludzie jak to zwykle bywa w takich wypadkach otoczywszy ich, pytali, co to takiego się dzieje, odpowiedzieli, że prowadzą na stos herezjarchę niosąc przed sobą miecz wydobyty z pochwy i otwarty ...
Jan Malicki, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREZJARCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herezjarcha în contextul următoarelor știri.
1
Kardynał Burke: Kościół nie może nauczać herezji!
Nie.może być tak, że przychodzi herezjarcha a ja w poczuciu slepej wiernosci hierarchii popelniam.razem z nim herezję - w duchu falszywego posluszenstwa. «PCh24.pl, Sep 15»
2
Modernizm - synteza wszystkich herezji
W czasach, kiedy herezjarcha Marcin Luter nie był jeszcze nowoodkrytym „przyjacielem” Kościoła i katolików, takie słowa musiały brzmieć mocno. Święty papież ... «PCh24.pl, Sep 15»
3
Jakiego Kościoła chce świat, a jakiego Chrystus?
To nie ja wychodzę z KK, tylko kazdy herezjarcha nawet jeśli jest papieżem. Jadwiga z Krosna. Przykre, że teraz tyle złego dzieje się w kościele, zrzucanie winy ... «PCh24.pl, Iul 15»
4
Mord na praskim reformatorze
Wówczas zerwano z niego szaty, pozbawiono go tonsury (znak odebrania godności kapłańskiej) i przyczepiono do głowy kartę z inskrypcją: "Herezjarcha". «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
5
Jestem warchołem w utajeniu. Poziom mojego gniewu utrzymuje się …
Oprócz książek o Polsce szlacheckiej napisał Pan dwa zbiory opowiadań - "Imię Bestii" i "Herezjarcha", których bohaterem jest Francois Villon, średniowieczny ... «Gazeta.pl, Mar 15»
6
Ogniem i Mieczem: Grę zredaguje Jacek Komuda
Ma na koncie takie tytuły jak "Herezjarcha”, "Bohun”, "Opowieści z Dzikich Pól” czy "Wilcze gniazdo”. I choć jego pasją jest Rzeczpospolita Szlachecka, to i nowe ... «Dziennik Wschodni, Sep 09»
7
Przegląd historycznych nowości i zapowiedzi wydawniczych (IV)
Zainteresowanym twórczością Komudy przypominamy jego poprzednia książkę, także wydaną pod naszym patronatem. „Herezjarcha” ukazał się jesienią ... «Histmag.org, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herezjarcha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/herezjarcha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż