Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mordent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORDENT

lateinisch-italienisch; »Beißer«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORDENT ÎN GERMANĂ

Mordent  [Mordẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORDENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mordent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ornament (muzică)

Verzierung (Musik)

Există diferite decorațiuni sau ornamente în compoziția muzicii, cu care sunt modificate notele principale ale unei piese. De obicei, ele sunt notate ca personaje speciale. La realizarea decoratiunilor, interpretul lasa loc pentru improvizatie, in functie de stilepoc. Spre deosebire de schimbarea pitch-ului, ca și în cazul decorațiilor, decorațiile nu modifică structura armonico-melodică a unei piese muzicale. Es gibt bei Musikkompositionen verschiedene Verzierungen oder Ornamente, mit denen die Hauptnoten eines Stückes abgewandelt werden. Meist sind sie als spezielle Zeichen notiert. Beim Ausführen der Verzierungen bleibt dem Interpreten je nach Stilepoche Raum zur Improvisation. Verzierungen ändern im Gegensatz zum Tonhöhenwechsel wie beim Vorhalt nichts am harmonisch-melodischen Gefüge eines Musikstücks.

Definiția Mordent în dicționarul Germană

ornament muzical constând dintr-o singură sau mai multe modificări a unei note cu nota secundară inferioară; Pralltriller. musikalische Verzierung, die aus einfachem oder mehrfachem Wechsel einer Note mit ihrer unteren Nebennote besteht; Pralltriller.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mordent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDENT


Bundespräsident
Bụndespräsident 
Independent
Independẹnt [ɪndepɛnˈdɛnt]
Kommissionspräsident
Kommissio̲nspräsident
Korrespondent
Korrespondẹnt [kɔrɛspɔnˈdɛnt]
Ministerpräsident
Minịsterpräsident 
Okzident
Ọkzident  , auch: […ˈdɛnt] 
Präsident
Präsidẹnt 
Staatspräsident
Sta̲a̲tspräsident [ˈʃtaːt͜sprɛzidɛnt]
Student
Studẹnt 
Superintendent
Superintendẹnt  , auch: [ˈzuː…] 
Trident
Tridẹnt
US-Präsident
[uːˈ|ɛs…]
Vizepräsident
Vi̲zepräsident 
Werkstudent
Wẹrkstudent
dissident
dissidẹnt
evident
evidẹnt [eviˈdɛnt] 
ident
idẹnt
interdependent
interdependẹnt
pendent
pendẹnt
resident
residẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORDENT

Mord
Mordanklage
Mordanschlag
Mordant
Mordazität
Mordbrenner
Mordbrennerin
Mordbube
Morddrohung
morden
Mörder
Mörderbande
Mördergrube
Mörderhand
Mörderin
mörderisch
mörderlich
Mordfall
Mordgeschichte
Mordgier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDENT

Bundestagspräsident
DFB-Präsident
EU-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
Fremdsprachenkorrespondent
Gemeindepräsident
Konfident
Landtagspräsident
Medizinstudent
Parlamentspräsident
Polizeipräsident
Ratspräsident
Regierungspräsident
Reichspräsident
Senatspräsident
Stadtpräsident
Verbandspräsident
aszendent
dekadent
konkludent

Sinonimele și antonimele Mordent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mordent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORDENT

Găsește traducerea Mordent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mordent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mordent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mordent
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mordente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mordent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mordent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرسخ لوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мордент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mordent
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mordent
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mordant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mordent
190 milioane de vorbitori

Germană

Mordent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モルデント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꾸밈음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mordent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mordent
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mordent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mordent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mordan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mordente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mordent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мордент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mordent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mordent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

benedenmordent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mordent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mordent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mordent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mordent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mordent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mordent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORDENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mordent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mordent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mordent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDENT»

Descoperă întrebuințarea Mordent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mordent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Abschnitt 3 PRALLER UND MORDENT Der Praller oder Pralltriller gilt als kürzeste Form des Trillers. Sein Zeichen ist *v ; er besteht aus den drei Tönen: Hauptnote obere Nebennote Hauptnote Sein Gegenstück ist der Mordent. Das Zeichen ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Musikalische Ornamentik: oder Die wesentlichen ...
Der Mordent. Diese wesentliche, einfache V.- Manier (ital. Mordente, franz. Pince, Mordant, deutsch Kräusel, Beisser1 etc.) besteht in einem ein- oder zwei- oder auch mehrmaligen schnellen und gleichmassigen Abwechseln zweier, ...
Ernst David Wagner, 1869
3
Carl Philipp Emanuel Bach's Versuch über die wahre Art das ...
vorigen Tones anbringen. und in diefeu Rückuugen füllt der Mordent niht allein. fondern er maht die Noten zugleih auch glänzend. Z. 8. Wenn das Zeitmaaß fo langfam wäre. daß auh ein lan- 7 ger Mordent zum Ausfüllen niht hiureihte. fo ...
Carl Philipp Emanuel Bach, Gustav SCHILLING (Hofrath.), 1856
4
Allgemeine Musiklehre in 2 Abtheilungen: Dargestellt nach ...
Der Mordent, Beißer, Krausel, französisch: ?inee. 187. Frage: Was ist der Mordent? Äntwort: Der Mordent ist ein kurzer Triller, welcher aus einem Haupttone, und aus einem um eine halbe Stufe tiefer liegenden Hilfstone gebildet wird.
Joseph Proksch, 1857
5
Die schöne Kunst der Töne oder heutige Musikkunst: zur ...
Der Mordent, auch Mordant, Krausel, Beiße r, französisch pince, wird auf zweierlei Art gebraucht, nämlich kurz und lang. In beiderlei Weife besteht er aus der Hauptnote und dem um einen großen halben Ton darunter liegenden Hülfstone, mit ...
Gustav Schilling, 1847
6
Cave Cobaltum
Der Herr auf Mordent jedoch konnte nichts mit der Kugel anfangen, bis er sie eines Tages sehr lange ansah. Da erschien in der Glasmurmel ein Wort. Er merkte sich dieses Wort und erinnerte sich an den Vers, den der Zauberer gesprochen ...
Gerhard Gemke
7
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Früher bezeichnete man diesen kurzen Mordent auch wohl durch zwei kleine senkrechte Striche oder einen kleinen Halbkreis vor der Hauptnote. — Steht der kurze Mordent nach einem Vorhalte, was sehr häufig vorkommt, so wird er schwach ...
Gustav Schilling, 1840
8
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
Früher bezeichnete man diesen kurzen Mordent auch wohl durch zwei kleine senkrechte Striche oder einen kleinen Halbkreis vor der Hauptnote. Steht der kurze Mordent nach einem Vorhalte, was sehr häufig vorkommt, so wird er schwach ...
Gustav Schilling, 1840
9
Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...
Es kann sein, daß eine in der Gegend des Mordent vorübergehende Geltung habende Tonart die für das Stück als Ganzes geltende in dem Maße verdrängt hat, daß das ihr entsprechende Sekundintervall für den Mordent in Betracht kommt.
Albert Schweitzer
10
Der Pianist, oder die Kunst des Clavierspiels in ihrem ...
folgende Ton gerade mn einen ganzen Ton tiefer als die mit einem Mordent verzierte Note und bei dem Zeichen diefes kein Verfeßungszeichen. fo wird zu dem Hitlfstone auch wohl der um einen ganzen Ton tiefer liegende Ton genommen: ...
Gustav SCHILLING (Hofrath.), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mordent în contextul următoarelor știri.
1
Les panthères grises mordent les mollets du Conseil fédéral
Les panthères grises mordent les mollets du Conseil fédéral. ClimatL'Association des aînées pour la protection du climat suisse lance une action judiciaire. «Tribune de Genève, Oct 16»
2
Les Drakkars s'en mordent les doigts
Hockey/glace. Caen 2 – 3 Brest, 4ème journée de Division 1. Le Hockey Club de Caen a réalisé une mauvaise opération en concédant sa première défaite de ... «Sport à Caen, Oct 16»
3
Charleroi: les commerçants du boulevard Tirou mordent la poussière
On ne peut le nier, le chantier de Rive Gauche avance à grand pas sur le boulevard Tirou. Le bâtiment a presque trouvé sa forme finale, le gros des voiries est ... «La Nouvelle Gazette, Sep 16»
4
Les pitbulls sont les chiens qui mordent le plus, selon les derniers ...
À la mi-septembre, les chiens de type pitbull représentaient seulement 4,6 % des 31 623 chiens enregistrés dans la base de données de la Ville de Montréal. «LaPresse.ca, Sep 16»
5
JO 2016: voici pourquoi les sportifs mordent leur médaille
Depuis le début des Jeux Olympiques, vous avez certainement déjà assisté à une remise de médaille. Et très souvent, les sportifs la mordent lors de la séance ... «Le Soir, Aug 16»
6
Olympiades : Les athlètes marocains mordent la poussière
La taekwondoïste marocaine Naïma Bakkal (-57kg) a été éliminée en huitièmes de finale des Olympiades de Rio, jeudi. Bakkal, 25 ans et 16e mondiale, n'a pas ... «marocainspartout, Aug 16»
7
JO 2016 : Pourquoi les sportifs mordent-ils leur médaille après l ...
Nombreux sont les athlètes des Jeux Olympiques 2016, dont voici la chanson officielle, qui après leur victoire, mordent leur médaille sur le podium. Mais voilà ... «Virgin Radio, Aug 16»
8
JO: Mais pourquoi les sportifs mordent-ils leur médaille?
Mais pourquoi donc ces sportifs s'entêtent-ils à mordre dans leur médaille une fois montés sur le podium? Swantje Dak, journaliste pour l'hebdomadaire ... «lalibre.be, Aug 16»
9
Pourquoi les athlètes mordent-ils leur médaille aux JO de Rio ?
2016 Rio Olympics - Canoe Slalom - Victory Ceremony - Men's Canoe Single (C1) Victory Ceremony - Whitewater Stadium - Rio de Janeiro, Brazil - 09/08/2016. «Le Huffington Post, Aug 16»
10
Y'a pas juste les pitbulls qui mordent
Y'a pas juste les pitbulls qui mordent. Dame mordue par un chihuahua. Mario Pitre mario.pitre@tc.tc. Publié le 11 août 2016. Share on Google+. X Envoyer à un ... «Le Journal Saint-François, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mordent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mordent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z