Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "municypium" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUNICYPIUM ÎN POLONEZĂ

municypium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MUNICYPIUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «municypium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

municipium

Municypium

Municypium - în antichitate era o zonă situată în Italia, cucerită de Roma antică. Liga avea un legământ cu Roma, care le-a permis să se bucure de autonomie și toleranță parțială, inclusiv religioasă, cu condiția ca Roma să fi acordat asistență militară specifică și să limiteze drepturile locuitorilor săi, cum ar fi interzicerea votului și exercitarea funcțiilor. Au fost permise, printre altele. căsătorie cu cetățeni romani. În timp, municipalitatea a fost transformată într-o municipalitate, apoi de către Gaius Julius Caesar în orașele aflate sub legea romană, iar locuitorii lor au dobândit drepturi civile depline la Roma. Astăzi, termenul municypium este definit drept drepturi limitate civile în Evul Mediu și în epoca timpurie, mai ales în orașele aflate sub legea germană. Munițiile sunt, de asemenea, unități de diviziune teritorială modernă în unele țări europene. Municypium – w starożytności był to teren położony w Italii, podbity przez Starożytny Rzym. Municypia zawarły z Rzymem przymierze, dzięki któremu mogły się cieszyć częściową autonomią i tolerancją, w tym religijną, pod warunkiem udzielania Rzymowi określonej pomocy wojskowej i ograniczenia praw mieszkańców, np. zakazu głosowania i piastowania urzędów. Dozwolone były m.in. małżeństwa z obywatelami rzymskimi. Z czasem municypia zostały przekształcone w gminy, następnie za sprawą Gajusza Juliusza Cezara w miasta na prawie rzymskim, a ich mieszkańcy uzyskali pełnię praw obywatelskich rzymskich. Dziś mianem municypium określa się ograniczone prawa obywatelskie w okresie średniowiecza i epoki wczesnonowożytnej, szczególnie w miastach na prawie niemieckim. Municypia to również jednostki współczesnego podziału terytorialnego w niektórych krajach europejskich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «municypium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNICYPIUM


ab iove principium
ab iove principium
municipium
municipium
opium
opium
participium
participium
principium
principium
pryncypium
pryncypium
sporokarpium
sporokarpium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MUNICYPIUM

mundurzyk
mundurzyna
mundzak
mung
mungo
muni
municipium
municypalizacja
municypalnosc
municypalny
munida
munio
munk
munro
munster
munsztuczek
munsztuk
munsztukowy
munsztuluk
munthe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNICYPIUM

abditorium
absolutorium
absolutum dominium
ad initium
adagium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
aluwium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

Sinonimele și antonimele municypium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «municypium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUNICYPIUM

Găsește traducerea municypium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile municypium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «municypium» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

自治市
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

municipium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

municipium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

municipium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بلدية municipium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

муниципия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

municipium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

municipium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

municipium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

municipium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

municipium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ムニキピウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

municipium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

municipium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

municipium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

municipium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

municipium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

municipium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

municipium
65 milioane de vorbitori

Poloneză

municypium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

муніципія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

municipium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

municipium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

municipium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

municipium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

municipium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a municypium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNICYPIUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «municypium» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre municypium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNICYPIUM»

Descoperă întrebuințarea municypium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu municypium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Comunidades étnicas en América Latina: entre ... - Strona 61
łudnie stanu Rio Grande do Sul; okolice Encruzilhady) - municypium powstało w roku 1963, ale miasteczko nadal nie jest połączone ze światem drogą asfaltową. Liczbę mieszkańców Dom Feliciano ocenia się na ok. 13 tys.
Tadeusz Paleczny, 2001
2
Ameryka Łacińska, przestrzeń i społeczeństwo: społeczne ...
nych wyróżnić można w jego obrębie trzy podstawowe obszary: nizina Utlahuaca obejmująca zachodnią cześć municypium; pas łagodnych wzniesień środkowej cześci municypium dających początek łańcuchowi górskiemu ...
Andrzej Dembicz, 1992
3
Prace i studia geograficzne - Tomy 18-21 - Strona 77
Municypia stoleczne prowincji przygranicznych zajmujq. tylko 4,2% powierzchni obszaru przygranicznego z Portugalia^, ale skupiaja^ prawie czwarta. czçàô Iudnoáci. Odsetek ludnoáci prowincji mieszkajacej w municypium stolecznym ...
Uniwersytet Warszawski. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, 1996
4
Zmagania polonijne w Brazylii: Polscy werbiści 1900-1978 - Strona 250
W 1918 r. utworzono municypium, które nazwano Rio Azul. Niedługo potem jednak skasowano municypium wraz z jego nazwą, przywracając nazwę w 1929 r., na municypium — w 1932 r. Nazwę miejscowości zapożyczono od rzeki Rio Azul, ...
Tadeusz Dworecki, 1980
5
Kolonizacja Sullańska - Strona 67
r u s a o municypium Interamnum, ofierze sullańskich konfiskat 28. Ale miast tej nazwy było w Italii kilka. Tymczasem Nissen wystąpił z zupełnie odmienną próbą wyjaśnienia danych epigraficznych 29. Powtórzył ją później P a i s 30. Powołał ...
Aleksander Krawczuk, 1960
6
Globalizacja a rozwój: wybrane zagadnienia geografii ... - Strona 106
Dopiero w 1963 r. utworzono municypium Nezahu- alcóyotl o powierzchni 63,4 km2 (na wysokości 2240 m n.p.m.). W następnych latach liczba ludności zaczęła gwałtownie rosnąć. Przygotowania do igrzysk olimpijskich w Meksyku, które ...
Miroslawa Czerny, 2005
7
U schyłku świata antycznego - Strona 137
czynili się do tego, że gmina chrześcijańska rozwinęła się kosztem municypium, przez przekazanie części dochodów municypalnych na potrzeby kleru62. Julian usunął ten stan rzeczy, krzywdzący gminy świeckie, ale dzieło jego nie utrzymało ...
Kazimierz Zakrzewski, 1964
8
Pamiętnik X Powszechnego Zjazdu Historyków Polskich w ...
ogranicza się w związku z tribus Papiria do stwierdzenia, że prawa municypium nadał tej miejscowości jeden z wymienionych władców. T.R.S. Broughton stwierdza krótko :najp<5źnie j za Sewerów20''. V dawniejszej literaturze J.W ...
Antoni Mączak, 1968
9
Emigracja polska w Brazylii: 100 lat osadnictwa - Strona 131
Municypium Içara już zelektryfikowane, wkroczyło na drogę szybkiego rozwoju. Bliskość miasta Criscińma, dogodne połączenia i motoryzacja sprawiają, że liczne rodziny przenoszą się na wieś, exodus odbywa się w przeciwnym kierunku.
Antoni Olcha, ‎Aniela Kaczmarek, 1971
10
Ewolucja plantacji typologiczne studium plantacji trzciny ... - Strona 88
Ogólem rok 1946 jest reprezentowány przez 136 przypadków typo- logicznych, w tym 1J2 wartoáci árednie día municypiów oraz 4 przypadki indywidualne pojedynczych plantacji. Wsród 132 árednich znajduje sie: ~ 1/ Sto dwanaácie ...
Andrzej Dembicz, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNICYPIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul municypium în contextul următoarelor știri.
1
Wirtualna rekonstrukcja szkoły gladiatorów znad Dunaju
Odsłonięto wtedy m.in. fortecę legionistów i cywilną osadę (municypium). Autor: Anna Błońska. Źródło: BBC · szkoła gladiatorów Carnuntum Dunaj rekonstrucja ... «KopalniaWiedzy, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Municypium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/municypium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż