Înțelesul "aluwium" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ALUWIUM ÎN POLONEZĂ

aluwium

CE ÎNSEAMNĂ ALUWIUM ÎN POLONEZĂ?

aluviune

Aluwium

Aluwium sunt sedimente formate în timpul procesului de acumulare datorită activității apei curgătoare. Aluzia umple majoritatea văilor râului, iar în cazul sedimentelor depozitate direct pe râu, termenul "sedimente fluviale" este mai restrâns. În văile înguste ale văii, depozitele aluvionare sunt practic limitate la vecinătatea imediată a jgheabului. În cazul văilor largi ale râurilor mari, sunt construite terase plate mari. Pe terasa inundată, după care apa curge mai lent, se depune un material mai fin, care conține, de obicei, o mulțime de materie organică. De aici fertilitatea foarte fertilă a solurilor aluvionare - nebună. Lungimile longitudinale de un metru lungime, dispuse în axa lungă paralelă cu direcția curentului - este așa. Râuri, care pot deveni insule aluvionare la niveluri scăzute de apă. În râurile care formează meandru, pajiști și diguri se formează în interiorul meandrelor, unde curentul este mai lent.

Aluwium, to osady powstające w procesie akumulacji na skutek działalności wód płynących. Aluwia wypełniają większość dolin rzecznych i w przypadku osadów deponowanych bezpośrednio przez działalność rzeki odnosi się do nich węższe określenie "osady fluwialne". W wąskich dolinach górskich strumieni osady aluwialne ograniczone są praktycznie tylko do bezpośredniego sąsiedztwa koryta. W przypadku szerokich dolin dużych rzek budują rozległe płaskie dna z terasami. Na tarasie zalewowym, po którym wody płyną wolniej, osadza się materiał drobniejszy, zwykle zawierający dużo substancji organicznej. Stąd bardzo urodzajna żyzność gleb aluwialnych - mad. Podłużne nasypy wielometrowej długości, ułożone dłuższą osią równolegle do kierunku prądu - to tzw. mielizny korytowe, które przy niższym stanie wody mogą stać się wyspami aluwialnymi. W rzekach, które meandrują, powstają mielizny i wały odsypowe na wewnętrznych stronach meandrów, gdzie prąd jest wolniejszy.

TRADUCEREA ALUWIUM

Găsește traducerea aluwium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile aluwium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aluwium» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 冲积
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: aluvión
• Traducător din Poloneză - Engleză: alluvium
• Traducător din Poloneză - Hindi: मिट्टी इत्यादि
• Traducător din Poloneză - Arabă: طمي
• Traducător din Poloneză - Rusă: аллювий
• Traducător din Poloneză - Portugheză: alluvium
• Traducător din Poloneză - Bengali: পলি
• Traducător din Poloneză - Franceză: alluvion
• Traducător din Poloneză - Malaeză: aluvium
• Traducător din Poloneză - Germană: Schwemmland
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 沖積層
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 충적층
• Traducător din Poloneză - Javaneză: alluvium
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đất bồi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வண்டல் மண்
• Traducător din Poloneză - Marathi: गाळाची माती
• Traducător din Poloneză - Turcă: alüvyon
• Traducător din Poloneză - Italiană: risacca
• Poloneză: aluwium
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: алювій
• Traducător din Poloneză - Română: aluviune
• Traducător din Poloneză - Greacă: πρόσχωση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: alluvium
• Traducător din Poloneză - Suedeză: alluvium
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: alluvium

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUWIUM»

Descoperă întrebuințarea aluwium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aluwium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Przemiany środowiska przyrodniczego w Sudetach Wschodnich ...

W płaskodennych dnach dolin sudeckich gliniaste aluwia są osadem powszechnym (Teisseyre 1985). W analizowanych górnych odcinkach dolin potoków widoczna jest wyraźna zależność między ukształtowaniem rzeźby i spadkiem ...

Agnieszka Latocha, 2007

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 261

Gleby aluwialne 'gleby, które powstah/ z osadów rzecznych, jeziornych lub morskich'. aluwium z tacinskiego alluvium; rzeczownik r. п.; w L pqj. nieodmienny, L mn. M. B. aluwia, D. aluwiów; día znaczenia 2. bez L mn.; 1. geologiczny „osady ...

Halina Zgółkowa, 1994

Kartografia Królestwa Polskiego, 1815-1915: materiały ... - Strona 163

Owe napływy (dziś osady czwartorzędowe) oznaczone zostały różnymi odcieniami barwy zielonej, a przy aluwium - białą. Tym samym przedstawiono niemal nowocześnie stratygrafię Niżu Polskiego, w którym wyróżniono dwa poziomy glin ...

Lucyna Szaniawska, ‎Jerzy Ostrowski, ‎Instytut Historii Nauki PAN., 1994

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 40 - Strona 43

Dyluwium l G. N. = Glinki wierzchnie (nakrywowe, nawiane?). [ P. D. = Piaski dyluwialne. Aluwium !P. W. = Piaski wydmiaste. Al. = " * " Napływy nowsze (aluwium). Skrócenla w oznaczenlach gleboznawczych (pedologicznych). Gk. = Glinka.

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1907

Spływ stokowy i współczesne osady deluwialne w lessowym ...

... spływ śródpokrywowy), c - warstwa o teksturze blokowej, d - stale zawodnione aluwium. B - Sposoby wyznaczania maksymalnej głębokości spływu stokowego na podstawie: 1 - śladów na nieruchomych przedmiotach, 2 - śladów opływania, ...

Andrzej K. Teisseyre, 1994

Serce kobiety (Zbiór):

Gdzieniegdzie karłowate zarośla sosnowe, wczepione wątłymi korzeniami w płytkąwarstwę aluwium,znaczyły granicędrzew iglastych. Wyżej, naprzeciwległym stoku, mgliste zarysy lodowca majaczyły kamienną bielą poprzezzasłonę siwego ...

Jack London, 2015

Schwedenkräuter

Rozmyślnie niedopite aluwium herbaty. Tak, zastawiałem przemyślne pułapki. Ulisses, którego nie doczekał ślepy pies, posługująca się lusterkiem żona Lota. Zielonekiełki na bulwach cebuli, brązowe, wątrobiane plamy na skórce od banana.

Zbigniew Kruszyński, 2015

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 39

A Gleby aluwialne «gleby powstałe z osadów rzecznych, jeziornych lub morskich* aluwium n VJ; Im M. ~wia, D. — wiów 1. geol. aluwia «osady nagromadzone przez wody rzek na dnie koryta, na zalewiskach powodziowych i u ujścia; ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993