Descarcă aplicația
educalingo
murzynie

Înțelesul "murzynie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MURZYNIE ÎN POLONEZĂ

murzynie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURZYNIE

eleuzynie · erynie · jedynie · naczynie · wodynie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zyskownie · zywicowanie · zywienie · zywnie · zywopalenie · zywotnie · zyznie · zzeranie · zzielenienie · zzolknienie · zzuwanie · zzynanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MURZYNIE

murszalosc · murszec · murszenie · murszowy · murum ligneum · mururoa · mury · murza · murzasichle · murzyn · murzynek · murzyniak · murzyniatko · murzynisko · murzynka · murzynki · murzynski · murzynskosc · murzynstwo · murzysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURZYNIE

zwojenie · zwojowanie · zwolanie · zwolnienie · zwolywanie · zwozenie · zwracanie · zwrocenie · zwrotnie · zwyciezanie · zwyciezenie · zwyczajnie · zwyrodnienie · zwyzkowanie · zyczenie · zydlaczenie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie

Sinonimele și antonimele murzynie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «murzynie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURZYNIE

Găsește traducerea murzynie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile murzynie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murzynie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

黑人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Nigga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nigga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nigga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نيغا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ниггер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

negão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আফ্রিকান জাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nigga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perlumbaan Afrika
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nigga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ダチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흑인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lomba Afrika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nigga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆப்பிரிக்க இனத்தைச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आफ्रिकन शर्यत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Afrika ırk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nigga
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

murzynie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ніггер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cioara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nigga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nigga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nigga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nigga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murzynie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURZYNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murzynie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murzynie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre murzynie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURZYNIE»

Descoperă întrebuințarea murzynie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murzynie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Wczesna dramaturgia Szaniawskiego to zarazem poddanie krytycznej próbie niektórych koncepcji naiwności, zwłaszcza oświeceniowego mitu szlachetnego prostaka (Murzyn) oraz awangardowego prymitywizmu (Lekkoduch). Krytyczna ...
Radosław Sioma, 2009
2
W poszukiwaniu sensu: szkice o literaturze polskiej XIX i ... - Strona 131
pelnia w powiesci w^tki i motywy sensacyjno-kryminalne. Atrakcyj- na intryga milosno-kryminalna Bialego murzyna ma na celu zaprezentowanie przede wszystkim postaw moralnych bohaterów. Balucki skupia sw^ uwagç na ...
Maria Jolanta Olszewska, 2005
3
Dramaty wybrane - Strona 12
Ada 2 niepokojem O Murzynie? Kukliński Tak jest. O Murzynie. Opowiem wszystko dokładnie. Zawsze staram się robić wszystko dokładnie. (wyjmuje notesik, otwiera go, kładzie przed sobą) Otóż, proszę pani, kilka dni temu ja i moja żona, ...
Jerzy Szaniawski, 1973
4
Współczesna polska ortografia w szkole na przykładzie ... - Strona 185
Ma to, zdaniem autorów, umozliwic szybsze odszukanie hasla, tym bardziej ze zastosowany system odsylaczy informuje o istnieniu równo- brzmiacych nazw pospolitych i wlasnych, np. kompletny artykul haslowy wyrazu „murzyn" w czesci ...
Danuta Piper, 2003
5
Conrad 1896-1900: - Strona 20
n z załogi Narcyza. Opowieść, zaplanowana jako nowela, rozrastała się ku zadowoleniu autora, który 29 listopada 1896 r. śpieszył przesłać Garnettowi dalsze strony „ukochanego Murzyna". Przekornie zapewniał go, że książka ta ...
Aniela Kowalska, 1973
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Był to Murzyn z załogi Narcyza. Opowieść, zaplanowana jako nowela, rozrastała się ku zadowoleniu autora, który 29 listopada 1896 r. śpieszył przesłać Garnettowi dalsze strony „ukochanego Murzyna". Przekornie zapewniał go, że książka ta ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1973
7
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiéy w ogólności, a ... - Strona 2
Zyd po murzynie (1) iest może naynieszczęśliwszą, a zatem naywcześnieyszego ratunku potrzebuiącąJstotą: wszelkie zatem powody, uważane czy pod względem postępu cywilizacii, czy ścisłey moralności, iak nie mniey polityki, finansów i ...
Antoni Jan OSTROWSKI, 1834
8
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a ... - Strona 2
Zyd po murzynie (l) iest raoze naynieszczçslhvszn , n zatem naywczesnieyszego ratunku potrzebuiaca Jstota: wszel- kie zatem powody, uwazane czy pod wzgledein postçpu cywilizacü, czy scisïéy moralnosci , iak nie mniéy polityki, fínansów i ...
Antoni Ostrowski, 1834
9
Rozmowa w "Katedrze"
Wpadaw prawdziwy sza ,kiedy mówi o pani: dzi9 ją widziaem, Murzynie,rano, jak samprzyjecha em po don Cayo. Oczywi9cie wszystko zmy9la.By a w szlafroku, Murzynie, w szlafroczku z jakiej9 gazy, takim róZowym i przezroczystym, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 99
Dla Murzyna też? – spytał. – Nie, zaraz mu powiem, że może odpłynąć. Steward, proszę przywołać wachtowego, niech go odprowadzi i pomoże zejść po trapie. Jeszcze tego by brakowało, aby na ląd wracał ze złamaną czy zwichniętą nogą.
Marian Kowalski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURZYNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murzynie în contextul următoarelor știri.
1
Lamar Odom walczy o życie! (VIDEO)
Ja marze o murzynie prosto z afryki takiego hebanowego mniam ..... bede mogla zasnąć :) Mam nadzieje ze mi się przysni przystojny murzyn z dużym sprzetem. «Kozaczek.pl, Oct 15»
2
Korwin-Mikke o przepowiedni: Po prezydencie murzynie i kobiecie …
Jak miałem kilkanaście lat, to mi mówiono o przepowiedni, że koniec Stanów Zjednoczonych nastąpi, kiedy prezydentem zostanie murzyn, a po nim kobieta. «Wprost 24, Iul 15»
3
Napadł na mieszkającego w Polsce Nigeryjczyka. "Wy… laj do …
Wykrzykiwał też: „Murzynie wy… laj do swojego kraju”. Całe zdarzenie na monitoringu zobaczył strażnik miejski dyżurujący w ratuszu. – Wybiegł i próbował ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»
4
Jerzy Szaniawski - autor pamiętnego "Zegarka"
Po "Murzynie" Szaniawski stał się wziętym dramatopisarzem: w latach dwudziestych spod jego pióra wyszły takie sztuki, jak "Lekkoduch", "Ptak" i "Papierowy ... «Polskie Radio, Mar 15»
5
Eks Balotellego zdradziła powód rozstania
już bym do jej stawu po tym murzynie nie wszedł. odpowiedz. zamknij. pokaż 3 ukryte ... miałem taką sytuacje po murzynie.Wystarczył paralizator i było jak z ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
6
Dariusz Michalczewski: Mówią, że są katolikami i dlatego …
Plotkują o 20-latce, która wyjeżdża na studia do Londynu. "Ty - mówi jedna - a jak ona się zakocha w Murzynie i będzie chciała za niego wyjść?". "W Murzynie? «Gazeta.pl, Sep 14»
7
Tow.Marcin Schultz przysłał mi właśnie tekst swojej mowy
Spotkałem na korytarzu v-Przewodniczącego PE, który prowadził obrady podczas mojej mówki o młodzieży jako Murzynie Europy. Serdecznie się przywitał – i ... «Onet.pl, Iul 14»
8
Słuszny "Kamerdyner", czyli filmowa kronika wypadków …
"Zniewolony" Steve'a McQueena, o wolnym Murzynie z Północy, którego przed wojną secesyjną sprzedają na Południu jako niewolnika, oraz biografia ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
9
Uwiera mnie Murzynek Bambo
Można zdawać egzamin albo pracować na Murzyna, czyli za kogoś, oszukując. ... darmo Murzyna bielić, znać na nim jak na Murzynie mydło czy mówić pacierz ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
10
Czy obcokrajowcy zabierają pracę Polakom?
Jak ktoś mnie wyzywa "ty murzynie” czy "czarnuchu”, udaję zaskoczenie odkryciem, że faktycznie jestem czarny. To wzbudza zwykle śmiech i jest lepiej ... «Polskie Radio, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murzynie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/murzynie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO