Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mylny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MYLNY ÎN POLONEZĂ

mylny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYLNY


bezpylny
bezpylny
czolowouchylny
czolowouchylny
dozylny
dozylny
imbecylny
imbecylny
infantylny
infantylny
merkantylny
merkantylny
niemylny
niemylny
nieomylny
nieomylny
niepomylny
niepomylny
nieprzychylny
nieprzychylny
niezmylny
niezmylny
obcopylny
obcopylny
odchylny
odchylny
odtylny
odtylny
omylny
omylny
owadopylny
owadopylny
przechylny
przechylny
przychylny
przychylny
pylny
pylny
samopylny
samopylny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MYLNY

myksomatoza
mykwa
mylac
mylenie
mylic
mylic sie
mylka
mylkus
mylnie
mylnosc
mylonit
mylonityzacja
mylord
myncarz
myo
myra
myrdal
myrmek
myrmekit
myrmeko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYLNY

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
acydofilny
adnominalny
skrytopylny
srodzylny
sterylny
taktylny
tekstylny
tylny
uchylny
wiatropylny
wirylny
wodopylny
wychylny
zatylny
zylny

Sinonimele și antonimele mylny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mylny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MYLNY

Găsește traducerea mylny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mylny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mylny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wrong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गलत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

errado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mylny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λανθασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verkeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mylny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYLNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mylny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mylny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYLNY»

Descoperă întrebuințarea mylny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mylny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 190
Bladzq posçpnq przeraieni ciszq, Droga siç coraz mylniejsza wydaje. Kras. Woj. Choc. 59. Mylnym idqo gos'cińcem blqdziemy. Zab. 15, 56. Wenus zdradna, Mars mylny. izbity siç diwiga, A ten, cos go nie sqdzil, ìe padnie, polega. Hui. Ow. 65.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
The Anointed One's Trilogy: Secrets Revealed - Strona 184
Bog knew then that Mylny had given back Tillie's desires in order to heal her. And by the look on Mylny's face he had just broken some sort of Cula law. Or worse, disobeying his master's orders. Bog let Fin go at the same time Goldie tried to ...
Jacquelyn Marie Hardy, 2013
3
Rozprawy i artykuły filozoficzne - Strona 72
Jakżeż więc można twierdzić, że ten sam sąd z prawdziwego przemienił się w mylny, skoro ma się do czynienia z dwoma różnemi sądami? Nie ulega bowiem wątpliwości, że to samo powiedzenie oznacza tu istotnie dwa odmienne sądy, ...
Kazimierz Twardowski, 1927
4
Orientacje i doktryny filozoficzne: z dziejów myśli polskiej - Strona 168
O sądzeniu jako czynności można mówić, że jest pośrednio prawdziwe lub mylne — czyli słuszne (trafne) lub błędne (niesłuszne) — gdy jego wytworem jest odpowiednio prawdziwy lub mylny sąd (1900b, s. 328).15 Przedstawienie może być ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1998
5
Światy możliwe jako uprawomocnienie filozofowania: Platon
Wniosek ten jest pozorny: człowiek bowiem, przy takim rozumowaniu, formułuje jednak sąd mylny, gdy na przykład sam jest w stanie tę mylność postrzec, tzn. gdy ujmuje przedmiot znany jako inny znany432, czyli nazywa czymś coś, co tym ...
Janusz Jaskóła, 2000
6
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 68
Mularze, abo Murarze, iako ich ftarzy zwali F607. my : N ostro intuito dla nas F31 56, id. F35, F39. mylność: Ambiguitas. Mylnofcz F40 252v i wyd. XVI w., — mylność w fłowiech, oboiętne fłowo F607; (mylność) cf mylny. mylny: Ambiguum .
Jan Cervus, 1973
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
ЗггепЬ a. mylny, bledny, Ыа- dzacy; errant. Srre reben , «. -w zawrocie gtowy, w szalenstwie bredzic, niówic nie do rzeczy, marzyc ; rêver, être en délire. Srrereben, n. marzenie , n. za- wrót gtowy, m. szaleñstwo, n. rêverie, / délire, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Filozofia słowiańska: historia i współczesność - Strona 111
ają się wykazać za pomocą przykładów, że istnieją sądy, które w pewnych okolicznościach są prawdziwe, a w innych mylne. K. Twardowski podkreśla, że w zdaniu teraz i tutaj pada deszcz mamy do czynienia z powiedzeniem ...
Wojciech Słomski, 2007
9
Krzysztof Warszewicki 1543-1603 i jego dzieła: Monografia ...
2) Warszawa, 1867, tom XXVI, str. 544 — 547. 3) O treści jego powiada: ,,Jest to krótka historya tej rzeczypospolitej!' (Wenecyi). *} Mylnie podając miejsce wydania: Cracoviae, zamiast Vilnae. ) Z mylnym rokiem wydania: 1 584, zamiast 1583.
Teodor Wierzbowski, 1887
10
Dziewczyna z Zimorodkiem: powieść - Strona 116
Mylna być mogła potrójna pierzastość licznych ciemnych liści i mylna mogła być wielopromienność białych baldaszków, nie mylny był jednak głos, dobywający się z tajnych komór kłącza. Nie mylny był głos ten, krążący w wydrążonych ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYLNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mylny în contextul următoarelor știri.
1
Tarnów: Drugi dzień konferencji o życiu konsekrowanym
W dzisiejszym świecie wciąż obecny jest mylny pogląd, że osoby konsekrowane to ludzie niewykształceni. Tymczasem nauka w życiu zakonnym zajmuje ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
2
W sprawie imigrantów rząd Kopacz jest przez Berlin robiony w jajo …
Mówiąc językiem Lecha Wałęsy, to mylny błąd. I to bardzo poważny. Schulz jako razwiedka jest bardzo cenny dla niemieckiego establishmentu (całego), ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Portret polskiego przedsiębiorcy. Ma powyżej 55 lat, działa poza …
Okazuje się, że taki obraz jest mylny, a biznesmenom wcale nie spieszy się na emeryturę. Statystyczny polski przedsiębiorca ma powyżej 55 lat i swoją ... «SE.pl, Sep 15»
4
In vitro. Posłowie spierali się o definicję zarodka
Jak przekonywał wiceprzewodniczący komisji zdrowia Czesław Hoc (PiS), obecny jest "złudny i mylny", bo nawet poczęcie dziecka metodą zapłodnienia in vitro ... «Polskie Radio, Iun 15»
5
Znaki mówią dobitniej niż słowa. Najświętszy Sakrament wkroczył …
Feretrony, sztandary, dzieci sypiące kwiaty, przystrojone okna i piękne ołtarze – wszystko to pokazuje jak bardzo mylny jest główny przekaz medialny. «wPolityce.pl, Iun 15»
6
Xavi. Gonił kolegę z zaciśniętymi pięściami, do trzydziestki mieszkał …
Mylny jest również wizerunek niepozornego faceta, który przez niski wzrost wydaje się niegroźny dla większości lepiej zbudowanych piłkarzy. Jaj i charakteru ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
7
Polskie studio Reality Pump zbankrutowało
Wspominanie Reality Pump przez pryzmat fatalnego Raven's Cry czy niewiele lepszego Iron Sky: Invasion jest łatwe, ale wyrabia mylny obraz studia, które na ... «Polygamia.pl, Mai 15»
8
Patent żeglarski, prawo jazdy na motor. Krychowiak: Strach myśleć …
Brzmi jak rysopis pyszałka, chłopaka z bogatego domu, czy wykwintnego amanta, ale to kompletnie mylny obraz Grzegorza Krychowiaka. Chłopaka pogodnego ... «Przegląd Sportowy, Mar 15»
9
Debiut kandydatki Ogórek w ogólnopolskiej telewizji: "Jestem …
Ciągle Polakom jest przedstawiany mylny obraz - rola prezydenta powinna się ograniczyć do przestrzegania konstytucji. A wmawia się Polakom, że prezydent ... «wPolityce.pl, Mar 15»
10
O rany, Amazon to firma... jak wszystkie inne! Komu to przeszkadza?
Mój obraz tej firmy, jak się właśnie okazało, był bardzo mylny. Naiwny myślałem sobie, że to gigant jak każdy inny. Mam powód, żeby go lubić, bo zdarzyło mi się ... «Gadzeto Mania, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mylny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mylny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż