Descarcă aplicația
educalingo
na ciemno

Înțelesul "na ciemno" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NA CIEMNO ÎN POLONEZĂ

na ciemno


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA CIEMNO

ciemno · daremno · gra w ciemno · nadaremno · niedaremno · przyjemno · seremno · w ciemno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA CIEMNO

na cacy · na calego · na chodzie · na chybcika · na chybil trafil · na co · na co badz · na co by · na co dzien · na coz · na coz by · na coz to · na cozze · na cozze to · na czas · na czasie · na czatach · na czczo · na czele · na czerwono

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA CIEMNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · chelmno · damno · dumno · dymno · gumno · jamno · limno · na zimno · przyzimno · radymno · skromno · szumno · tlumno · zimno

Sinonimele și antonimele na ciemno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na ciemno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NA CIEMNO

Găsește traducerea na ciemno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na ciemno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na ciemno» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oscuro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

темно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escuro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gelap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dunkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

暗いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어두운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गडद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

buio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

na ciemno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

темно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

închis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mörkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na ciemno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA CIEMNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale na ciemno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «na ciemno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na ciemno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA CIEMNO»

Descoperă întrebuințarea na ciemno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na ciemno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Maszyny elektryczne - Strona 234
Układ synchronizacyjny „na ciemno" [20]: a) układ połączeń; b) wykres wektorowy dla/ #/ i zgodnej kolejności faz, przy czym co = 2nf, co = 2nf ; c) wykres wektorowy dla / * / i przeciwnej kolejności faz W praktyce ruchowej są stosowane ...
Elżbieta Goźlińska, 2013
2
Atlas struktur znormalizowanych stopów odlewniczych - Strona 27
zowo zabarwia na ciemno zabarwia na ciem- no zabarwia na ciem- no lekko zabarwia nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi nie trawi zabarwia na ciemno zabarwia na ciem- no nie trawi zabarwia na ciem- no ...
Kazimierz Sękowski, ‎Jerzy Piaskowski, ‎Zofia Wojtowicz, 1972
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Ohelnu'e to temczasem powiedzieé mozemy, 2010110 niektóre dyplomata nohilitacyi lub indygenatów, staranniej one opisuja; wymieniaja niekiedy, 20 sa, badi zupelnîe na ciemno zamkniçte, badi bokiem na tarczy stawione,.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
4
Drużyniacy, strzelcy, leguny: żołnierze Legionów Polskich ... - Strona 35
Jw., ale powleczony białą emalią, obecnie częściowo prze- R' dwa pierścienie; wys.37,2 mm, szer. 29,1 mm; żółty me- tartą; wys. 39,1 mm, szer. 31,1 mm; 1917 r. [wyrób war- tal oksydoyyany na ciemno; 1914-1917 r.; F 3415. szawski]; ...
Łukasz Koniarek, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 2001
5
Mgła: opowiadania - Strona 123
Mistrzem ceremonii jest Kazubiński na ciemno. Łaskawie uśmiechnięty, rozdaje grube albumy, encyklopedie, broszury. Henryk zakrywa sobie oczy, nie widzi Kazubińskiego na ciemno, który zastąpił sekretarza na granatowo. Kazubiński ...
Czesław Michniak, 1971
6
Slownik gwar polskich - Strona 320
ciemno Podl Fal II s 21; Lmy : zuytave — cemno St Kregi pult. Fraz: ciemno choc oko wykol 'bardzo ciemno': Cemno xoc oko vykol Milkowice-Macki siem; Ny ma ksyzyca 3isaj, to cymno xOÓ_oko vykol Huszcza bial-podl; ~ ciemno choc w ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Powieści kozackie - Strona 278
Niezmylila siç Staroscina — to jéj syn ulubiony na ciemno- gniadéj przykopal z dalekiéj krainy — ale trud- no poznaé w Iwanie Orleñce assawule przy Atta- manie koszowym Zaporoza, niegdys bylego Iwana Woronicza, starszego syna ...
Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297
2: Ciemniutkie włoski dziecka. ciemniutko przysłów, od ciemniutki. I ciemno n III, Ms. ~nie, blm «brak światła, mrok; ciemność*: Nie znosić, bać się ciemna. 0 fraz. pot. W ciemno «na ślepo, nie mając żadnych danych o określonej sprawie, bez ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Dziennik Urzedowy - Tom 9 - Strona 59
Wokoło otoku (u góry i u dołu) i na kwaterce czapki wypustki koloru ciemno - zielonego. Na czapce nad otokiem złoty orzeł państwowy bez tarczy wielkości 4 cm.; e) obuwie: do breechesów — wysokie buty z cholewami, względnie trzewiki z ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
10
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 42 - Strona 28
20 Ps. gr. z. ciemno-brunatny, na 60 cm. przechodzi w biały 160 Ps. dr. z. siwy 250 119. Ps. gr. z. jasno-żólty 250 120. Ps. dr. z. zwięzły, ilasty 50 Gl. piaszczysta, z gniazdem limo- nitu 200 121. Las sosnowy (Panieński). Ps. p. 25 Ps. gr. z. żółty ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1908
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na ciemno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-ciemno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO