Descarcă aplicația
educalingo
na pol spalony

Înțelesul "na pol spalony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NA POL SPALONY ÎN POLONEZĂ

na pol spalony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA POL SPALONY

cukier palony · nakrochmalony · napalony · nawalony · niedopalony · niekrochmalony · nieopalony · niespalony · nieustalony · niewypalony · niezapalony · obwod scalony · oddalony · opalony · pantalony · podpalony · polrozwalony · rozpalony · rozwalony · rozzalony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA POL SPALONY

na pojutrze · na pokaz · na pol · na pol gwizdka · na pol martwy · na pol polak · na pol przemyslany · na pol przytomny · na pol rozciety · na pol rozebrany · na polkrotko · na polmiekko · na polsurowo · na poltwardo · na poly · na pomoc · na poprzek · na poswieta · na potege · na potem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA POL SPALONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · scalony · spalony · spoufalony · szalony · uklad scalony · uzalony · zapalony · zawalony

Sinonimele și antonimele na pol spalony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na pol spalony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NA POL SPALONY

Găsește traducerea na pol spalony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na pol spalony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na pol spalony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

一半烧毁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en medio quemada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

in half burnt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आधे में जला दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في نصف محترقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

в половине сожгли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

na meia queimado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অর্ধেক পোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à moitié brûlé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dibakar pada separuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

in der Hälfte verbrannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

半分に焼け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

반 탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

burned ing setengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trong nửa đốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொலிவை எரித்தனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अर्धा बर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yarıda yandı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

in mezzo bruciato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

na pol spalony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в половині спалили
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în jumătate ars
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στο μισό καμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

in die helfte verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

i halv brända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

i halv brent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na pol spalony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA POL SPALONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale na pol spalony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «na pol spalony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na pol spalony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA POL SPALONY»

Descoperă întrebuințarea na pol spalony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na pol spalony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona x
Ad| N. pol. tlumaczy niem. Brand 'spalenis- ko. miejsce spalone'. W 1473 r. mial tu miejce olbrzymi pozar, który przez wiele tygodni pus- toszyl lasy (zob. SGTS 14. 228). Ad2 Pierw. dzierz. n. niem. Heinrichsdorf -» Heinersdorf 'wies Heinricha'; ...
Stanis·law Rospond, 1988
2
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 786
(semi i as) 1) pól asa: triens... redit uncia, quid fit17 semis H; 2) polowa jednostki podzielonej na 12 czesci: hina iugera et ... (semi i ustulare) па pól spalony: Clodii cadaver lignis semiustulatum Ci. sëmiustus i sëmustus З. (semi i urere) na pól ...
Emanuel Dworski, 1907
3
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 149
XXXIII_ Z przypadku mostu spalonego w Wilnie, do Xiędza Poczobuta, Reoraz adeleńskiej, gdza Kundzicza, Kanonika Infantkiego. Zanime waszenka Przeszły aż do meyzagrody. Poczułem je duszą całą; "_ Unien czuć, bo się cierpiało, Most ...
Franciszek Karpinski, 1830
4
Spalony
Pierwsze pół roku w Bochum miałem świetne, amoże nawet rewelacyjne. Wyjechałem po rundzie jesiennej polskiej ekstraklasy, już jako Piłkarz Roku 1987.Ten tytułzpewnością mipomógł –Bochum pozyskało, przynajmniej teoretycznie, ...
Andrzej Iwan, 2012
5
Atlas architektury Warszawy - Strona 209
Spalona 1944. Odbudowana 1949-53 z nowym sgraffitem i polichromią Edmunda Burkego. 4 Kamienica. Wzniesiona po poł. XVII w. Własność m.in. Tomasza Małyszki. Spalona 1944. Odbudowana 1949-53. 6 Kamienica. Wzniesiona w 1. poł.
Juliusz A. Chrościcki, ‎Andrzej Rottermund, 1977
6
Publications - Wydanie 7 - Strona 32
Zabytek i epoka zniszczenia (rok i stosunek procentowy) 173 Alberta króla Belgów 7/6142 (d. Niecała) Kamienica Tow. Lekarsk. II poł. w. XIX spalona część, zburzona w r. 1939. 50% zniszczenia 174 Bagno 6, 8, 10 hip. 1244 ab Kramy tzw.
Poland. Ministerstwo Kultury i Sztuki. Biuro Rewindykacji i Odszkodowań, 1948
7
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 280
Ross. .apocinb * złość, ognistosć, >Kapi>*upaf — Pol. źar , źanew/e t węgle rozpalone — Boh. oba. jrafi > oczv, Ross. ... to iest: rzecz spalona, ztąd czarny, aarność — Pol. węgiel, Ross. yro.ib, bardziey znaczy rzarzewie, węgiel gorejący, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
8
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Ross, ярость ', zíosc , ornietoáé, яттръ',ира1 — Pol. zar, zarzewie ', wçgle rozpalone — Boh. obs. tfuíi* oczy, Ross, ... wçgiel, to iest: rzecz spalona, ztijd czarny, aarnosc — Pol. . wçgiel, Ross, уголь, bardzie'y znaczy rzarzewie, wcgi«! gorej^cy, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Toponimia powiatu bytowskiego - Strona 103
Zapisy niem. są kalką n. pol. Spalona Leśniczówka, las 3,5 km na pd.-zach. od Jamna: Spalono Lesńićufka ex. — N. kult. zest. z 1. czł. jak w Spalone (zob.) i rzecz. leśniczówka. Spalone, n. pola obok spalonych zabudowań 1,5 km na pd. od ...
Genowefa Surma, 1990
10
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 391
18, 159, 262, 278-279, 307-308 Sokolica g. 316 Solniska g. 213, 215 Solnisko pol. 44, 90, 190, 343 Sołtysi Trubacz g. 197 Sołtysia Góra g.279 Sołtysówka m. 158 Spad wodospad 21, 140, 360 Spalone pol. 44, 167, 190, 192, 343 Spiska Stara ...
Paweł Luboński, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na pol spalony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-pol-spalony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO