CE ÎNSEAMNĂ ПОБОЖНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побожно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția побожно în dicționarul Ucraineană
evlavioasă. Adv. la cel devotat 1, 3. - Și lăsați-o pe Dumnezeu să-l admire și să nu-i permiteți - a vorbit versus cu pioasă, examinând fumul (Tu., I, 1959, 166); Evelina se ridică. Sa traversat cu pietre și a ieșit din capela (Rybak, Error .., 1956, 104); Malanka și-a pus mâinile, a ascultat devotat povestea cât de multe cărămizi au fost aduse, ce și de ce copacul a fost respins (Kotsyub., II, 1955, 39); Vasilenko a privit curajos la lâna Yura și a spus că va face tot ceea ce spune (Turch., Zori .., 1950, 28). побожно. Присл. до побо́жний 1, 3. — І хай бог милує й не допускає, — стиха побожно промовила вона, оглядаючи куряву (Вас., І, 1959, 166); Евеліна підвелася. Побожно перехрестилась і вийшла з каплиці (Рибак, Помилка.., 1956, 104); Маланка, заклавши руки, побожно слухала оповідання про те, скільки привезено цегли, яке й чому забраковане дерево (Коцюб., II, 1955, 39); Василько побожно дивився на вуйка Юру і казав, що він усе буде робити так, як вуйко загадає (Турч., Зорі.., 1950, 28).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побожно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБОЖНО»
Descoperă întrebuințarea
побожно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побожно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Віночок отой доведений до кипіння Вадим Олександрович побожно зняв із голівки засмученої неминучістю непоправної втрати, але неспроможної далі опиратися пристрасті ітерпіти муки кохання любої Вітусеньки. Далі за ...
Ці священики спочатку одягали на них машкару, потім забирали майно і побожно показували молитви палестинців, тимчасом як тих смажили на повільному вогні «por l'amor de Dios»99. Вавилонська царівна спинилася в місті, яке ...
Після того,як ми оминули підніжжя якоїсь гориівиїхали звивистою дорогою до височенноїзасніженої вершини, котра, здавалося, постала прямо перед нами,один із супутників доторкнувся домоєї руки, побожно перехрестився і ...
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... коли він пожадав її тіла, для неї складена, щоб огородити і її, і єврейську громаду від ганьби; рабин щосуботи читав із святої книги цю легенду в синагозі, Роза ловила на собі чиїсь то осудливі, то побожні погляди і думала: про неї ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2974
... 78534 pioneers піонери 78535 pious благочестивий 78536 piously побожно 78537 piousness побожність 78538 pip Піп 78539 pipe труба 78541 pipedream нездійсненна мрія 78542 pipefish морська голка 78543 pipeless. Page 2974 ...
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Вона мало вірила очам Переперчихи та бабським теревеням, вона знала, що коваль надто побожний, щоб зважитися занапастити свою душу. Та що, коли він і справді пішов з наміром ніколи не вертатись у село? А навряд чи в ...
7
Роксоляна: - Сторінка xi
З глибоким зворушенням відчитала старий напис і побожно змовила«Отченаш» задушувеликого володарясвоєї рідноїземлі. 2 Після скромного снідання, яким монахи приняли високого гостя і його товаришів, а яке складалося з ...
Він ізсадив мене з колін, встав і, побожно здійнявши з голови капелюха та опустивши незрячі очі до землі, завмер у побожній позі. Потім він тихо озвався, і я почула слова молитви: _ Дякую Творцеві за те, що він в час суду згадав ...
9
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 307
трени три Душі Побожні, десять Вісників, які, власне, й оповідають історію страстей Xристових, і Милість Божа. До того, саме Душі Побожні (їх рецитували учні Георгієвич, Лангиш і Буневський, інших декламаторів не названо) ...
Але хто ж просив якогось там маніхейця, щоб він писав і про ті речі, не знаючи яких, можна навчитися побожності? Бо Ти сказав людині: «Страх Г осподній _ це для тебе справжня премудрість»5, а він міг не мати цієї побожності, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОБОЖНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
побожно în contextul următoarelor știri.
Бор стар четири века ваљда неће сећи
Прастари каменогорски бор зову Светибор, јер су се крај њега у временима кад село није имало цркву сви побожно окупљали, Богу молили, литије ... «Политика, Iul 15»
Завтра відбудеться Всеукраїнська проща до Страдча на Львівщині
... червня і там побожно взяли участь у богослужіннях на честь блаженних мучеників Миколи Конрада і Володимира Прийми». Також, згідно з Декретом, ... «Щоденний Львів, Iun 15»
26 червня відбудеться Всеукраїнська проща до с. Страдч …
... церкву в Страдчі дня 26 червня і там побожно взяли участь у богослужіннях на честь блаженних мучеників Миколи Конрада і Володимира Прийми». «Львівська Газета, Iun 15»
У Львові вперше відбудеться особлива Літургія за участю незрячих
Роман Мануляк. «Незрячі дуже ретельно готуються, вчать напам'ять тексти, щоб гарно і побожно прославити Матінку Божу, – говорить о. Роман. «День, Mai 15»
Історія мистецького бренду ужгородця Жофчака
Усі побожно слухали «Бітлз». А тут, з хрущовською «відлигою», почали з'являтися й у нас. ВІА (вокально-інструментальний ансамбль) – так називалися ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 14»
Колос (ФІОЛЕТ) - За тебе (Офіційне відео)
В біді твоїй рідніша ти мені; Тобі несу я сили всі, що маю; І працю тиху, і мої пісні На вівтар твій побожно я складаю. Натхни ж мене! Нехай у мертвім сні ... «YouTube, Oct 13»
Фрагменти нової книжки Тараса Прохаська "Одної і тої самої"
Натомість українська сутність ніколи не була однозначно побожною. Через це – всі ці вагання, ця невпевненість у оправданості свого існування. «Українська правда, Sep 13»
Галерея Богдана
Микола слухав, побожно склавши руки: його наука не пропала. Не пропаде і створений ним музей, віртуальну версію якого зробив його син Андрій ... «Права Людини в Україні, Sep 12»
Свете мученице Вера, Нада и Љубав и мајка им Софија
Као удова, она живљаше побожно угађајући Богу молитвом, постом и милостињом; а своје кћери васпитаваше онако како то може мудра мати: да живе ... «Српска Православна Црква, Mai 12»
Страсна п'ятниця – що робити в цей день
Віруючі приступають до Св. Плащаниці і побожно її цілують. Божий гріб прикрашають квітами і лампадками, за ним ставлять хрест без Розп'яття з ... «ОГО, Apr 12»
