Înțelesul "namocowac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NAMOCOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

namocowac sie

TRADUCEREA NAMOCOWAC SIE

Găsește traducerea namocowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile namocowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namocowac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: namocowac月
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: namocowac agosto
• Traducător din Poloneză - Engleză: namocowac August
• Traducător din Poloneză - Hindi: namocowac अगस्त
• Traducător din Poloneză - Arabă: namocowac أغسطس
• Traducător din Poloneză - Rusă: namocowac августа
• Traducător din Poloneză - Portugheză: namocowac agosto
• Traducător din Poloneză - Bengali: namocowac আগস্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: namocowac Août
• Traducător din Poloneză - Malaeză: namocowac ogos
• Traducător din Poloneză - Germană: namocowac August
• Traducător din Poloneză - Japoneză: namocowac 8月
• Traducător din Poloneză - Coreeană: namocowac 8월
• Traducător din Poloneză - Javaneză: namocowac Agustus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: namocowac Tháng Tám
• Traducător din Poloneză - Tamilă: namocowac ஆகஸ்ட்
• Traducător din Poloneză - Marathi: namocowac ऑगस्ट
• Traducător din Poloneză - Turcă: namocowac Ağustos
• Traducător din Poloneză - Italiană: namocowac agosto
• Poloneză: namocowac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: namocowac серпня
• Traducător din Poloneză - Română: namocowac august
• Traducător din Poloneză - Greacă: namocowac Αύγουστο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: namocowac Augustus
• Traducător din Poloneză - Suedeză: namocowac augusti
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: namocowac august

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMOCOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea namocowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namocowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 87

namieniac sie naremnik namieniac sic <namiyniac sie> (na dzieñ) — zanosic siç (na dzieñ), noc przechodzi wdzieñ ... namarudzic namocarzyc sic — namocowac siç namolnie — natrçtnie namolny — natrçtny; nadmiernie dociek- liwy, nudny ...

Józefa Kobylińska, 2001

Proporzec z Białym Barankiem - Strona 161

Niemalo mu- sial namocowac sic ze soba., zanim postanowil. Patrzenie zmacil jej komornik Stanko. — Których, pani, bierzecie? Wskazujcie! ... i zestra- И — W. Ogrodziñski 161 chanych, glodnych jej skinienla. Ja! Jai — napieraly sie. oczy.

Władysław Ogrodziński, 1975

Kazania na niedziele całego roku - Tom 1 - Strona 172

wiązała ; ileście się to nie namęczyli , nim się usta - wasze wyrzekły pijaństwa , obmowy ; ileście się to namocowali , nimeście zwyciężyli gniew , zazdrość , nimeście ze serca waszego wydarli zemstę i nienawiść ; ile was to kosztowało i Boga ...

Józef Wilczek, 1853

Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj ... - Strona 308

Żywot był stopniem pierwszym, bezpośrednim idei, wyrażał się jestestwem żyjącem pojedynczem, jednostkowem, ... Lecz długo a ciężko namocował się z sobą świat, a nie uznał, że człowiek na własnej myśli swojej " winien zdobyć najwyższa ...

Józef Kremer, 1877

Ballada o człowieku spokojnym - Strona 11

Obchodząc wóz zatrzymał się przy przednim kole, postukał końcem buta w ogumienie, to samo powtórzył przy tylnym kole, by po dopełnieniu tego ... Boże drogi, ileż to się człowiek z takim słoikiem namocował, zanim go zdołał otworzyć.

Czesław Czerniawski, 1977

Annales d'histoire sociale et économique - Tom 18 - Strona 281

Ze strony zwierzchności feudalnej odnoszono się do tych poczynań raczej pobłażliwie. ... i w porządkach szkody niemałe ponieśliśmy, bo niejeden namocował i nazrywał obciążeniem ciężarów na fury podczas tej drogi kładzionych inwentarzy ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1956