Descarcă aplicația
educalingo
napastowac sie

Înțelesul "napastowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAPASTOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

napastowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPASTOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPASTOWAC SIE

napasc sie · napaska · napaskudzic · napasnictwo · napasniczy · napasnik · napastliwie · napastliwosc · napastliwy · napastnica · napastnictwo · napastniczka · napastniczo · napastniczosc · napastniczy · napastnie · napastnik · napastny · napastowac · napastowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPASTOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele napastowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «napastowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAPASTOWAC SIE

Găsește traducerea napastowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile napastowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napastowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

骚扰八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acosar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

harass August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مضايقة أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

преследовать августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

assediar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হয়রানি আগষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

harceler Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengganggu Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

belästigen August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に嫌がらせ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 괴롭히는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngganggu Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quấy rối Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் தொல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट त्रास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos taciz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

molestare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

napastowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

переслідувати серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hărțui august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρενοχλούν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teister Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trakassera augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trakassere august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napastowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPASTOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale napastowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «napastowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre napastowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPASTOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea napastowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napastowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 589
I napastowac ndk TV 1. ksiqzk. «wy- stepowac przeciwko komuá; zwalczac, prze- áladowac kogoá» □ ktoá napastowal kogoá - (czymá): Napastowali profesora ciqgtymi za- rzutami. 2. ksiqzk. «nachodzic kogoá, naprzy- krzac sie komuá ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Przebudzenie: antologia młodej poezji lubelskiej - Strona 144
... półkule mózgowe a potem się odważyć zważyć w dłoni wagę i słowa odważnikiem huknąć kogoś w głowę NAPAŚĆ SIĘ I NAPASTOWAĆ na" pastwę wierszy zdany i .pastwisko pastwić się muszę napastować siebie cóż znaczy napastować ...
Stanisław Jan Królik, 1976
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 260
«bié kogos, zadawac komus razy» naparzac sie I. forma ndk czas. naparzyé sic (p.). ... w pilkç noznq: jeden z graezy maja- cych za glówne zadanie atakowanie bramki przeciwni- ka» I napastowac ndk IV, ~tujç, ~rujesz, ~tuj, ~owal, ~owany 1.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 31
go bardzo żałować. Kłócić się, napastować, bić kogo, jest to także niecnotą; bo przez to i naszemu i czyjemu ukontentowaniu przeszkadzamy. Czyjemu, z przyczyny, iż nikt nie lubi się kłócić, dać się napastować albo bić; naszemu ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
5
Pisma rozmaite - Część 1 - Strona 110
A my na iaki pokóy mozemy siç zgodzic , Tylko dawac mu odpór , napastowac , szkodzic ? Zemsta placic za zemstç, palac nienawiscia , Nie dac mu odniesiona cieszyc sie korzyscia ? Choc nas tak ponizonych, tak shañbionych widzi , Niech ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
6
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura ...
Tyś gotów napastować człowieka za to, że piwo pije, bo w tym upatrzysz przytyk do swoich piwnych oczu; chociaż żadne inne oko, jak piwne, nie upatrzyłoby w tym przytyku. W twojej głowie tak się lęgną swary jak bekasy w ługu, toś też nieraz ...
William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013
7
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta ...
Ren, siedzący w Poznaniu, pamiętny klęski odniesionéj w Piotrkowie, niemiał fantazyi napastować Zaremby. Więcéj się zatrudniał zdzierstwem i rabunkiem obywatelów, konfederacyi sprzyjających, niż gromieniem konfederatów. Zaremba ...
Kitowicz Jedrzej, 1840
8
Takeshi 2. Taniec Tygrysa
Mamita przyglądaa jej się z udawanym wspóczuciem. ... Panna Mary wykrzywia się bole9nie i wybucha paczem. ... się dobieraa9! Nie wypieraj się, widziaam! Wstyd! Obrzydliwo9ć przed loa i ludXmi. Napastować cudzego męZa i jeszcze jego ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
9
Stara baśń:
Słyszeliście to od ojców waszych,a ojcowieodojców swych słyszeli...że nasza mowa ciągnęła się dawniej daleko zaŁabę, ... przypadli jedni, od górzaczęli napastować drudzy... z orężem w dłoni niewolniczya karny lud... musieliśmy się bronić.
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
10
Stulecie seksu: historia rewolucji seksualnej 1900-1999 ... - Strona 449
Osoba pruderyjna i osoba prowadząca bogate życie seksualne muszą, chcąc nie chcąc, stykać się ze sobą i często nie potrafią rozpoznać uznawanych przez siebie wartości seksualnych". Badania ankietowe wykazały, że napastowania ...
James R. Petersen, ‎Hugh Marston Hefner, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napastowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/napastowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO